Dr. West and colleagues surveyed 35

Dr. West and colleagues surveyed 356 residents at 163 medical schools globally. They found that 39% reported making at least one major medical error during the study period, and these doctors were also more likely to say they were sleepy, fatigued, or stressed. “ What we have shown in this data is that fatigue is important, but it’s only part of the issue and previous studies have not paid much attention to the distress factors,” Dr. West said. “ Over the course of their training and the course of their career everyone has made a major error. Everyone tries to be perfect but no one is.” He said only limiting work hours may not be enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.ตะวันตกและร่วมสำรวจคน 356 ที่ 163 โรงเรียนแพทย์ทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานข้อผิดพลาดหลัก ๆ ทำให้ในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา และยังมีแนวโน้มว่าจะง่วง fatigued หรือเน้นแพทย์เหล่านี้ได้ ดร.ตะวันตกกล่าวว่า "เราได้แสดงในข้อมูลนี้คือ ว่า ล้าเป็นสำคัญ แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหา และการศึกษาก่อนหน้านี้ได้จ่ายความสนใจมากกับปัจจัยทุกข์ "หลักสูตรการฝึกอบรมและหลักสูตรของการงาน ทุกคนมีได้ข้อผิดพลาดที่สำคัญ ทุกคนพยายามที่จะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใคร" เขากล่าวว่า เฉพาะชั่วโมงทำงานที่จำกัดอาจไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. เวสต์และเพื่อนร่วมงานที่สำรวจ 356 ที่อาศัยอยู่ใน 163 โรงเรียนแพทย์ทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานการทำอย่างน้อยหนึ่งข้อผิดพลาดทางการแพทย์ที่สำคัญในช่วงระยะเวลาการศึกษาและการแพทย์เหล่านี้ก็มีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าพวกเขามีความง่วงเหนื่อยหรือเครียด "สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นในข้อมูลนี้ก็คือว่าเมื่อยล้าเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาและศึกษาก่อนหน้านี้ยังไม่ได้ให้ความสนใจมากกับปัจจัยความทุกข์" ดร. เวสต์กล่าวว่า "ในช่วงของการฝึกอบรมของพวกเขาและทุกคนหลักสูตรของอาชีพของพวกเขาได้ทำข้อผิดพลาดที่สำคัญ ทุกคนพยายามที่จะสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใคร. "เขากล่าวเพียงการ จำกัด ชั่วโมงการทำงานอาจจะไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. เวสต์และเพื่อนร่วมงานจำนวน 356 ผู้อยู่อาศัยที่ 163 โรงเรียนแพทย์ทั่วโลก พวกเขาพบว่า 39% รายงานทำอย่างน้อยหนึ่งที่สำคัญทางการแพทย์ข้อผิดพลาดในระหว่างระยะเวลาการศึกษา และแพทย์เหล่านี้ยังมักจะบอกว่าง่วง เหนื่อย หรือเครียด " สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นในข้อมูลนี้ คือ อาการสำคัญแต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหาและการศึกษาก่อนหน้านี้ไม่ได้ให้ความสนใจมากกับปัจจัยปัญหา " ดร. เวสต์ กล่าว " ผ่านหลักสูตรของการฝึกอบรมของพวกเขาและหลักสูตรของอาชีพของพวกเขาทุกคนทำให้ข้อผิดพลาดที่สำคัญ ทุกคนพยายามที่จะสมบูรณ์แบบแต่ไม่มีใคร . " เขากล่าวว่าเพียงแต่จำกัดชั่วโมงการทำงานอาจจะไม่เพียงพอ