I am sorry to inform you the valve

I am sorry to inform you the valve has a leaking during our testing. we are repair now,so we need to postpone the shipment date. If everything is ok,the valve will be ready by tomorrow. But we can't catch the ship on 30th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแจ้งให้ทราบวาล์วมีการรั่วไหลในระหว่างการทดสอบของเรา ได้ซ่อมแซมตอนนี้ ดังนั้นเราจำเป็นต้องเลื่อนวันจัดส่ง ถ้าทุกอย่างโอเค วาล์วจะเป็นพร้อม โดยวันพรุ่งนี้ แต่เราไม่สามารถจับเรือในวันที่ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้วาล์วมีการรั่วไหลในระหว่างการทดสอบของเรา เรามีการซ่อมแซมในขณะนี้ดังนั้นเราจำเป็นต้องเลื่อนวันจัดส่ง หากทุกอย่างเป็น ok, วาล์วจะพร้อมในวันพรุ่งนี้ แต่เราไม่สามารถจับเรือในวันที่ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบวาล์วมีการรั่วไหลในระหว่างการทดสอบของเรา เราซ่อมแล้ว ฉะนั้นเราต้องเลื่อนวันส่งสินค้า ถ้าทุกอย่างโอเค วาล์วจะพร้อมในวันพรุ่งนี้ แต่เราไม่สามารถจับเรือบน 30