the obj: to show R&D and retain a g

the obj: to show R&D and retain a good relationship with Rbk U.S and factories.
Start with the R&D Sample orders already developed from SMT.
1. GID : need cus to approve price before go ahead with sample orders.
The yarn cost is very expensive. Pls consult with PDM that we would like them to control /limit the sample qty. And for the next sample stage, we have to buy more yarn, we would like to ask their support that if there is no bulk orders for GID, we need to do the sample charge to them.
*Need cus support to approve MOQ, and need forecast orders 21days in advance to place order for yarn G.I.D

2. Velvet yarn: there are 7 colorways in which is one of limitation as we have to place order specially this Velvet just for this specific sample orders. The lab dip could only produce for 2 prs for each colorway for 1st look see. Then, when cus approve, then we can order for yarn sample orders another lot. We would like to get cus co-operation to try to limit the colorways ! As we have to buy these with MOQ per colorway to keep some stocks for the next sample stage.
*Need cus support to approve MOQ: 3000prs/colorway
*Need the co-operation for the 14days LT for 1st look see lab dip can produce 2prs.
And after color approval, need to take another 14days for the next sample orders stages.
Bulk orders LT 14-21days.

***Lek has just reviewed the new price this evening, as we might have a problem to keep all Velvet MOQ yarn stock. So we offer 2 steps price; one for =< 3 colorways price and another for =< 7 colorways price.
We only encourage to use velvet yarn on the base, in order to show it's fury touching on the surface. Not for letter (as the yarn is big size, it would make letter unclear)

3.Cotton-Bamboo :
Pls submit sample cloth from Bkk fac I did h/c last time to show to TT and let them make the use of it as per p'Yoon suggested process to make sockliner.
*It's urgent that we have to get the centre mark of the sockliner, in order to make sure the logo would be in the correct position !
However, we will provide more options with weaving the logo on it, awaiting for cuchi trial samples. While Bkk fac will do another option with 'Spun Yarn' another kind of natural yarn, sample ETD is within this wk. So on next Mon, you could submit more samples for Ambrose.

I would suggest cus to consider to use small piece of woven labels for Bamboo yarn as per our R&D catalogue as well.

This yarn is specially produced and has a limited stock, we need to know U.S demand and that we can plan out for the yarn material properly! Now we have enough yarn for all sample stage. However, we need forecast orders 21days in advance to place order.


Pls observe how the demand / new season trends of Upper, woven labels, printed labels..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

obj: แสดง R & D และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับอเมริกา Rbk และโรงงานเริ่มต้นจาก R & D ตัวอย่างใบสั่งซื้อแล้วพัฒนาจาก SMT1. GID: ต้อง cus เพื่ออนุมัติราคาก่อนไปข้างหน้ากับใบสั่งตัวอย่าง ต้นทุนเส้นด้ายมีราคาแพงมาก กรุณาปรึกษากับ PDM ว่า เราอยากได้ /limit การควบคุมปริมาณตัวอย่าง และถัดไปตัวอย่างระยะ เราต้องซื้อเส้นด้ายเพิ่มเติม เราต้องการถามให้ว่า ถ้าไม่มีใบสั่งจำนวนมากสำหรับ GID เราต้องทำตัวอย่างค่าธรรมเนียมไป * Cus ต้องสนับสนุน การอนุมัติครับ ต้อง 21days สั่งการคาดการณ์ล่วงหน้าการสั่งซื้อสำหรับเส้นด้าย G.I.D 2. กำมะหยี่เส้นด้าย: มี colorways 7 ซึ่งเป็นข้อจำกัดอย่างใดอย่างหนึ่งเรามีการสั่งเป็นพิเศษนี้กำมะหยี่เพียงสำหรับตัวอย่างนี้เฉพาะสั่ง บริการห้องปฏิบัติสามารถผลิตเท่านั้นสำหรับพีอาร์เอส 2 สำหรับแต่ละ colorway เพื่อดูลักษณะที่ 1 จากนั้น เมื่อ cus อนุมัติ แล้วเราสามารถสั่งสำหรับเส้นด้ายตัวอย่างใบสั่งอื่นมาก เราอยากจะ cus ร่วมมือพยายามที่จะจำกัด colorways ตามที่เราต้องซื้อด้วยครับต่อ colorway ให้หุ้นบางขั้นตัวอย่างถัดไป * ต้อง cus สนับสนุนอนุมัติครับ: 3000prs/colorway* ต้องการร่วมสำหรับ LT 14 วันสำหรับ 1 มองดูห้องปฏิบัติการชุบสามารถผลิต 2prsและหลังจากที่อนุมัติสี ต้องใช้เวลาอีก 14 วันสำหรับระยะใบสั่งตัวอย่างต่อไปจำนวนมากสั่ง LT 14 21days เหล็ก มีเพียงทบทวนราคาใหม่เย็นนี้ ตามที่เราอาจมีปัญหาในการเก็บสต็อกด้ายกำมะหยี่ทั้งหมดครับ ดังนั้น เรามี 2 ขั้นตอนราคา หนึ่งสำหรับ = < 3 colorways ราคาและอื่นสำหรับ =ราคา < 7 colorways เราสนับสนุนการใช้เส้นด้ายกำมะหยี่บนฐาน การแสดงมันโกรธสัมผัสบนพื้นผิว ไม่ใช่สำหรับตัวอักษร (เป็นเส้นด้าย ขนาดใหญ่ จะทำให้ตัวอักษรไม่ชัดเจน) 3.Cotton-ไม้ไผ่:กรุณาส่งตัวอย่างผ้าจาก Bkk fac ค่ะ h/c ครั้งแสดง TT และปล่อยให้พวกเขาใช้มันตาม p'Yoon แนะนำการทำ sockliner* มันเป็นเร่งด่วนที่เราต้องรับเครื่องศูนย์ของ sockliner เพื่อให้แน่ใจว่า สัญลักษณ์จะอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เราจะให้ตัวเลือกเพิ่มเติม ด้วยทอโลโก้บน รอสำหรับ cuchi ตัวอย่างทดลองใช้ ในขณะที่ Bkk fac จะทำอีกทางเลือกหนึ่งกับ 'เส้นด้าย Spun' ชนิดเส้นด้ายธรรมชาติ ETD อย่างอื่นเป็นภายใน wk นี้ ดังนั้นในวันจันทร์ถัดไป คุณสามารถส่งตัวอย่างเพิ่มเติมสำหรับ Ambrose แนะ cus จะพิจารณาการใช้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของป้ายทอเส้นด้ายไม้ไผ่ตาม R & D ฝ่ายเช่น เส้นด้ายนี้ถูกผลิตขึ้นเป็นพิเศษ และมีจำนวนจำกัด เราต้องรู้ความอเมริกาและการที่เราสามารถวางแผนออกสำหรับวัสดุเส้นด้ายได้อย่างถูกต้อง ขณะนี้ เรามีเส้นด้ายเพียงพอสำหรับขั้นตอนตัวอย่างทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เราต้องคาดการณ์ 21days สั่งล่วงหน้าเพื่อสั่งซื้อ กรุณาสังเกตว่า ความต้องการ / แนวโน้มฤดูกาลใหม่ของป้ายชื่อด้านบน ทอ พิมพ์ป้ายชื่อ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

obj: จะแสดง R & D และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ Rbk สหรัฐอเมริกาและโรงงาน.
เริ่มต้นด้วย R & D คำสั่งตัวอย่างที่พัฒนาแล้วจาก SMT.
1 GID. ยูเอสจำเป็นที่จะอนุมัติราคาก่อนที่จะไปข้างหน้าด้วยยอดสั่งซื้อตัวอย่าง
ค่าใช้จ่ายเส้นด้ายมีราคาแพงมาก กรุณาปรึกษากับ PDM ว่าเราต้องการให้พวกเขาในการควบคุม / จำกัด จำนวนตัวอย่าง และสำหรับตัวอย่างขั้นตอนต่อไปเราจะต้องซื้อเส้นด้ายมากขึ้นเราอยากจะขอการสนับสนุนของพวกเขาว่าถ้าไม่มีคำสั่งซื้อจำนวนมากสำหรับ GID เราต้องทำตัวอย่างค่าใช้จ่ายให้กับพวกเขา.
* ต้องการยูเอสสนับสนุนในการอนุมัติขั้นต่ำและ ต้องคาดการณ์คำสั่ง 21days ล่วงหน้าที่จะวางเพื่อให้เส้นด้าย GID 2 เส้นด้ายกำมะหยี่: มี 7 colorways ในซึ่งเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่เรามีการสั่งซื้อสินค้าเป็นพิเศษกำมะหยี่เพียงแค่นี้สำหรับการสั่งซื้อตัวอย่างนี้โดยเฉพาะ กรมทรัพย์สินทางปัญญาในห้องปฏิบัติการเท่านั้นที่สามารถผลิตสำหรับ 2 PRS สำหรับ colorway แต่ละมองเห็น 1 จากนั้นเมื่อยูเอสอนุมัติแล้วเราสามารถสั่งซื้อสำหรับการสั่งซื้อตัวอย่างเส้นด้ายอีกจำนวนมาก เราอยากที่จะได้รับยูเอสร่วมมือในการพยายามที่จะ จำกัด colorways! . ในขณะที่เราต้องซื้อเหล่านี้ด้วยขั้นต่ำต่อ colorway เพื่อให้หุ้นบางส่วนสำหรับขั้นตอนต่อไปตัวอย่าง* ต้องการยูเอสสนับสนุนในการอนุมัติขั้นต่ำ: 3000prs / colorway * ต้องการความร่วมมือสำหรับ 14days LT สำหรับการมองเห็นที่ 1 กรมทรัพย์สินทางปัญญาในห้องปฏิบัติการสามารถผลิต 2prs . และหลังจากที่ได้รับการอนุมัติสีต้องใช้เวลาอีก 14days สำหรับขั้นตอนการสั่งซื้อตัวอย่างต่อไป. สั่งซื้อจำนวนมาก LT 14-21days. *** เล็กเพียงแค่ได้มีการทบทวนราคาใหม่ช่วงเย็นวันนี้ในขณะที่เราอาจจะมีปัญหาที่จะทำให้ทุกเส้นด้ายกำมะหยี่ขั้นต่ำ หุ้น ดังนั้นเราจึงมี 2 ขั้นตอนราคา; หนึ่งสำหรับ = <3 ราคา colorways และอื่น ๆ สำหรับ = <7 ราคา colorways. เราขอแนะนำให้ใช้ไหมพรมกำมะหยี่บนฐานเพื่อที่จะแสดงความโกรธมันสัมผัสกับพื้นผิว ไม่ได้สำหรับตัวอักษร (เป็นเส้นด้ายมีขนาดใหญ่ก็จะทำให้ตัวอักษรไม่ชัดเจน) 3.Cotton-ไม้ไผ่: กรุณาส่งผ้าตัวอย่างจาก fac Bkk ฉันไม่เอช / คครั้งสุดท้ายที่จะแสดงให้ซับวูฟเฟอร์และให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากมันเป็น ต่อ p'Yoon แนะนำขั้นตอนที่จะทำให้ sockliner. * มันเร่งด่วนที่เราจะต้องได้รับเครื่องหมายศูนย์กลางของ sockliner ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าโลโก้จะอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง! อย่างไรก็ตามเราจะให้ตัวเลือกมากขึ้นกับการทอผ้าโลโก้ ที่มันรอการพิจารณาคดีตัวอย่าง Cuchi ในขณะที่กทม fac จะทำอีกทางเลือกหนึ่งที่มี 'เส้นด้ายปั่น' ชนิดของเส้นด้ายธรรมชาติอื่น ETD ตัวอย่างภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้นต่อไปจันทร์คุณสามารถส่งตัวอย่างมากขึ้นสำหรับแอมโบรส. ฉันขอแนะนำให้ยูเอสที่จะต้องพิจารณาที่จะใช้ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของป้ายทอเส้นด้ายไม้ไผ่ตาม R & D แคตตาล็อกของเราเช่นกัน. เส้นด้ายนี้จะผลิตเป็นพิเศษและมีหุ้นที่ จำกัด เราต้องการ ความต้องการที่จะรู้ว่าสหรัฐและว่าเราสามารถวางแผนออกสำหรับวัสดุเส้นด้ายอย่างถูกต้อง! ตอนนี้เรามีเส้นด้ายพอสำหรับขั้นตอนตัวอย่างทั้งหมด แต่เราต้องคาดการณ์คำสั่งซื้อล่วงหน้า 21days การสั่งซื้อสินค้า. Pls สังเกตวิธีการความต้องการ / แนวโน้มฤดูกาลใหม่ของสังคม, ป้ายทอ, ป้ายพิมพ์ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

obj : โชว์ r & D และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ RBK สหรัฐอเมริกา และโรงงานอุตสาหกรรม & D R
เริ่มต้นด้วยตัวอย่างคำสั่งพัฒนาแล้วจาก SMT .
1 กิด : ต้องการ cus เพื่ออนุมัติราคาก่อนไปข้างหน้าด้วยคำสั่งตัวอย่าง
เส้นด้ายค่าใช้จ่ายแพงมาก กรุณาปรึกษากับระบบที่เราต้องการให้พวกเขาควบคุม / จำกัดการใช้คอ . และสำหรับขั้นตอนตัวอย่างต่อไป เราต้องซื้อเส้นด้ายเพิ่มเติมเราขอสนับสนุนว่า ถ้าไม่มีกลุ่มคําสั่งสําหรับเลขกลุ่ม เราต้องทำเพื่อดูแลพวกเขา
* ต้องยูเอสสนับสนุนการอนุมัติ MOQ และต้องการสั่งซื้อ 21days การคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อให้เส้นด้ายที่ g.i.d

2 ไหมพรมกำมะหยี่มี 7 colorways ที่เป็นหนึ่งในข้อจำกัดที่เราต้องสั่งซื้อพิเศษกำมะหยี่นี้แค่เฉพาะตัวอย่างคำสั่งแลปจิ้มเท่านั้นสามารถผลิต 2 PRS สำหรับแต่ละ Colorway 1 ดู จากนั้น เมื่อยูเอสอนุมัติแล้วเราสามารถใช้คำสั่งเพื่อให้เส้นด้ายมากอีก เราอยากจะให้ความร่วมมือกับยูเอส พยายามที่จะ จำกัด การ colorways ! เราต้องซื้อเหล่านี้กับ MOQ ต่อ Colorway เก็บหุ้นบางส่วนสำหรับขั้นตอนตัวอย่างต่อไป
* ต้องยูเอสสนับสนุนการอนุมัติ MOQ : 3000prs Colorway
/* ต้องการความร่วมมือสำหรับ 14days Lt 1 ดูแลปจิ้มสามารถผลิต 2prs .
และหลังจากการอนุมัติสี ต้องใช้เวลาอีก 14days สำหรับใบสั่งขั้นตอนต่อไป .
สั่งเป็นกลุ่ม มัน 14-21days .

* * * * * * เล็กเพิ่งทบทวนราคาใหม่ เย็นนี้ เราอาจจะมีปัญหาเก็บกำมะหยี่ MOQ เส้นด้ายสต็อก ดังนั้นเราขอเสนอขั้นตอนที่ 2 ราคาหนึ่งสำหรับ = < 3 colorways ราคาอีก = < 7 colorways ราคา
เราเพียง แต่ให้ใช้กำมะหยี่ไหมพรมบนฐาน เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันโกรธการสัมผัสบนพื้นผิว ไม่ใช่จดหมาย ( เส้นด้ายขนาด ใหญ่ จะทำให้ตัวอักษรไม่ชัดเจน )


3.cotton-bamboo :กรุณาส่งตัวอย่างผ้า จากกรุงเทพฯ 2 ผมทำ H / C ครั้งที่แล้วแสดงให้ TT และให้พวกเขาให้ใช้ตาม p'yoon แนะนำกระบวนการเพื่อให้ sockliner .
* เป็นเรื่องเร่งด่วนที่เราต้องไปศูนย์บริการ เครื่องหมายของ sockliner ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าโลโก้จะอยู่ในตำแหน่ง ถูกต้อง ! ! ! ! ! !
แต่จะให้ตัวเลือกมากขึ้นกับทอโลโก้บน รอกูจี ตัวอย่างทดลองใช้ในขณะที่ BKK 2 จะทำอีกทางเลือกหนึ่งกับ ' ' ปั่นเส้นด้ายชนิดอื่นของเส้นด้ายธรรมชาติ ตัวอย่าง etd ภายในสัปดาห์นี้ ดังนั้นต่อไป Mon , คุณสามารถส่งตัวอย่างเพิ่มเติมสำหรับแอมโบรส

ผมแนะนำ cus เพื่อพิจารณาการใช้ชิ้นเล็ก ๆของป้ายทอสำหรับเส้นด้ายไม้ไผ่ตาม&แคตตาล็อกของเรา R D เช่นกัน

เส้นด้ายนี้ผลิตพิเศษ และมีหุ้นที่ จำกัด เราต้องการรู้ .ความต้องการของและที่เราได้วางแผนออกสำหรับวัสดุเส้นด้ายอย่างถูกต้อง ! ตอนนี้เรามีเส้นด้ายเพียงพอสำหรับทุกตัวอย่างเวที อย่างไรก็ตาม เราต้องสั่ง 21days คาดการณ์ล่วงหน้าวางใบสั่ง


กรุณาสังเกตดูความต้องการ / ฤดูกาลใหม่แนวโน้มบน , ป้ายทอ , ป้ายพิมพ์ . . . . . . .