The National Strategy: Tourism Scot

The National Strategy: Tourism Scotland 2020
The industry-led National Tourism Strategy "Tourism Scotland 2020" was launched in June 2012. The strategy was developed and led by the industry under the umbrella of the Scottish Tourism Alliance (STA), supported by the public sector. It is based on an in-depth understanding of market opportunities matched to Scotland’s capabilities. It provides a common agenda for the industry and supporting organisations, focusing on the national long term tourism growth ambition.
VisitScotland
VisitScotland is the national tourism organisation for Scotland with a primary role to maximise the economic benefit of tourism to Scotland. It wants to encourage this growth in a sustainable way that will bring benefit for the long term.
VisitScotland has three core activities: Marketing, Information Provision and Quality Assurance, and it works closely with businesses, public agencies and local authorities to ensure it delivers these activities effectively.
Scottish Enterprise
Scottish Enterprise (SE) provide support to help Scotland's ambitious, growing tourism companies, to develop new ideas and innovate, enabling businesses to grow by focusing on the development of new and improved visitor experiences around Scotland's core strengths, through effective use of market intelligence, business collaboration and investment in new product and services.
SE help by:
developing industry leadership through the Scottish Tourism Alliance (STA) as it delivers the industry strategy.
developing industry collaboration through supporting businesses to work together to develop visitor experiences around Scotland’s key tourism markets and assets.
working directly with individual businesses - supporting them to exploit their commercial potential particularly in international markets.
investing in tourism infrastructure, such as the development of the Hydro Arena in Glasgow and the additional function space at the EICC in Edinburgh.
Highlands & Islands Enterprise
Highlands & Islands Enterprise (HIE) is tasked with creating sustainable economic growth in every part of the Highlands & Islands.
HIE employ around 300 people spread across 9 area offices and invest around £70m annually helping to grow ambitious companies, sectors and communities. HIE help design and deliver regionally significant investments such as next generation broadband or the new UHI Campus project. HIE partner with businesses, communities and social enterprises to shape and realise their growth ambitions. HIE focus on key sectors and work to create a low carbon economy. HIE address need as well as opportunity, targeting resources towards fragile areas so that they can share the benefits of the region’s progress.
Scottish Tourism Alliance
The Scottish Tourism Alliance (STA) is the Industry Leadership Group for tourism and the leading voice for the tourism sector in Scotland. As an independent trade body comprising over 250 trade associations, businesses, destination groups and other organisations with an interest in tourism, the STA represents a significant proportion of the industry.
The STA works to play a pivotal role in enabling the tourism sector to grow by raising the profile and value of the tourism industry, taking responsibility for the facilitation and coordination of the national strategy: Tourism Scotland 2020 and, by working with decision makers at all levels, facilitating the right conditions for growth and profitability of tourism in Scotland, such as infrastructure development, marketing, digital capabilities and skills. To this end, the STA’s vision is to lead an engaged and united Scottish Tourism Alliance in the delivery of an ambitious shared strategy for growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์แห่งชาติ: การท่องเที่ยวสกอตแลนด์ 2020 นำอุตสาหกรรมแห่งชาติท่องเที่ยวกลยุทธ์ "การท่องเที่ยวสกอตแลนด์ 2020" เปิดตัวมิถุนายน 2012 กลยุทธ์การพัฒนา และนำ โดยอุตสาหกรรมภายใต้ร่มของสก๊อตแลนด์ท่องเที่ยวพันธมิตร (STA), ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ ตั้งอยู่บนความเข้าใจในเชิงลึกของโอกาสทางการตลาดที่ตรงกับความสามารถของสกอตแลนด์ มีวาระทั่วไปสำหรับอุตสาหกรรมและสนับสนุนองค์กร เน้นความทะเยอทะยานเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวระยะยาวแห่งชาติVisitScotlandVisitScotland เป็นองค์กรการท่องเที่ยวของประเทศสกอตแลนด์ มีบทบาทหลักเพื่อเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวสกอตแลนด์ มันอยากจะสนับสนุนการเติบโตนี้ในทางยั่งยืนที่จะนำประโยชน์ในระยะยาวVisitScotland มี 3 กิจกรรมหลัก: การตลาด ประชา สัมพันธ์ข้อมูลการ ประกันคุณภาพ และจะทำงานใกล้ชิดกับธุรกิจ หน่วยงานของรัฐ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจจึงทำให้กิจกรรมเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพองค์กรสก็อตองค์กรสก็อต (SE) ให้การสนับสนุนเพื่อช่วยบริษัทต่าง ๆ ของสกอตแลนด์ท่องเที่ยวทะเยอทะยาน เติบโต การพัฒนาความคิดใหม่ และสร้าง สรรค์ ทำให้ธุรกิจเติบโต โดยเน้นการพัฒนาประสบการณ์ผู้เข้าชมใหม่ และปรับปรุงรอบจุดแข็งหลักของสกอตแลนด์ ผ่านการใช้มีประสิทธิภาพของตลาด ความร่วมมือทางธุรกิจ และการลงทุนในผลิตภัณฑ์ใหม่และบริการช่วย SE โดย:พัฒนาความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมผ่านสก็อตท่องเที่ยวพันธมิตร (STA) มันให้กลยุทธ์อุตสาหกรรมพัฒนาร่วมมืออุตสาหกรรมผ่านการสนับสนุนการทำงานร่วมกันในการพัฒนาประสบการณ์การเยี่ยมชมตลาดท่องเที่ยวที่สำคัญของสกอตแลนด์และสินทรัพย์ทำงานกับแต่ละธุรกิจ - สนับสนุนการใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดต่างประเทศโดยตรงลงทุนในโครงสร้างการท่องเที่ยว เช่นการพัฒนาเวทีพลังน้ำในพื้นที่การฟังก์ชันเพิ่มเติมที่ EICC ในเอดินบะระและกลาสโกว์ไฮแลนด์และเกาะองค์กรไฮแลนด์และเกาะองค์กร (เอะ) ได้มอบหมาย มีการสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนในทุกส่วนของไฮแลนด์และหมู่เกาะเอะจ้างประมาณ 300 คนกระจายข้ามสำนักงานเขตพื้นที่ 9 และการลงทุนประมาณ £70 เมตรทุกปีช่วยในการเติบโตบริษัททะเยอทะยาน ภาค และชุมชน เอะช่วยออกแบบและส่งการลงทุนสำคัญในระดับภูมิภาคเช่นยุคบรอดแบนด์หรือโครงการ UHI วิทยาเขตใหม่ เอะคู่กับธุรกิจ ชุมชน และองค์กรเพื่อสังคมเพื่อรูปร่าง และตระหนักถึงความทะเยอทะยานของพวกเขาเติบโต เอะในภาคหลักและทำงานเพื่อสร้างเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ เอะอยู่ต้องและโอกาส กำหนดเป้าหมายทรัพยากรที่มีต่อพื้นที่เปราะบางเพื่อให้พวกเขาสามารถแบ่งปันผลประโยชน์ความก้าวหน้าของภูมิภาคพันธมิตรท่องเที่ยวสก๊อตแลนด์พันธมิตรท่องเที่ยวสก๊อตแลนด์ (STA) เป็น กลุ่มผู้นำอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเสียงชั้นนำสำหรับภาคการท่องเที่ยวในสกอตแลนด์ เป็นร่างกายการค้าอิสระประกอบด้วยสมาคมการค้ากว่า 250 ธุรกิจ กลุ่มปลายทาง และองค์กรอื่น ๆ ที่ มีความสนใจในการท่องเที่ยว สถานีแสดงถึงสัดส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมบริการดีทำงานเพื่อมีบทบาทสำคัญในการช่วยภาคการท่องเที่ยวเติบโต โดยการเพิ่มส่วนกำหนดค่าและมูลค่าของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว รับผิดชอบต่อการอำนวยความสะดวกและประสานงานของกลยุทธ์แห่งชาติ: การท่องเที่ยวสกอตแลนด์ 2020 และ ด้วยการทำงานกับผู้ตัดสินใจในทุกระดับ การอำนวยความสะดวกในเงื่อนไขเหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตและผลกำไรของการท่องเที่ยวในสกอตแลนด์ เช่นพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การตลาด ดิจิตอลความสามารถและทักษะ เพื่อการนี้ วิสัยทัศน์ของ STA จะนำการมีส่วนร่วม และสหพันธมิตรท่องเที่ยวสก๊อตแลนด์ในของกลยุทธ์ร่วมทะเยอทะยานในการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุทธศาสตร์แห่งชาติ: การท่องเที่ยวสกอตแลนด์ 2020
อุตสาหกรรมนำยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวแห่งชาติ "การท่องเที่ยวก็อตแลนด์ 2020" ได้รับการเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2012 กลยุทธ์ที่ได้รับการพัฒนาและนำโดยอุตสาหกรรมภายใต้ร่มของสก็อตการท่องเที่ยวพันธมิตร (STA) ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน ภาค มันขึ้นอยู่กับความเข้าใจในเชิงลึกของโอกาสทางการตลาดที่ตรงกับความสามารถของสกอตแลนด์ มันมีวาระการประชุมร่วมกันสำหรับอุตสาหกรรมและสนับสนุนองค์กรที่มุ่งเน้นไปที่ชาติในระยะยาวการเติบโตของการท่องเที่ยวความใฝ่ฝัน.
VisitScotland
VisitScotland เป็นองค์กรการท่องเที่ยวแห่งชาติสกอตแลนด์ที่มีบทบาทหลักในการเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวสกอตแลนด์ มันต้องการที่จะสนับสนุนการเจริญเติบโตนี้ในทางที่ยั่งยืนที่จะนำมาซึ่งประโยชน์ในระยะยาว.
VisitScotland มีกิจกรรมสามหลัก: การตลาดการให้ข้อมูลและการประกันคุณภาพและการทำงานอย่างใกล้ชิดกับธุรกิจหน่วยงานภาครัฐและหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่ามันให้เหล่านี้ กิจกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
สก็อตเตอร์ไพรส์
สก็อตเอ็นเตอร์ไพรส์ (SE) ให้การสนับสนุนที่จะช่วยให้ของสกอตแลนด์ทะเยอทะยาน, บริษัท ที่เติบโตการท่องเที่ยว, การพัฒนาความคิดใหม่ ๆ และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ช่วยให้ธุรกิจเติบโตโดยมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาจากประสบการณ์ของผู้เข้าชมใหม่และการปรับปรุงรอบจุดแข็งหลักของสกอตแลนด์ที่มีประสิทธิภาพผ่าน การใช้งานของหน่วยสืบราชการลับของตลาดความร่วมมือทางธุรกิจและการลงทุนในผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ .
SE ความช่วยเหลือโดย:
. การพัฒนาผู้นำในอุตสาหกรรมผ่านสก็อตการท่องเที่ยวพันธมิตร (STA) ขณะที่ส่งกลยุทธ์ของอุตสาหกรรม
การพัฒนาความร่วมมือในอุตสาหกรรมผ่านการสนับสนุนธุรกิจที่จะทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาประสบการณ์ของผู้เข้าชม รอบตลาดการท่องเที่ยวที่สำคัญของสกอตแลนด์และทรัพย์สิน.
การทำงานโดยตรงกับแต่ละธุรกิจ - การสนับสนุนพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากศักยภาพในเชิงพาณิชย์ของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดต่างประเทศ.
การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวเช่นการพัฒนาของไฮโดรสังเวียนในกลาสโกว์และพื้นที่ฟังก์ชั่นเพิ่มเติมที่ EICC ใน เอดินบะระ.
ไฮแลนด์และเกาะเอ็นเตอร์ไพรส์
ไฮแลนด์และเกาะเอ็นเตอร์ไพรส์ (HIE) จะมอบหมายกับการสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในทุกส่วนของไฮแลนด์และเกาะ.
HIE มีพนักงานประมาณ 300 คนกระจายอยู่ทั่วสำนักงานเขตพื้นที่ 9 และการลงทุนรอบ 70m £เป็นประจำทุกปีช่วยขยาย บริษัท ที่มีความทะเยอทะยาน ภาคและชุมชน HIE ช่วยในการออกแบบและส่งมอบการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในระดับภูมิภาคเช่นบรอดแบนด์รุ่นถัดไปหรือโครงการวิทยาเขตใหม่ UHI พันธมิตร HIE กับธุรกิจชุมชนและองค์กรทางสังคมเพื่อรูปร่างและตระหนักถึงความทะเยอทะยานของพวกเขาเติบโต HIE มุ่งเน้นไปที่ภาคสำคัญและการทำงานเพื่อสร้างเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำ ที่อยู่ HIE ต้องเช่นเดียวกับโอกาสการกำหนดเป้าหมายทรัพยากรไปสู่พื้นที่ที่เปราะบางเพื่อให้พวกเขาสามารถแบ่งปันผลประโยชน์ของความคืบหน้าของภูมิภาค.
สก็อตการท่องเที่ยวพันธมิตร
สก็อตการท่องเที่ยวพันธมิตร (STA) เป็นผู้นำกลุ่มอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและเสียงชั้นนำสำหรับภาคการท่องเที่ยว ในสกอตแลนด์ ในฐานะที่เป็นร่างกายค้าอิสระประกอบด้วยกว่า 250 สมาคมการค้าธุรกิจกลุ่มปลายทางและองค์กรอื่น ๆ ที่มีความสนใจในการท่องเที่ยวที่ STA แสดงถึงสัดส่วนที่สำคัญของอุตสาหกรรม.
STA ที่ทำงานเพื่อมีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาคการท่องเที่ยวจะเติบโต เพิ่มรายละเอียดและความคุ้มค่าของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว, การรับผิดชอบในการอำนวยความสะดวกและการประสานงานของยุทธศาสตร์ชาติ: การท่องเที่ยวสกอตแลนด์ปี 2020 และโดยการทำงานร่วมกับผู้มีอำนาจตัดสินใจในทุกระดับอำนวยความสะดวกในเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตและการทำกำไรของการท่องเที่ยวในสกอตแลนด์เช่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน, การตลาด, ความสามารถและทักษะดิจิตอล ด้วยเหตุนี้วิสัยทัศน์ STA คือการนำมีส่วนร่วมและสก็อตสหพันธมิตรการท่องเที่ยวในการจัดส่งของกลยุทธ์ที่ใช้ร่วมกันมีความทะเยอทะยานสำหรับการเจริญเติบโต