During King Rama V's reign (1868-19

During King Rama V's reign (1868-1910), this land was called Pakasai sub-county under the direct jurisdiction of Nakhon Si Thammarat province. After the governor of the province sent his officials to catch elephants here, many more people from Nakhon Si Thammarat province immigrated to settle down in the area.
Around 1872, King Rama V elevated Pakasai sub-county to be Krabi province with the provincial administration office situated at Krabi-yai sub-county (in Muang district at present). But it was still subjected to Nakhon Si Thammarat's control. At present, the office is located near the estuary at Pak Nam sub-district. Its first governor was Laung Thep Sena. In 1875, Rama V had an order to separate Krabi from Nakhon Si Thammarat and is the city is rising up toward Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรัชสมัยของพระจุลจอมเกล้า (1868-1910), แผ่นดินนี้ถูกเรียกว่าปกาสัยเขตย่อยภายใต้การดูแลโดยตรงของจังหวัดนครศรีธรรมราช หลังจากผู้ว่าราชการจังหวัดจะส่งเจ้าหน้าที่เขาจะจับช้างที่นี่ หลายคนเพิ่มเติมจากจังหวัดนครศรีธรรมราชสิงปักในพื้นที่รอบเนียร์ช รัชกาลยกเขตย่อยปกาสัยเป็น อบจ.สำนักงานตั้งอยู่ที่เขตย่อยกระบี่ใหญ่ (ในเขตเมืองปัจจุบัน) จังหวัดกระบี่ แต่ยังมีภายใต้การควบคุมของนครศรีธรรมราช ปัจจุบัน ทำการจะอยู่ใกล้กับห้องที่ตำบลปากน้ำ ผู้ว่าราชการของแรกถูกตู่เทพเสนา ใน 1875 จุลจอมเกล้ามีสั่งแยกกระบี่จากนครศรีธรรมราช และเป็นเมืองขึ้นขึ้นต่อกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ (1868-1910), ดินแดนแห่งนี้ถูกเรียกว่าปกาสัยย่อยเขตใต้อำนาจโดยตรงของจังหวัดนครศรีธรรมราช หลังจากที่ผู้ว่าราชการจังหวัดของจังหวัดส่งเจ้าหน้าที่ของเขาที่จะจับช้างที่นี่คนอื่น ๆ อีกมากมายจากจังหวัดนครศรีธรรมราชอพยพไปปักหลักในพื้นที่.
รอบ 1872 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าสูงปกาสัยย่อยเขตจะเป็นจังหวัดกระบี่กับสำนักงานบริหารส่วนจังหวัด ตั้งอยู่ที่กระบี่ใหญ่เขตย่อย (ในเขตอำเภอเมืองในปัจจุบัน) แต่มันก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมการนครศรีธรรมราชของ ปัจจุบันสำนักงานตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำที่ปากน้ำตำบล ผู้ว่าราชการคนแรกคือหลวงเทพเสนา ในปี 1875, จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้มีคำสั่งให้แยกออกจากกระบี่นครศรีธรรมราชและเป็นเมืองที่มีการเพิ่มขึ้นไปยังกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์รัชกาลที่ ดินแดนที่ถูกเรียกว่าเมืองปกาสัยซบสังกัดโดยตรงของจังหวัดนครศรีธรรมราช หลังจากที่ผู้ว่าราชการของจังหวัด ส่งเจ้าหน้าที่เขาจะจับช้างที่นี่มีผู้คนจากจังหวัดนครศรีธรรมราช อพยพมาตั้งรกรากในพื้นที่
รอบ 1872 ,พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยกระดับเมืองปกาสัยซบอยู่จังหวัดกระบี่กับจังหวัดสำนักงานตั้งอยู่ที่แขวงเมืองกระบี่ใหญ่ ( อำเภอเมืองในปัจจุบัน ) แต่ก็ยังคงต้องควบคุมนครศรีธรรมราช . ปัจจุบัน สำนักงานตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำที่ปากน้ำ แขวง . ของผู้ว่าการคนแรกคือ หลวงเทพเสนา 2418 ใน ,พระราม 5 มีคำสั่งให้แยกจากจังหวัดนครศรีธรรมราชและกระบี่เป็นเมืองจัตวา ขึ้นต่อกรุงเทพฯ