Dear ,Thank you for your request, t

Dear ,
Thank you for your request, the following samples have been received by ITTC for testing:

Test Item

Completed package test
Dry weight (g/m2)

According to the application form submitted, supplier will pay for the test.
We will issue invoice monthly around 25th of each month after send the report and send you by the email address you filled in the test application form.
Your report might be locked if there is pending invoice ≥30 days before report date.
Please contact with our business navigation via email: [e-mail] to settle the pending payment ASAP.

Please be informed that IKEA contactor must be provided if the test type is Verification. Verifying report is always copied to the responsible IKEA contactor you provided on the test application form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับคำขอของคุณ ตัวอย่างต่อไปนี้ได้รับ โดย ITTC สำหรับการทดสอบ: รายการทดสอบแพคเกจการทดสอบเสร็จสมบูรณ์น้ำหนักแห้ง (g/m2)ตามแบบฟอร์มส่ง ผู้ผลิตจะจ่ายสำหรับการทดสอบเราจะออกใบแจ้งหนี้รายเดือนรอบ 25 ของแต่ละเดือนหลังจากส่งรายงาน และส่งทางอีเมล์ที่คุณกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการทดสอบรายงานของคุณอาจถูกล็อกถ้ามีวัน ≥30 ใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ก่อนวันรายงานกรุณาติดต่อกับนำทางธุรกิจของเราผ่านทางอีเมล์: [e-mail] การชำระเงินค้างอยู่โดยเร็วโปรดทราบว่า ต้องให้ IKEA คอนแทคถ้าชนิดการทดสอบเป็นการตรวจสอบ ตรวจสอบรายงานถูกคัดลอกเสมอไปคอนแทค IKEA รับผิดชอบที่คุณให้ไว้ในแบบฟอร์มการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก
ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณตัวอย่างต่อไปนี้ได้รับการตอบรับจาก ITTC สำหรับการทดสอบ: รายการที่ทดสอบการทดสอบแพคเกจที่เสร็จสมบูรณ์น้ำหนัก (g / m2) ตามที่แบบฟอร์มใบสมัครที่ส่งผู้จัดจำหน่ายจะจ่ายสำหรับการทดสอบ. เราจะออกใบแจ้งหนี้รายเดือน รอบที่ 25 ของทุกเดือนหลังจากส่งรายงานและส่งตามที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกแบบฟอร์มใบสมัครการทดสอบ. รายงานของคุณอาจจะถูกล็อคถ้ามีอยู่ระหว่างการพิจารณาใบแจ้งหนี้≥30วันก่อนวันรายงาน. กรุณาติดต่อกับการนำธุรกิจของเราผ่านทาง email: [e-mail] ที่จะชำระการชำระเงินที่ค้างอยู่ให้เร็วที่สุด. แจ้งให้ทราบว่า IKEA คอนแทคจะต้องให้ถ้าประเภทการทดสอบคือการตรวจสอบ รายงานการตรวจสอบจะถูกคัดลอกเสมอไปคอนแทค IKEA รับผิดชอบต่อคุณให้ไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขอบคุณสำหรับคำขอของคุณ ตัวอย่างต่อไปนี้ที่ได้รับโดย ITTC สำหรับการทดสอบ :แบบทดสอบแพคเกจการทดสอบเสร็จสมบูรณ์แล้วน้ำหนักแห้ง ( g / m2 )ตามแบบฟอร์มใบสมัคร และซัพพลายเออร์จะต้องจ่ายสำหรับการทดสอบเราจะออกใบแจ้งหนี้รายเดือนอยู่ที่ 25 ของแต่ละเดือน หลังจากส่งรายงาน และส่งถึงคุณ โดยอีเมล์ที่คุณกรอกแบบใบสมัครรายงานของคุณอาจจะถูกล็อคหากมีการรอใบแจ้งหนี้≥ 30 วัน ก่อนวันงานกรุณาติดต่อกับเรา ธุรกิจการเดินเรือผ่านทางอีเมล์ : [e-mail] จัดการการชำระเงินโดยเร็วโปรดทราบว่า IKEA คอนแทคต้องให้ถ้าประเภทของการทดสอบคือการตรวจสอบ ตรวจสอบรายงานมักจะคัดลอกไปยังผู้รับผิดชอบ IKEA คอนแทคที่คุณใช้ทดสอบแบบฟอร์มใบสมัคร