Australian architectureSydney Harbo

Australian architecture
Sydney Harbour Bridge
Sydney Opera House


Sydney Opera House from the harbour, image by McDaniel Woolf Architects
The Sydney Opera House is Australia's most recognisable building and is an icon of Australia's creative and technical achievement. Since its completion in 1973 it has attracted worldwide acclaim for its design and construction, enhanced by its location on Bennelong Point within a superb harbour setting.

The design of the building, with its soaring white roof shell shaped sails atop a massive red granite platform, has been internationally acclaimed as an architectural icon of the 20th century. As a dominant sculptural building that can be seen and experienced from all sides, it is the focal point of Sydney Harbour and a reflection of its character.

It is placed right at the end of Bennelong Point, juxtaposed to the harbour and completely to scale in relation to the Harbour Bridge, the sandstone cliff face, Macquarie Street and Circular Quay. Viewed from a ferry, from the air, or by approach on foot, the vision is dramatic and unforgettable.


Sydney Opera House construction, 1964, image by Max Dupain, courtesy of State Library of New South Wales
It took 16 years to build. Constructed between 1957 and 1973, is a masterpiece of modern architectural design, engineering and construction technology in Australia. It exhibits the creative genius of its designer, the Pritzker Prize winner Danish architect Jørn Utzon, the successful engineering by the Danish firm Ove Arup and Partners, and the Australian building contractors M R Hornibrook. The completion of the project was overseen by the architects Hall, Todd and Littlemore, and the story of its construction was one of great controversy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมออสเตรเลียสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์จากฮาร์เบอร์ ภาพ โดยสถาปนิกวูลฟ์ McDanielซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นอาคารที่สุดของออสเตรเลีย และเป็นไอคอนของความสำเร็จของออสเตรเลียสร้างสรรค์ และเทคนิค ตั้งแต่เสร็จในปี 1973 ก็ได้ดึงดูดโห่ร้องทั่วโลกสำหรับการออกแบบและก่อสร้าง เพิ่มขึ้น โดยตั้งอยู่บนจุด Bennelong ภายในการตั้งค่าท่าเรือที่ดีเลิศการออกแบบของอาคาร ใบเปลือกรูปทรงหลังคาขาวทะยานบนแพลตฟอร์มแบบหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ ได้รับรางวัลในระดับสากลเป็นสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 โดดเด่นประติมากรรมอาคารที่สามารถมองเห็น และมีประสบการณ์จากทุกด้าน มันเป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และเป็นภาพสะท้อนของอักขระตัวมันวางขวาที่ Bennelong จุด วาง ไปท่าเรือ และ การปรับขนาดให้สัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ หน้าผาหินทราย ถนนแมคคและ Circular Quay ดูจากเรือข้ามฟาก จากอากาศ หรือ โดยวิธีเดินเท้า วิสัยทัศน์น่าทึ่ง และน่าจดจำซิดนีย์โอเปราเฮาส์ก่อสร้าง 1964 ภาพสูงสุด Dupain เอื้อเฟื้อรัฐห้องสมุดนิวเซาท์เวลส์ใช้เวลา 16 ปี สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และ 1973 เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมการออกแบบ และก่อสร้าง เทคโนโลยีที่ทันสมัยในออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะสร้างสรรค์ของนักออกแบบของ รางวัล Pritzker ชนะเดนมาร์กสถาปนิก Jørn Utzon วิศวกรรมประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเดนมาร์กอารัปเว็บพันธมิตร และออสเตรเลียอาคารผู้รับเหมา M R Hornibrook ความสำเร็จของโครงการถูกตรวจสอบ โดยสถาปนิกฮอลล์ ทอดด์ และ Littlemore และเรื่องราวของการก่อสร้างก็ดีทะเลาะวิวาทอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมออสเตรเลีย
ซิดนีย์ฮาร์เบอร์บริดจ์
ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์


ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์จากท่าเรือภาพโดย McDaniel วูล์ฟสถาปนิก
ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นอาคารที่รู้จักมากที่สุดของออสเตรเลียและเป็นไอคอนของความสำเร็จคิดสร้างสรรค์และเทคนิคของออสเตรเลีย ตั้งแต่เสร็จในปี 1973 มันได้ดึงดูดโห่ร้องทั่วโลกสำหรับการออกแบบและการก่อสร้างเพิ่มขึ้นโดยตั้งอยู่บนลองจุดภายในการตั้งค่าท่าเรือที่ยอดเยี่ยม.

การออกแบบของตึกพร้อมกับใบเรือทะยานเปลือกหลังคาสีขาวรูปทรงของมันอยู่บนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติในฐานะที่เป็นไอคอนทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นอาคารประติมากรรมที่โดดเด่นที่สามารถมองเห็นและมีประสบการณ์จากทุกด้านก็เป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และการสะท้อนของตัวละครของมัน.

มันถูกวางไว้ที่ปลายของลองจุดเนียนไปยังท่าเรือและสมบูรณ์ในระดับ ความสัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ใบหน้าหน้าผาหินทราย, Macquarie ถนนและ Circular Quay มองจากเรือข้ามฟากจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้าและการมองเห็นเป็นอย่างมากและน่าจดจำ.


ซิดนีย์โอเปราเฮาก่อสร้างปี 1964 ภาพโดยแม็กซ์ Dupain มารยาทของห้องสมุดของนิวเซาธ์เวลส์รัฐ
มันต้องใช้เวลา 16 ปีในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และปี 1973 เป็นงานชิ้นเอกของการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยวิศวกรรมและเทคโนโลยีการก่อสร้างในประเทศออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะสร้างสรรค์ของนักออกแบบของรางวัลพริตซ์ชนะเดนมาร์กเยิร์นอุตซอนสถาปนิก, งานวิศวกรรมที่ประสบความสำเร็จโดย บริษัท เดนมาร์ก Ove Arup และคู่ค้าและผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย MR Hornibrook ความสำเร็จของโครงการที่ได้รับการดูแลโดยสถาปนิกฮอลล์, ทอดด์และ Littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งของความขัดแย้งที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นแรกใส่ผักปรุงทุกอย่างเข้าด้วยกัน จนนิ่มเล็กน้อย .แล้วเพิ่มส่วนผสมเปียกผสมดีและลบจากความร้อน ทุกอย่างในชามให้เย็นหลังจากแปรงขอบของกระดาษห่อด้วยไข่ตีหลังจากนั้นพับมากกว่าด้านซ้ายและขวาและม้วนขึ้นรูปท่อหน้าซ้ำจนม้วนทั้งหมดจะเสร็จสิ้นหลังจากรอให้น้ำมันร้อนและทอดไข่จนกว่าพวกเขาจะมีสีน้ำตาลเบา ๆ ท่อระบายน้ำบนผ้าขนหนูกระดาษสุดท้ายให้เสร็จ ไข่ม้วน กับด้านข้างของซอสเปรี้ยวหวาน หรือจิ้มที่ชื่นชอบอื่น ๆ