The heart is not a servant, doesn't

The heart is not a servant, doesn't know who is Lord. :P
I translated a Polish phrase, and it means that you cannot control your feelings, and maybe sometimes you will fall in love with someone without wanting it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจไม่ได้เป็นข้าราชการ ไม่รู้ใครคือพระเจ้า : Pฉันแปลวลีโปแลนด์ และมันหมายความ ว่า คุณไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของคุณ และบางทีบางครั้งคุณจะตกหลุมรักกับคนไม่อยากได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจไม่ได้เป็นคนรับใช้ไม่ได้รู้ว่าใครคือพระเจ้า : P
ผมแปลวลีโปแลนด์และมันหมายความว่าคุณไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของคุณและบางทีบางครั้งคุณจะตกอยู่ในความรักกับใครสักคนโดยไม่ต้องการมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวใจไม่ได้เป็นข้าราชการ ไม่ได้รู้ว่าใครเป็นพระเจ้า . : P
ชั้นแปลภาษาโปแลนด์ สำนวน และนั่นหมายความ ว่า คุณไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของเธอ และบางครั้งคุณจะตกหลุมรักกับใครบางคนโดยไม่ต้องการมัน