While many car buyers had rejected

While many car buyers had rejected hatchbacks as boring and too much
like station wagons, Mazda and other car companies were repositioning them as sporty and youthful, as
well as practical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ซื้อรถที่หลายคนปฏิเสธ hatchbacks
เป็นที่น่าเบื่อและมากเกินไปเช่นสถานีรถมาสด้าและบริษัท รถยนต์อื่น ๆ
ที่ถูกจัดตำแหน่งพวกเขาเป็นสปอร์ตและอ่อนเยาว์เช่นเดียวกับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ซื้อรถจำนวนมากได้ปฏิเสธ hatchbacks น่าเบื่อเกินไป
เหมือนสถานีรถ มาสด้า และ บริษัท รถอื่น ๆ การเป็นสปอร์ตและอ่อนเยาว์ ตามที่
ดีเป็นประโยชน์ .