Visitors wowed by 'Thainess'Ariane

Visitors wowed by 'Thainess'
Ariane Kupferman-Sutthavong

A "Discover Thainess" parade designed to educate foreign visitors about the kingdom'scultural heritage drew large crowds Wednesday evening, dazzling tourists and expats with elaborate costumes and decorated floats.

Locals also joined the hordes of tourists and expats who came to see the eye-catchingtroupe as they marched down Rama I Road.

Despite a long wait for the parade to begin, the cultural event was a success with visitors.

"I appreciate how much effort has been put into this," said Joe Wastie, anenvironmental educator from Britain, who has been working in Thailand for five months.

Mr Wastie said he was particularly impressed by the traditional costumes and praised the Tourism Authority of Thailand for hosting the event.

"It's nice to be able to see traditional clothing and masks, which I've seen in museums before, right here in the middle of Bangkok," Mr Wastie said.

Matt Malyk, a Canadian tourist, nearly missed out on the performance. "I'm happy to have the opportunity to see this," he said on his last day in the city.

He said he had stopped to watch performers as they rehearsed their show for Prime Minister Prayut Chan-o-cha and VIP guests earlier Wednesday afternoon. He then decided to change his plans for the day and stay on for the evening parade.

Mr Malyk was particularly eager to see the cultural aspects of Thailand's different regions represented, each with their traditional styles of dance and clothing.

The parade showcased culture from all four Thai regions, said Thanyalak Chaipala, a traditional Thai dancer. Ms Thanyalak was part of the group of performers representing the northern region.

Gen Prayut, who presided over the Discover Thainess parade, said the government wants to draw more tourists to the country.

"We want to tell them that Thailand has cultural diversity and a wide range of touristattractions from mountains and forests to the sea. More importantly, Thais are very friendly and smile at other people easily," Gen Prayut said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าชม wowed ด้วยความเป็น 'ไทย'Ariane Kupferman-Sutthavong พาเหรด "สัมผัสความเป็นไทย" ที่ออกแบบมาเพื่อนักท่องเที่ยวต่างประเทศเกี่ยวกับมรดก kingdom'scultural รู้วาดฝูงชนขนาดใหญ่ที่ลอยเย็นพุธ พราวนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ ด้วยเครื่องแต่งกายอย่างประณีต และตกแต่ง ชาวบ้านยังรวมของนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาดู catchingtroupe ตา ตามที่พวกเขาเดินลงถนนพระราม I แม้จะรอนานแห่เริ่มต้น กิจกรรมทางวัฒนธรรมประสบความสำเร็จ มีผู้เข้าชม "ฉันขอบคุณความพยายามเท่าใดมีการวางไว้ในที่นี้ กล่าวว่า Joe Wastie, anenvironmental ประวัติผู้สอนและจากสหราชอาณาจักร ที่ทำงานในประเทศไทยสำหรับเดือนห้า นาย Wastie กล่าวว่า เขาแต่งกายแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่ง และยกย่องการท่องเที่ยวประเทศไทยสำหรับเหตุการณ์นาย Wastie กล่าวว่า "มันจะดีจะสามารถมองเห็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและมาสก์ ซึ่งผมเคยเห็นในพิพิธภัณฑ์ก่อน นี่กลางกรุงเทพมหานคร, " Matt Malyk นักท่องเที่ยวแคนาดา เกือบพลาดออกการปฏิบัติงาน "ดีใจที่มีโอกาสที่จะเห็นสิ่งนี้ เขากล่าวว่า ในวันสุดท้ายของเขาในเมือง เขากล่าวว่า เขาหยุดดูนักแสดงพวกเขา rehearsed แสดงการแสดงสำหรับนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำและหย่อนก่อนหน้าวันพุธบ่าย จากนั้นเขาตัดสินใจเปลี่ยนแผนการของเขาสำหรับวัน และพักตอนเย็นแห่ นาย Malyk โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากดูด้านวัฒนธรรมของประเทศไทยตามภูมิภาคต่าง ๆ แทน มีลักษณะของพวกเขาแบบดั้งเดิมของการเต้นและเสื้อผ้าได้ จัดแสดงขบวนแห่วัฒนธรรม 4 ไทยภาค Thanyalak Chaipala นักเต้นไทยโบราณกล่าว นางสาว Thanyalak เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักแสดงตัวแทนภาคเหนือGen ประยุทธกัน ที่ presided เหนือแห่สัมผัสความ กล่าวว่า รัฐบาลต้องการดึงนักท่องเที่ยวเพิ่มเติมไปยังประเทศ "เราต้องการบอกพวกเขาว่า ประเทศไทยมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ touristattractions จากภูเขาและป่าทะเลหลากหลาย สำคัญ คนดี และรอยยิ้มที่คนอื่นได้ง่าย ประยุทธกัน Gen กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เข้ามาสร้างความประทับใจให้โดย 'ความเป็นไทย'
อาริอาน Kupferman-Sutthavong "ค้นพบความเป็นไทย" ขบวนพาเหรดได้รับการออกแบบเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเป็นมรดก kingdom'scultural ดึงฝูงชนขนาดใหญ่เย็นวันพุธนักท่องเที่ยวพราวและชาวต่างชาติด้วยเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนและลอยตกแต่ง. ชาวบ้านยังได้ร่วมพยุหะของ นักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาดูตา catchingtroupe ขณะที่พวกเขาเดินลงถนนพระราม. แม้จะมีการรอคอยมานานสำหรับขบวนแห่จะเริ่มต้นเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จกับผู้เข้าชม. "ผมชื่นชมวิธีการใช้ความพยายามมากที่ได้รับการใส่ลงไปในนี้ "โจ Wastie ศึกษา anenvironmental จากอังกฤษที่ได้รับการทำงานในประเทศไทยเป็นเวลาห้าเดือน. กล่าวว่านาย Wastie กล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและยกย่องการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดงาน. มันเป็นเรื่องดีที่จะสามารถ " เห็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและมาสก์ซึ่งผมเคยเห็นในพิพิธภัณฑ์ก่อนที่นี่ในช่วงกลางของกรุงเทพฯ "นาย Wastie กล่าว. แมตต์ Malyk, ท่องเที่ยวแคนาดาเกือบพลาดในการปฏิบัติงาน "ฉันมีความสุขที่ได้มีโอกาสที่จะเห็นนี้" เขากล่าวว่าในวันสุดท้ายของเขาในเมือง. เขาบอกว่าเขาได้หยุดที่จะดูการแสดงที่พวกเขาฝึกซ้อมการแสดงของพวกเขาสำหรับนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาและแขกวีไอพีก่อนหน้านี้ บ่ายวันพุธ จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผนการของเขาสำหรับวันและอยู่ในขบวนพาเหรดช่วงเย็น. นาย Malyk ก็ยิ่งอยากเห็นแง่มุมทางวัฒนธรรมของภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศไทยเป็นตัวแทนของแต่ละคนมีรูปแบบดั้งเดิมของพวกเขาของการเต้นและเสื้อผ้า. วัฒนธรรมจัดแสดงขบวนแห่จากทั่วทุก สี่ภูมิภาคไทย, ธัญ Chaipala, นักเต้นไทยโบราณกล่าวว่า นางสาวธัญเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักแสดงที่เป็นตัวแทนของภาคเหนือ. Gen ประยุทธที่เป็นประธานในการค้นพบความเป็นไทยขบวนพาเหรดกล่าวว่ารัฐบาลต้องการที่จะดึงนักท่องเที่ยวมากขึ้นไปยังประเทศ. "เราต้องการที่จะบอกพวกเขาว่าประเทศไทยมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ หลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวจากภูเขาและป่าไม้ทะเล. ที่สำคัญคนไทยมีความเป็นมิตรมากและยิ้มให้คนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย "Gen ประยุทธกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชม wowed โดย ' ไทย '
อาริแอน kupferman sutthavong

" ค้นพบดนตรี " ขบวนพาเหรดที่ออกแบบมาเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเกี่ยวกับ kingdom'scultural มรดกวาดฝูงชนขนาดใหญ่เย็นวันพุธที่นักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติด้วยเครื่องแต่งกายที่ประณีตและลอยตกแต่ง .

ชาวบ้านยังเข้าร่วมพยุหะของนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเห็นตา catchingtroupe ขณะที่พวกเขาเดินลงถนนพระราม 1 .

แม้จะรอขบวนแห่ที่จะเริ่มต้นเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จกับผู้เข้าชม

" ฉันชื่นชมความพยายามเท่าไหร่ได้ถูกใส่เข้าไปในนี้ " โจ wastie anenvironmental , นักการศึกษาจากอังกฤษ ที่ได้ทำงานในไทย 5 เดือน

นาย wastie กล่าวว่าเขาประทับใจโดยเฉพาะเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและยกย่องการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำหรับเจ้าภาพ

" ดีใจที่ได้เห็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและหน้ากาก ซึ่งที่ผมเคยเห็นในพิพิธภัณฑ์ก่อน ตรงนี้ในช่วงกลางของกรุงเทพฯ " นาย wastie กล่าว

แมท malyk นักท่องเที่ยวชาวแคนาดา เกือบพลาดการแสดง" ผมดีใจที่ได้มีโอกาสเห็นนี้ " เขากล่าวในวันสุดท้ายของเขาในเมือง

เขาพูดเขาหยุดเพื่อดูการแสดงที่พวกเขาซ้อมการแสดงของพวกเขาให้นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha แขก VIP ก่อนหน้านี้ช่วงบ่ายวันพุธ จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผนการของเขาสำหรับวันและเข้าพักในช่วงเย็นพาเหรด

นาย malyk โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากเห็นวัฒนธรรมของภูมิภาคต่าง ๆของประเทศไทย ซึ่งแต่ละที่มีรูปแบบดั้งเดิมของการเต้นและเสื้อผ้า

พาเหรดจัดแสดงวัฒนธรรมจากทั้ง 4 ภูมิภาคของไทย กล่าวว่า thanyalak chaipala เป็นนักเต้นไทย นางสาว thanyalak เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของนักแสดงที่เป็นตัวแทนของภาคเหนือ ศูนย์

, ,ใครเป็นประธานค้นพบดนตรีแห่ กล่าวว่า รัฐบาลต้องการที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้าประเทศ

" เราต้องการที่จะบอกพวกเขาว่า ประเทศไทยมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความหลากหลายของแหล่งท่องป่าจากภูเขาและทะเล ที่สำคัญ คนไทยมีมากเป็นมิตรและยิ้มให้คนอื่นได้อย่างง่ายดาย " พลเอกประยุทธ กล่าว