Thank you and sorry for didn’t get

Thank you and sorry for didn’t get back to you during my past holiday.

I just spoken to AIS purchasing in this morning, and she sent the PO to me ่่ีjust a few minute ago.

By the way , I will accelerate to process the PO to Cloudera, but many G-ABLE staffs are still on the vacation. The PO from G-ABLE to Cloudera should be completed by tomorrow.

Sorry for this delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณและขออภัยในความไม่ได้รับกลับมาให้คุณในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาของฉัน. ฉันเพียงแค่พูดถึงการจัดซื้อเอไอเอสในเช้าวันนี้และเธอก็ถูกส่งตัวให้ฉัน่่ีเพียงแค่ไม่กี่นาทีที่ผ่านมา. โดยวิธีการที่ฉันจะช่วยเร่งการประมวลผล PO เพื่อ Cloudera แต่หลายพนักงานจีเอเบิลยังคงอยู่ในวันหยุด PO จาก G-ABLE เพื่อ Cloudera ควรจะเสร็จสิ้นในวันพรุ่งนี้. ขออภัยในความล่าช้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ และ ขอโทษที่ไม่ได้กลับไปหาเธอในช่วงวันหยุดที่ผ่านมาของฉัน

ผมก็คุยกับ AIS ซื้อเมื่อเช้า เธอได้ส่ง PO ให้ฉัน่่ีเพียงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา

โดยทางผมจะเร่งให้กระบวนการ PO เพื่อ cloudera แต่พนักงาน g-able หลายคนยังอยู่ในช่วงวันหยุด PO จาก g-able เพื่อ cloudera น่าจะเสร็จพรุ่งนี้

ขอโทษที่ล่าช้านี้
.