it seemed clear as the '80s wound d

it seemed clear as the '80s wound down
that Apple couldn't go it alone indefinitely against
the whole IBM-clone market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจักษ์ชัดเป็น ' 80s แผลลง Apple ที่ไม่สามารถไปคนเดียวเรื่อย ๆ กับ ตลาด IBM clone ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่ามันจะชัดเจนเป็นยุค 80 สิ้นสุดลง
ที่แอปเปิ้ลไม่สามารถไปคนเดียวไปเรื่อย ๆ กับ
ตลาดทั้ง IBM โคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันค่อนข้างชัดเจนเป็น " 80s แผลลงแอปเปิ้ลที่ไม่ได้ไปคนเดียว ไปเรื่อยๆ กับทั้ง IBM clone ของตลาด