When the court in a State is asked

When the court in a State is asked to enforce a foreign judgment, it is being asked to give full faith and credit to the foreign judgment and not to go behind it and reexamine the case on the merits. In effect it is being asked to treat the judgment as one equivalent to its own. As judicial standards around the world vary considerably, there may be a reluctance by the State to accord equal status to the foreign judgments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อศาลในรัฐต้องบังคับคำพิพากษาต่างประเทศ มันจะถูกขอให้ศรัทธาเต็ม และเครดิตเพื่อการพิพากษาต่างประเทศ และไม่ให้ไปข้างหลัง และ reexamine กรณีสมควร ผลก็คือถูกถามจะรักษาพิพากษาหนึ่งเทียบเท่ากับตัวเอง ตามมาตรฐานยุติธรรมทั่วโลกแตกต่างกันมาก อาจมีเลี้ยง โดยสถานะสถานะเท่าแอคคอร์ดเพื่อตัดสินต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อศาลในรัฐจะถูกขอให้บังคับใช้การตัดสินจากต่างประเทศก็จะถูกขอให้ศรัทธาเต็มรูปแบบและเครดิตให้กับการตัดสินจากต่างประเทศและจะไม่ไปอยู่เบื้องหลังมันและทบทวนกรณีที่เกี่ยวกับคุณธรรม มีผลบังคับใช้ก็จะถูกถามในการรักษาคำพิพากษาเป็นหนึ่งเทียบเท่ากับของตัวเอง ตามมาตรฐานการพิจารณาคดีทั่วโลกแตกต่างกันมากอาจจะมีความไม่เต็มใจโดยรัฐให้สอดคล้องสถานะเท่ากับคำตัดสินต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อศาลในรัฐ คือ ขอให้บังคับใช้การตัดสินต่างประเทศจะถูกถามเพื่อให้เต็มศรัทธา และสินเชื่อเพื่อการพิพากษาต่างประเทศและไม่ไปข้างหลังมัน และทบทวนกรณีในคุณธรรม ผลจะถูกถามเพื่อรักษาความยุติธรรมเป็นหนึ่ง เทียบเท่า ของตัวเอง เป็นมาตรฐานของตุลาการทั่วโลกแตกต่างกันมาก อาจไม่เต็มใจโดยรัฐให้สอดคล้องสถานะเท่ากับคำพิพากษาต่างประเทศ