Nice to meet you on E-mail.Regardin

Nice to meet you on E-mail.

Regarding the PROTECTION BOX (Instrument Sunshade).

I am very confused after received your E-mail.

PROTECTION BOX never had been waived for Inspection by SECL’s approval.

So, If vendor want to shipment for PROTECTION BOX (Instrument Sunshade).

First of all, Vendor shall be submitted relavant VP to SECL.

And Vendor can submit application for Inspection of PROTECTION BOX after approved relavant VP by SECL.

Finally Vendor can shipment for PROTECTION BOX after accepted by SECL Inspector.

The Vendor shall not ship the PROTECTION BOX without either the SECL's Inspection Release Certificate

or a written waiver of inspection from the SECL.
Inspection Release Certificate: This document issued by SECL or its Representative inspector,

permits the Vendor to proceed with the packing and to notify the shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้รู้จักกับ E-จดหมาย

เกี่ยวกับป้องกันล่อง (เครื่องมือวัดเงาแดด)

ฉันสับสนมากหลังจากที่คุณได้รับ-จดหมาย

กล่องป้องกันไม่มีการยกเว้นสำหรับการตรวจสอบ โดยการอนุมัติของ SECL

ดังนั้น ถ้าผู้ขายต้องจัดส่งในกล่องป้องกัน (เครื่องมือวัดเงาแดด)

ก่อนอื่น ผู้จัดจำหน่ายจะ VP relavant ส่งไป SECL

และผู้ขายสามารถส่งใบสมัครสำหรับกล่องตรวจสอบป้องกันหลังจากอนุมัติ relavant VP โดย SECL

ในที่สุดผู้จัดจำหน่ายสามารถจัดส่งในกล่องป้องกันหลังจากที่ยอมรับ SECL ตรวจสอบได้

ผู้ขายที่จะจัดส่งกล่องป้องกันโดยไม่ปล่อยของ SECL ตรวจสอบใบรับรอง

หรือตรวจสอบจาก SECL สละเขียน
ตรวจสอบออกใบรับรอง: เอกสารนี้ออก โดย SECL หรือตัวตรวจสอบตัวแทน,

ช่วยให้ผู้ขายดำเนินการบันทึก และแจ้งการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้พบคุณในอีเมล .

เกี่ยวกับการป้องกันภัย ( ม่านบังแดดเครื่องดนตรี )

ผมสับสนมากหลังจากได้รับอีเมลของคุณ .

กล่องไม่เคยได้รับการยกเว้นการตรวจสอบโดย secl เห็นด้วย

ดังนั้นถ้าผู้ขายจะจัดส่งกล่องป้องกัน ( ม่านบังแดดเครื่องมือ

แรก ) ของทั้งหมด ผู้ขายจะส่ง relavant VP จะ secl .

และผู้ขายสามารถส่งใบสมัครสำหรับการตรวจสอบกล่องป้องกันหลังจากการอนุมัติ relavant VP โดย secl

สุดท้ายผู้ขายสามารถส่งสินค้าเพื่อป้องกันกล่องหลังจากยอมรับโดยสารวัตร secl

ผู้ขายจะไม่ส่งกล่องป้องกันโดยไม่ให้ของ secl ตรวจสอบออกใบรับรอง

หรือเขียนโดยตรวจสอบจาก secl .
ใบรับรอง ปล่อยการตรวจสอบ :เอกสารที่ออกโดย secl หรือตรวจสอบตัวแทนของมัน

ให้ผู้ขายที่จะดำเนินการบรรจุและแจ้งการจัดส่ง .