55 When an entity presents its fina

55 When an entity presents its financial statements in a currency that is different from its functional currency, it shall describe the financial statements as complying with HKFRSs only if they comply with all the requirements of HKFRSs including the translation method set out in paragraphs 39 and 42.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

55 เมื่อเอนทิตีแสดงของงบการเงินในสกุลเงินที่แตกต่างจากสกุลเงินของงาน มันจะอธิบายงบการเงินเป็น HKFRSs ปฏิบัติตามเมื่อพวกเขาสอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดของ HKFRSs รวมถึงวิธีการแปลที่กำหนดในย่อหน้าที่ 39 และ 42

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

55 เมื่อกิจการได้นำเสนองบการเงินในสกุลเงินที่แตกต่างจากสกุลเงินของการทำงานมันจะอธิบายงบการเงินเป็นไปตาม HKFRSs เฉพาะในกรณีที่พวกเขาปฏิบัติตามความต้องการของ HKFRSs รวมทั้งวิธีการแปลที่กำหนดไว้ในย่อหน้าที่ 39 และ 42 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อองค์กรนำเสนองบการเงินในสกุลเงินที่แตกต่างจากการทำงานของสกุลเงิน จะอธิบายงบการเงินอย่างมีความสอดคล้องกับ hkfrss เท่านั้นหากพวกเขาปฏิบัติตามความต้องการของ hkfrss รวมทั้งวิธีการแปลไว้ในย่อหน้าที่ 39 และ 42