Cutting benefits for new EU migrant

Cutting benefits for new EU migrants would not put people off wanting to move to the UK, a former European Commission president has said.
Jose Manuel Barroso said plans for an "emergency brake" on in-work benefits for migrants was a creative compromise but would not reduce immigration.
He said the EU would be "weaker" if the UK voted to leave in a referendum.
He spoke out as the six founding members of the EU recommitted to building an "ever closer union".
PM David Cameron wants EU leaders to agree to a draft package of reforms to the UK's membership this month and then hold a referendum on whether the UK stays in the EU.
Leaders will debate the proposals in Brussels on 18 and 19 February. Mr Cameron requires the approval of all 28 EU members for the package, which includes limiting in-work benefits for migrants for up to four years.
'No, frankly not'
Speaking to BBC's Newsnight, Mr Barroso described the UK as "one of the most important shareholders in Europe".
But the former Portuguese prime minister said: "The way the British look at Europe is frankly different from the way France, or Germany do.
"It is not only Britain that cares about sovereignty, we all want the rights of our country respected," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดผลประโยชน์สำหรับอพยพ EU ใหม่จะไม่ทำให้คนออกต้องการย้ายไปยังสหราชอาณาจักร ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้กล่าวว่าโฮเซ่มานูเอล Barroso กล่าวว่า แผนการ "เบรกฉุกเฉิน" ที่เป็นประโยชน์ในการทำงานสำหรับอพยพถูกประนีประนอมสร้างสรรค์ แต่จะลดการตรวจคนเข้าเมืองเขากล่าวว่า EU จะ "อ่อน" ถ้าสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้มีการลงประชามติเขาพูดออกเป็นหกสมาชิกก่อตั้งของสหภาพยุโรปที่ recommitted ในการสร้างสหภาพ"ใกล้"PM David Cameron ต้องผู้นำ EU ยอมรับแพคเกจร่างปฏิรูปการเป็นสมาชิกของ UK เดือนนี้ค้างแล้ว ประชามติว่าสหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรปผู้นำจะอภิปรายเสนอในบรัสเซลส์ 18 และ 19 กุมภาพันธ์ นาย Cameron ต้องการอนุมัติสมาชิก EU ทั้งหมด 28 สำหรับแพคเกจ ซึ่งรวมถึงการจำกัดสิทธิประโยชน์ในการทำงานการอพยพถึงสี่ปี' ไม่มี ไม่ตรงไปตรงมา 'พูดกับ Newsnight ของ BBC นาย Barroso อธิบายสหราชอาณาจักรเป็น "หนึ่งในผู้ถือหุ้นที่สำคัญที่สุดในยุโรป"อดีตนายกรัฐมนตรีโปรตุเกสกล่าวว่า: "ลักษณ์อังกฤษยุโรปจะแตกต่างกันตรงไปตรงมาจากฝรั่งเศส หรือทำในเยอรมนี"ไม่สหราชอาณาจักรที่ใส่ใจเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตย เราทั้งหมดต้องสิทธิของประเทศของเราเคารพ เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสิทธิประโยชน์สำหรับผู้อพยพใหม่ของสหภาพยุโรปจะไม่ทำให้คนออกความต้องการที่จะย้ายไปยังสหราชอาณาจักร, อดีตประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้กล่าวว่า.
โฮเซ่มานูเอลบาร์โรโซกล่าวว่าแผนสำหรับ "เบรกฉุกเฉิน" เกี่ยวกับผลประโยชน์ในการทำงานให้แก่แรงงานข้ามชาติเป็นประนีประนอมความคิดสร้างสรรค์ แต่ ไม่ลดการอพยพ.
เขากล่าวว่าสหภาพยุโรปจะ "อ่อนแอ" ถ้าสหราชอาณาจักรลงมติให้ออกในการลงประชามติ.
เขาพูดออกเป็นหกสมาชิกผู้ก่อตั้งของสหภาพยุโรป recommitted ที่จะสร้าง "ยูเนี่ยเคยใกล้ชิด".
PM เดวิดคาเมรอนต้องการผู้นำสหภาพยุโรป จะเห็นด้วยกับแพคเกจที่ร่างของการปฏิรูปการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในเดือนนี้แล้วลงประชามติว่าสหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรป.
ผู้นำจะอภิปรายข้อเสนอในกรุงบรัสเซลส์ในวันที่ 18 และ 19 กุมภาพันธ์ นายคาเมรอนต้องได้รับอนุมัติจากทั้งหมด 28 สมาชิกสหภาพยุโรปสำหรับแพคเกจซึ่งรวมถึงการ จำกัด สิทธิประโยชน์ในการทำงานให้แก่แรงงานข้ามชาติได้ถึงสี่ปีที่ผ่านมา.
'ไม่ตรงไปตรงมาไม่ได้'
พูดถึงบีบีซีนิวส์นายบาร์โรโซอธิบายสหราชอาณาจักรเป็น "หนึ่งใน ผู้ถือหุ้นที่สำคัญที่สุดในยุโรป ".
แต่อดีตนายกรัฐมนตรีโปรตุเกสกล่าวว่า". วิธีลักษณ์อังกฤษในยุโรปคือตรงไปตรงมาแตกต่างจากวิธีการที่ฝรั่งเศสหรือเยอรมนีทำ
"มันไม่ได้เป็นเพียงสหราชอาณาจักรที่ให้ความสำคัญเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของเราทุกคนต้องการ สิทธิของประเทศของเราเคารพ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pour l'Union européenne de nouveaux migrants de coupe) de ne pas mettre aussi à la Grande - Bretagne, ancien Président de la Commission européenneIl y a à dire.M. Barroso a dit, comme une "urgence" plans à Séville, c'est une in-work Benefits Penny mais migrants créativeN'est - il pas reduce de lancement.Il dit que l'Union européenne "faibles" voteront pour la Grande - Bretagne, si dans un referendum de partir.Il a créé en tant que six Founding spoke puis à établir une union "closer un de l'Union européenne.David Cameron veut que le développement de l'Union européenne au projet de Reforms PM consentement à un paquet de ce mois et de la Grande - Bretagne Membership à te tenirDans un whether referendum britannique de rester dans l'Union européenne.Nos dirigeants dans le programme debate Bruxelles. Dans 18 M. Cameron et 19 février requires a tous les États membres de l'UE de 28 ofLe sac comprend une limite, c'est des in-work Benefits, jusqu'à quatre ans.Franchement, "Non, non".Pour Newsnight autour de la British Broadcasting Corporation, un actionnaire described britannique comme le plus important de l'Europe "de M. Barroso.Mais l'ancien Ministre d'origine portugaise dit: "le Royaume - Uni est la manière européenne de voir la France et, franchement, à partir de différentes voiesOu de l'Allemagne."C'est le Royaume - Uni Sovereignty n'est pas seulement nos droits, nous espérons que tous les pays," dit - il. Respected