The top-heavy science-engineering-p

The top-heavy science-engineering-production orientation of so many electronics companies works reasonably well today because they are pushing into new frontiers in which the armed services have pioneered virtually assured markets. The companies are in the felicitous position of having to fill, not find, markets, of not having to discover what the customer needs and wants but of having the customer voluntarily come forward with specific new product demands. If a team of consultants had been assigned specifically to design a business situation calculated to prevent the emergence and development of a customer-oriented marketing viewpoint, it could not have produced anything better than the conditions just described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนววิทยาศาสตร์วิศวกรรมผลิต top-heavy ของบริษัทอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากทำงานด้วยดีวันนี้เนื่องจากพวกเขาจะผลักดันเข้าไปในขอบเขตใหม่ซึ่งราชการทหารได้เป็นผู้บุกเบิกตลาดมั่นใจได้จริง บริษัทอยู่ในตำแหน่งของการเติม ไม่ พบ ตลาด ไม่มีการค้นพบสิ่งที่ลูกค้าต้องการ และต้องใส่ที่เต็มเปี่ยม แต่มีลูกค้าสมัครใจมาไปข้างหน้า ด้วยความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เฉพาะ ถ้ามีการกำหนดให้ทีมที่ปรึกษาโดยเฉพาะการออกแบบสถานการณ์ธุรกิจคำนวณเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการพัฒนามุ่งเน้นลูกค้าตลาดจุดชมวิว มันอาจไม่ได้ผลิตอะไรดีกว่าเงื่อนไขเพียงอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนหนักวางแนวทางวิทยาศาสตร์วิศวกรรมการผลิตของ บริษัท อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากทำงานได้ดีพอสมควรในวันนี้เพราะพวกเขาจะผลักดันเข้าสู่เขตแดนใหม่ที่ให้บริการติดอาวุธได้เป็นผู้บุกเบิกตลาดมั่นใจจริง บริษัท ที่อยู่ในตำแหน่งที่เป็นมงคลของการมีการเติมไม่พบตลาดไม่ได้มีการค้นพบสิ่งที่เป็นความต้องการของลูกค้าและความต้องการ แต่มีลูกค้าสมัครใจมาข้างหน้ามีความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เฉพาะเจาะจง ถ้าทีมที่ปรึกษาได้รับมอบหมายให้มาโดยเฉพาะในการออกแบบสถานการณ์ธุรกิจการคำนวณเพื่อป้องกันการเกิดและการพัฒนาของมุมมองการตลาดที่มุ่งเน้นลูกค้าก็อาจจะไม่ได้มีอะไรดีกว่าที่ผลิตเงื่อนไขที่อธิบายเพียง