perhaps the only modern-day phenome

perhaps the only modern-day phenomenon that's more striking than people strolling down the street while using cell phones is the ubiquity of food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นปรากฏการณ์อันเฉพาะที่โดดเด่นมากขึ้นกว่าคนที่เดินลงถนนในขณะที่ใช้โทรศัพท์ เป็น ubiquity อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะเป็นปรากฏการณ์ที่ทันสมัย​​วันเดียวที่มากขึ้นโดดเด่นกว่าคนเดินเล่นไปตามถนนในขณะที่ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นแพร่หลายของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีแค่สมัยปรากฏการณ์ที่ตื่นตาตื่นใจมากกว่าคนเดินเล่นไปตามถนนในขณะที่ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นชื่อของอาหาร