In recent years, the deterioration

In recent years, the deterioration of concrete structures is a significant social problem in Jap'an. To solve this
problem, researchers and engineers are conducting the researcn and technical development for solution of the
problem. They proposed various techniques and materials in the past, but they fail to find out any reliable and
effective methods at present. The effective microorganisms, which were invented by one of the authors, showed
remarkable performance in the agricultural and enVIronmental fields. The authors selected four kinds of materials
from these, and started to study the feasibility of their application to admixture for concrete, and to help solve the
deterioration problem. As a result, the study revealed the p'ossibility of soMng the deterioration problem. We report
some data that suggest that the considerably effective admixture can be produced. Some results obtained from
indoor experiments are as follows. (1) This new admixture has the fairly powerful surface activity, the effect of air
entraining (AE) agent, i.e., gassing reaction, and the effect of water reducing agent, i.e., the function to disperse the
agglomerated particles. (2)lhe compressive strenath at day 3 and day 7 of curing was compared. The strength of
thiS admixture was found to be larger by 30 to 50%' than that of contro. It means lhat initial strength increaseCl. (3)
We conducted the acceleration test with carbon gas concentration of 5%, humidity of 6Q01o and temperature of
20'C. The result showed almost complete suppression of carbonation. This is a very promising result for solution
of concrete deterioration problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา การเสื่อมสภาพของโครงสร้างคอนกรีตเป็นปัญหาสังคมสำคัญใน Jap'an การแก้ปัญหานี้
มีการดำเนินการ researcn การพัฒนาเทคนิคการแก้ไขปัญหาของปัญหา นักวิจัย และวิศวกร
ปัญหา พวกเขานำเสนอเทคนิคและวัสดุต่าง ๆ ในอดีต แต่พวกเขาล้มเหลวในการค้นหาใด ๆ ที่น่าเชื่อถือ และ
วิธีมีประสิทธิภาพปัจจุบัน จุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งถูกคิดค้น โดยผู้เขียน แสดง
ประสิทธิภาพโดดเด่นในการเกษตร และสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนเลือกสี่ชนิดของวัสดุ
จากเหล่านี้ และเริ่มต้น เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการประยุกต์ผสมเพิ่มสำหรับคอนกรีต และช่วยแก้ปัญหาการ
ปัญหาเสื่อมสภาพ ดังนั้น การศึกษาเปิดเผย p'ossibility ของ soMng ปัญหาเสื่อมสภาพ เรารายงาน
ข้อมูลบางอย่างที่แนะนำว่า สามารถผลิตผลิตมีประสิทธิภาพมาก ขึ้น ผลลัพธ์บางอย่างได้จาก
ทดลองภายในมีดังนี้ (1) นี้ผลิตใหม่มีกิจกรรมพื้นผิวที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ผลของอากาศ
entraining แทน (AE) เช่น gassing ปฏิกิริยา และผลกระทบของน้ำลดลงแทน เช่น ฟังก์ชันกระจาย
agglomerated อนุภาค strenath compressive lhe (2) ในวันที่ 3 และวันที่ 7 ของแข็งตัวถูกเปรียบเทียบ ความแข็งแรงของ
ผลิตนี้พบจะมีขนาดใหญ่ขึ้น 30-50% ' กว่าที่ contro ก็ increaseCl lhat เริ่มต้นความแข็งแรง (3)
เราดำเนินการทดสอบอัตราเร่งกับความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอน 5% อุณหภูมิและความชื้นของ 6Q01o
20'C ผลแสดงให้เห็นว่าการปราบปราม carbonation เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้ว ซึ่งเป็นผลมากสัญญาโซลูชัน
ปัญหาคอนกรีตเสื่อมสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาการเสื่อมสภาพของโครงสร้างคอนกรีตเป็นปัญหาทางสังคมที่สำคัญในการ Jap'an เพื่อแก้ปัญหานี้
ปัญหานักวิจัยและวิศวกรที่มีการดำเนินการพัฒนา researcn และเทคนิคสำหรับการแก้
ปัญหา พวกเขานำเสนอเทคนิคต่างๆและวัสดุในอดีตที่ผ่านมา แต่พวกเขาล้มเหลวที่จะหาข้อมูลที่เชื่อถือได้และมี
วิธีที่มีประสิทธิภาพในปัจจุบัน จุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพซึ่งได้รับการคิดค้นโดยหนึ่งในนักเขียนที่แสดงให้เห็นว่า
ผลการดำเนินงานที่โดดเด่นในด้านการเกษตรและสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนเลือกสี่ชนิดของวัสดุ
จากนี้และเริ่มที่จะศึกษาความเป็นไปได้ของการใช้ของพวกเขาในการผสมคอนกรีตและเพื่อช่วยแก้
ปัญหาการเสื่อมสภาพ เป็นผลจากการศึกษาพบ p'ossibility ของ soMng ปัญหาการเสื่อมสภาพ เรารายงาน
ข้อมูลบางอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าส่วนผสมที่มีประสิทธิภาพมากสามารถผลิตได้ ผลบางอย่างที่ได้รับจาก
การทดลองในร่มมีดังนี้ (1) นี้ผสมใหม่ที่มีกิจกรรมพื้นผิวที่มีประสิทธิภาพเป็นธรรมผลกระทบของอากาศ
entraining (AE) ตัวแทนคือแก๊สปฏิกิริยาและผลกระทบของตัวแทนน้ำลดคือฟังก์ชั่นที่จะแยกย้ายกันไป
อนุภาค agglomerated (2) LHE strenath อัดในวันที่ 3 และวันที่ 7 ของการรักษาเมื่อเทียบ ความแข็งแรงของ
ส่วนผสมนี้ก็จะพบว่ามีขนาดใหญ่โดย 30 ถึง 50% 'กว่าของ contro มันหมายถึงการเริ่มต้นของความแข็งแรง lhat increaseCl (3)
เราได้ทำการทดสอบอัตราเร่งที่มีความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 5% ความชื้นของ 6Q01o และอุณหภูมิของ
20'C ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการปราบปรามเกือบสมบูรณ์ของอัดลม นี้เป็นผลมีแนวโน้มมากสำหรับการแก้
ปัญหาการเสื่อมสภาพคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด การเสื่อมสภาพของโครงสร้างคอนกรีตที่เป็นปัญหาทางสังคมที่สำคัญใน jap'an . เพื่อแก้ปัญหานี้
, นักวิจัยและวิศวกรกำลังทำการ researcn และการพัฒนาด้านเทคนิคสำหรับการแก้ปัญหาของ
ปัญหา พวกเขาเสนอเทคนิคต่าง ๆและวัสดุในอดีต แต่พวกเขาล้มเหลวที่จะหาที่เชื่อถือได้และ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในปัจจุบัน จุลินทรีย์ที่มีประสิทธิภาพซึ่งถูกคิดค้นโดยหนึ่งในผู้เขียนพบ
โดดเด่นประสิทธิภาพในเขตเกษตรและสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนเลือกสี่ชนิดของวัสดุ
จากเหล่านี้และเริ่มศึกษาความเป็นไปได้ของการผสมคอนกรีต และช่วยแก้
การเสื่อมสภาพของปัญหา ผลการศึกษาพบว่า p'ossibility somng การเสื่อมสภาพของปัญหาเรารายงาน
ข้อมูลบางอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าส่วนผสมที่มีประสิทธิภาพมากสามารถผลิต บางผลลัพธ์ที่ได้จากการทดลองในร่ม
มีดังนี้ ( 1 ) ผสมใหม่นี้มีกิจกรรมพื้นผิวที่มีประสิทธิภาพเป็นธรรม ผลจากอากาศ
entraining ( เอ ) ตัวแทน เช่น gassing ปฏิกิริยา และผลของการลดน้ำแทน เช่น ฟังก์ชันการสลาย
agglomerated อนุภาค( 2 ) อัด strenath การฉายในวันที่ 3 และ 7 วัน ของอายุเปรียบเทียบ ความแข็งแรงของ
ผสมนี้พบว่ามีขนาดใหญ่โดย 30 ถึง 50 % ' กว่าที่ควบคุมได้ มันหมายถึง lhat เริ่มต้นแรง increasecl . ( 3 ) ดำเนินการทดสอบกับ
เราเร่งก๊าซคาร์บอนความเข้มข้น 5 เปอร์เซ็นต์ ความชื้นและอุณหภูมิของ 6q01o
20'c. พบปราบปรามเกือบสมบูรณ์ของคาร์บอเนต .นี่คือผลมีแนวโน้มมากสำหรับโซลูชั่น
ปัญหาการเสื่อมสภาพของคอนกรีต .