This project will provide people wi

This project will provide people with complementary incomes based on an economic activity they can manage by themselves. In
the long term, after the equipments and local building will be done, the functioning costs of the project will be automatically
guaranteed at each tourist stay. The management costs, activities costs and wages of contractors as well as the fixed charges
for the CBT place will be directly reflected on the prices paid by the tourists. A part of the Local Fund (35% of the prices) will be
used to cover running costs for the CBT (around 660$ per year) and replace some material (kitchen utensils, furniture…) and the
other one will be dedicated to finance some sanitation actions decided by community itself towards widest population of Banteay
Chhmar.
In terms of management, the truly involvement of actors (committee members as local authorities) since the beginning of the
project is a real guarantee to ensure the sustainability of the management by villagers. The membership of CCBEN network will
give to members a long-lasting and relevant access to information, support and trainings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี้จะช่วยให้ท่าน มีรายได้เสริมตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่พวกเขาสามารถจัดการ ด้วยตัวเอง ในระยะยาว หลังจากที่จะทำภายในอาคารและอุปกรณ์ ต้นทุนการทำงานของโครงการจะโดยอัตโนมัติรับประกันที่พักนักท่องเที่ยว การบริหารต้นทุน ต้นทุนของกิจกรรม และค่าจ้างของผู้รับเหมาเป็นค่าธรรมเนียมคงสำหรับ CBT จะมีโดยตรงผลราคาจ่าย โดยนักท่องเที่ยวด้วย จะเป็นส่วนหนึ่งของกองทุนภายใน (35% ของราคา)ใช้เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับ CBT (ประมาณ 660$ ต่อปี) และแทนที่วัสดุบางส่วน (ครัว เฟอร์นิเจอร์...) และคนอื่น ๆ จะทุ่มเทเงินดำเนินการสุขาภิบาลบางตัดสินใจ โดยชุมชนเองต่อประชากรที่กว้างที่สุดของบันฉมาร์ในแง่ของการจัดการ อย่างแท้จริงมีส่วนร่วมของนักแสดง (คณะกรรมการเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น) ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการโครงการรับประกันจริงเพื่อความยั่งยืนของการจัดการโดยชาวบ้านได้ จะเป็นสมาชิกของเครือข่าย CCBENให้สมาชิกยาวนาน และเกี่ยวข้องถึงข้อมูล การสนับสนุน และการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้จะช่วยให้คนที่มีรายได้เสริมขึ้นอยู่กับกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่พวกเขาสามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง ใน
ระยะยาวหลังจากที่อุปกรณ์และอาคารในพื้นที่จะทำค่าใช้จ่ายในการทำงานของโครงการจะโดยอัตโนมัติ
รับประกันที่เข้าพักที่ท่องเที่ยวแต่ละ ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการค่าใช้จ่ายในการจัดกิจกรรมและค่าจ้างของผู้รับเหมาเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายคงที่
หาสถานที่ CBT จะมีผลโดยตรงกับราคาที่จ่ายโดยนักท่องเที่ยว เป็นส่วนหนึ่งของกองทุนท้องถิ่น (35% ของราคา) จะถูก
ใช้เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับ CBT (ประมาณ 660 $ ต่อปี) และแทนที่วัสดุบางอย่าง (เครื่องใช้ในครัว, เฟอร์นิเจอร์ ... ) และ
คนอื่น ๆ จะได้รับการอุทิศตนเพื่อเป็นเงินทุน การกระทำบางอย่างสุขาภิบาลตัดสินใจโดยชุมชนของตัวเองที่มีต่อประชากรที่กว้างที่สุดของ Banteay
Chhmar.
ในแง่ของการจัดการ, การมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงของนักแสดง (คณะกรรมการเป็นหน่วยงานท้องถิ่น) ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ
โครงการคือการรับประกันจริงเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนของการจัดการโดยชาวบ้าน . การเป็นสมาชิกของเครือข่าย CCBEN จะ
มอบให้กับสมาชิกเข้าถึงยาวนานและเกี่ยวข้องกับข้อมูลการสนับสนุนและการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้จะช่วยให้ประชาชนมีรายได้เสริมจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่พวกเขาสามารถจัดการได้ด้วยตนเอง ในในระยะยาว หลังจากที่อุปกรณ์และภายในอาคารจะเสร็จ ฟังก์ชันต้นทุนของโครงการจะได้โดยอัตโนมัติรับประกันในแต่ละสถานที่ท่องเที่ยวอยู่ ค่าใช้จ่ายในการจัดการต้นทุนและค่าแรงของผู้รับเหมาต่างๆ รวมทั้งค่าธรรมเนียมคงที่สำหรับ CBT สถานที่จะโดยตรงสะท้อนให้เห็นในราคาที่จ่ายโดยนักท่องเที่ยว เป็นส่วนหนึ่งของทุนท้องถิ่น ( 35% ของราคา ) จะที่ใช้เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับ CBT ( ประมาณ 660 $ ต่อปี ) และเปลี่ยนวัสดุบางอย่าง ( เครื่องครัว , เฟอร์นิเจอร์ . . . . . . . ) และอื่น ๆ หนึ่งจะทุ่มเทเงินบางการกระทำตัดสินใจโดยชุมชนเองสะอาดต่อประชากรที่กว้างที่สุดของบันเตียฉมาร์ .ในแง่ของการจัดการ การมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงของนักแสดง ( กรรมการเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ) ตั้งแต่เริ่มต้นของโครงการรับประกันแท้ให้มีความยั่งยืนของการจัดการโดยชาวบ้าน เป็นสมาชิกของเครือข่าย ccben จะให้กับสมาชิกที่ยาวนาน และที่เกี่ยวข้อง การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร และสนับสนุนการฝึกอบรม