Common Orient clam(hamaguri)Hamagur

Common Orient clam(hamaguri)
Hamaguri are most delectable from early spring into summer. Found in both inshore and offshore beds, inshore hamaguri with their tender, plump flesh are particularly tempting, although in recent years have declined almost to extinction. Cooking hamaguri is a traditional technique specific to Edo-mae Sushi. The Japanese have no custom of eating the clams raw, preferring to simmer them in broth before use. Shelled, blanched, then splayed open, they are marinated in a stock of simmered hamaguri juices to intensify flavor, then made into nigiri and coated with sweet tsume glaze to finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปโอเรียนท์ clam(hamaguri)Hamaguri อร่อยจากต้นฤดูใบไม้ผลิเข้าสู่ฤดูร้อน พบในต่างประเทศ และ inshore เตียง hamaguri inshore ด้วยเงินของพวกเขา เนื้ออวบอยู่ดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้ว่าล่าสุดปีได้ปฏิเสธเกือบจะสูญพันธุ์ ทำอาหาร hamaguri เป็นเทคนิคดั้งเดิมเฉพาะซูชิเอโดะ-มาเอะ ญี่ปุ่นมีเองไม่กินหอยดิบ พลุกพล่านประมาณนั้นในซุปก่อนใช้ ปลอกเปลือกให้หมด blanched, splayed เปิด พวกเขาจะหมักในคลังน้ำ simmered hamaguri เพื่อกระชับรส แล้วทำเป็น nigiri แล้วเคลือบ ด้วยเคลือบ tsume หวานเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยตะวันออกสามัญ (hamaguri)
Hamaguri มากที่สุดอร่อยจากต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูร้อน พบได้ทั้งในฝั่งและเตียงต่างประเทศ hamaguri กับฝั่งของพวกเขาซื้อเนื้ออวบอ้วนเป็นที่ดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าในปีที่ผ่านมาได้ลดลงเกือบจะสูญพันธุ์ การปรุงอาหาร hamaguri เป็นเทคนิคแบบดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจงที่จะตีแม่ซูชิ ญี่ปุ่นมีธรรมเนียมของการรับประทานอาหารดิบหอยไม่เลือกที่จะเคี่ยวพวกเขาในน้ำซุปก่อนการใช้งาน เปลือกลวกแล้วกางเปิดพวกเขาจะถูกหมักในสต็อกของน้ำผลไม้ hamaguri เคี่ยวจะกระชับรสชาติแล้วทำให้เป็น Nigiri และเคลือบด้วยหวาน Tsume เคลือบที่จะเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปประเภทหอยฮามากุริ ( ดีเด่น )
สุดอร่อยจากฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูร้อน พบได้ทั้งในและต่างประเทศเข้าหาฝั่งเตียง เลียบฝั่งฮามากุริกับเนื้ออวบนุ่มของพวกเขาโดยเฉพาะน่าสนใจ แม้ว่าในปีที่ผ่านมาจะลดลงจนเกือบสูญพันธ์ การปรุงอาหารดีเด่นเป็นเทคนิคดั้งเดิมที่เฉพาะเจาะจงหรือแม่ซูชิ ภาษาญี่ปุ่นไม่มีธรรมเนียมการกินหอยดิบพอใจที่จะเคี่ยวในน้ำซุปก่อนใช้ เปลือกลวกแล้วกางเปิด พวกเขาจะหมักในหุ้นของวลีเคี่ยวผลไม้กระชับรส แล้วทำให้เป็น nigiri และเคลือบด้วยเคลือบทสึเมะ

หวานเสร็จ