Dear Mr. ThatchawinPlease be inform

Dear Mr. Thatchawin

Please be informed, the log sheet for regulation follow-up (CCC, ICAT,TS16949 & ISO 14001) has been registered into the share QM.
S:10.QMQuality Management System (QMS)7. Certification (ISO, CCC, ICAT)5.. Follow-Up Documents1. Regulation Follow-Up Log Sheet.xlsx

In addition, the ICAT application status List also been captured which Cert type. of TAC and COP for referenced.

Requested to QA – Thatchawin san
Please follow-up with HACT as below contact person for CRV-2WS model, the COP validation due 30.Sep.2016, detail see attached in below.

Contact person,
Mr. Tanakorn Worakom
Member Cate: C CITY & CRV
New Model QD Department (QDNM)
Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd.

S:10.QMQuality Management System (QMS)7. Certification (ISO, CCC, ICAT)4. ICAT Certification4. ICAT Application1. ICAT Application Status List.xlsx

FYI, the purpose for the above requirements are requested by THM-SQV comments and as per countermeasure for us.

The training of “regulation follow-up” will be conducted once flowchart ready.

Thank you.
Chong QMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Thatchawinโปรดทราบ เอกสารบันทึกการติดตามกฎระเบียบ (CCC, ICAT, TS16949 และ ISO 14001) มีการลงทะเบียนเข้าร่วม QMS:10.QMQuality การจัดการระบบ (QMS) 7 รับรอง (ISO, CCC, ICAT) 5 ... ติดตาม Documents1 ควบคุมติดตามล็อก Sheet.xlsxนอกจากนี้ สถานะการใช้งาน ICAT รายยังถูกจับชนิดใบรับรอง ของ TAC และตำรวจสำหรับการอ้างอิงต้องจาก QA – ซาน Thatchawinกรุณาติดต่อ HACT ดังติดต่อ CRV 2WS รุ่น สอบตำรวจครบกำหนด 30.Sep.2016 ดูรายละเอียดที่แนบมาในด้านล่างนี้ผู้ติดต่อนายธนากร Worakom ลบสมาชิก: เมือง C และ CRV แผนก QD รุ่นใหม่ (QDNM) รถยนต์ฮอนด้า (ประเทศไทย) Co., ltdS:10.QMQuality การจัดการระบบ (QMS) 7 รับรอง (ISO, CCC, ICAT) 4 ICAT Certification4 ICAT Application1 ICAT List.xlsx สถานะของแอพลิเคชัน เบา วัตถุประสงค์สำหรับข้อกำหนดดังกล่าวจะร้องขอ โดย THM SQV ความคิดเห็น และ ตามมาตรการสำหรับเราการฝึกอบรม "ระเบียบติดตาม" จะดำเนินการเมื่อแผนผังลำดับงานพร้อมขอบคุณจง QMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Thatchawin

โปรดทราบแผ่นบันทึกสำหรับการควบคุมติดตาม (CCC, ICAT, TS16949 และ ISO 14001) ได้รับการลงทะเบียนเข้า QM หุ้น.
S: 10.QM ระบบการจัดการคุณภาพ (QMS) 7 การรับรอง (ISO, CCC, ICAT) 5 .. ติดตามเอกสาร 1 ระเบียบติดตามเข้าสู่ระบบ Sheet.xlsx

นอกจากนี้ ICAT รายการสถานะการสมัครรับยังจับชนิด Cert ของแทคและตำรวจสำหรับการอ้างอิง.

ขอที่จะควบคุมคุณภาพ - Thatchawin ซาน
โปรดติดตามกับ HACT ดังต่อไปนี้คนที่ติดต่อสำหรับรุ่น CRV-2WS ตรวจสอบ COP เนื่องจาก 30.Sep.2016, รายละเอียดดูเอกสารแนบด้านล่าง.

ชื่อผู้ติดต่อ,
นาย ธนากร Worakom
สมาชิก Cate: C & เมือง CRV
รุ่นใหม่ QD กรม (QDNM)
ฮอนด้าออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด

S: การจัดการคุณภาพ 10.QM System (QMS) 7 การรับรอง (ISO, CCC, ICAT) 4 ICAT รับรอง 4 แอพลิเคชัน ICAT 1 ICAT สถานะการสมัคร List.xlsx

FYI วัตถุประสงค์สำหรับความต้องการดังกล่าวได้รับการร้องขอจากความเห็น THM-SQV และเป็นต่อตอบโต้สำหรับเรา.

การฝึกอบรมของ "การควบคุมติดตาม" จะได้รับการดำเนินการครั้งเดียวพร้อมผัง.

ขอบคุณ.
ปากช่อง QMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ thatchawinโปรดทราบ , แผ่นบันทึกการควบคุมติดตาม ( CCC , icat , TS16949 และ ISO 14001 ) ที่ได้รับการจดทะเบียนในส่วน QM .: ระบบการจัดการ 10.qmquality ( QMS ) 7 . การรับรอง ( ISO , CCC , icat ) 5 . . . . . . . ติดตาม documents1 . การควบคุมติดตาม sheet.xlsx เข้าสู่ระบบนอกจากนี้ โปรแกรมยังถูกจับยาคลอแรมเฟนิคอลรายการสถานะซึ่ง Cert ประเภท ของ TAC และตำรวจสำหรับอ้างอิง .ขอให้ thatchawin QA ) ซานโปรดติดตาม hact ด้านล่างติดต่อ รุ่น crv-2ws , ตำรวจตรวจสอบเนื่องจาก 30.sep.2016 รายละเอียดดูที่แนบมาด้านล่างติดต่อนายธน worakomเคทซี สมาชิก : เมือง & CRVแผนกควอนตัมด็อตแบบใหม่ ( qdnm )ฮอนด้า ออโตโมบิล ( ประเทศไทย ) จำกัด: ระบบการจัดการ 10.qmquality ( QMS ) 7 . การรับรอง ( ISO , CCC , icat ) 4 . icat certification4 . icat application1 . การ list.xlsx icat สถานะFYI , วัตถุประสงค์สำหรับความต้องการข้างต้นได้รับการร้องขอโดย thm-sqv ความคิดเห็นต่อมาตรการตอบโต้เราการฝึกอบรมของ " ระเบียบติดตาม " จะดำเนินการเมื่อผังพร้อมขอบคุณครับชอง QMR