So the politicians did what they co

So the politicians did what they could. Unfortunately, the solution that they have designed is not the right one. The government has strong-armed the banks into setting up a fund — called Atlas — that will act as a backstop for banks that are trying to raise capital and cannot find buyers for their new share issues. If there is any money left over, the fund will invest in the banks’ non-performing loans. Contributions to Atlas will come mainly from Italy’s biggest banks, insurers and pension funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักการเมืองจึงจะทำ อับ โซลูชันที่มีการออกแบบมาไม่ถูกต้อง รัฐบาลมี strong-armed ไปตั้งกองทุนธนาคาร — เรียกว่า Atlas — ที่จะทำหน้าที่เป็น backstop สำหรับธนาคารที่กำลังพยายามที่จะระดมทุน และไม่สามารถหาผู้ซื้อร่วมประเด็นใหม่ ถ้ามีเงินเหลือ กองทุนจะลงทุนในสินเชื่อด้อยคุณภาพของธนาคาร สมทบ Atlas จะมาจากธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี บริษัทประกัน และกองทุนบำเหน็จบำนาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นนักการเมืองทำในสิ่งที่พวกเขาได้ แต่น่าเสียดายที่การแก้ปัญหาที่พวกเขาได้รับการออกแบบไม่ได้เป็นหนึ่งที่เหมาะสม รัฐบาลได้แข็งแกร่งอาวุธธนาคารในการตั้งค่ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพ - เรียกว่า Atlas - ที่จะทำหน้าที่เป็นสกอร์สำหรับธนาคารที่กำลังพยายามที่จะระดมทุนและไม่สามารถหาผู้ซื้อสำหรับปัญหาหุ้นใหม่ของพวกเขา หากมีเงินเหลือมากกว่ากองทุนจะลงทุนในเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพของธนาคาร มีส่วนร่วมกับ Atlas สาเหตุหลักมาจากธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี, บริษัท ประกันและกองทุนบำเหน็จบำนาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น นักการเมืองที่ทำสิ่งที่พวกเขาสามารถ แต่แก้ปัญหาที่พวกเขามีการออกแบบที่ไม่ได้ถูก รัฐบาลได้อาวุธที่แข็งแกร่งของธนาคารในการตั้งกองทุนที่เรียกว่า Atlas - จะทำหน้าที่ตีแผ่สำหรับธนาคารที่พยายามที่จะเพิ่มทุน และไม่สามารถหาผู้ซื้อสำหรับส่วนประเด็นใหม่ของพวกเขา ถ้ามีเงินเหลือ กองทุนจะลงทุนในเงินฝากสินเชื่อ . คุณูปการของ Atlas จะส่วนใหญ่มาจากอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดของธนาคาร , ประกันภัยและกองทุนบำนาญ