Conceived by the producers Neil Meron and Craig Zadan, veteran interpreters of Broadway for television and movies, this new “Sound of Music” seeks to reprise not the hallowed 1965 Julie Andrews film but the original Rodgers and Hammerstein show, which opened on Broadway in 1959 and won the Tony for best musical.