The present work for the first time

The present work for the first time explores the possibility of a small-scale cogeneration unit by combining
solid–gas chemisorption refrigeration cycle and a scroll expander. The innovation in this work is the
capability of producing refrigeration and electricity continuously and simultaneously without aggravating
the energy scarcity and environmental impact. Individual modelling for each component, which has
been validated by experimental data, was firstly investigated in order to identify the proper operation
condition for the cogeneration mode achieving 1000 W power output. Subsequently, with the integrated
modelling of two components the cogeneration performance was studied to demonstrate the viability of
this concept. However, because of the mutual constraint between the chemisorption and the expansion
when they link in series, the power output of the cogeneration mode was only around one third of the
original expectation under the same condition identified in the individual modelling. Methods of improving
the global performance including the selection of reactive mediums were also discussed and would be
of referable value for the future practical investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนำเสนอครั้งแรกสำรวจความเป็นไปได้ของหน่วยระบุศักยภาพ โดยรวมวงจรเครื่องทำความเย็นของแข็งก๊าซ chemisorption และ expander เลื่อน นวัตกรรมในการทำงานนี้เป็นการความสามารถในการผลิตเครื่องทำความเย็นและไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง และเวลาเดียวกันโดย aggravatingการขาดแคลนพลังงานและสิ่งแวดล้อม แต่ละแบบจำลองสำหรับแต่ละส่วนประกอบ ซึ่งมีการตรวจสอบข้อมูลทดลอง ประการแรกถูกสอบสวนเพื่อระบุการดำเนินการที่เหมาะสมเงื่อนไขสำหรับโหมดศักยภาพบรรลุผลผลิตไฟฟ้า 1000 W ในเวลาต่อมา มีการบูรณาการแบบจำลองของคอมโพเนนต์สองประสิทธิภาพศักยภาพมีศึกษาแสดงให้เห็นถึงชีวิตของแนวคิดนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก มีข้อจำกัดซึ่งกันและกันระหว่าง chemisorption การและการขยายตัวเมื่อพวกเขาเชื่อมโยงในชุด ผลผลิตพลังงานของโหมดศักยภาพมีเพียงประมาณหนึ่งในสามของการความเดิมภายใต้เงื่อนไขเดียวกันที่ระบุในแต่ละแบบจำลอง วิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วโลกรวมถึงหลากหลายปฏิกิริยา mediums ยังได้กล่าวถึง และจะค่า referable สำหรับการสอบสวนปฏิบัติในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันทำงานเป็นครั้งแรกสำรวจความเป็นไปได้ของขนาดเล็กร่วมหน่วยโดยการรวม
ก๊าซของแข็งวงจรทำความเย็นทางเคมีและแผ่เลื่อน นวัตกรรมในงานนี้เป็น
ความสามารถในการผลิตเครื่องทำความเย็นและไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องและพร้อมกันโดยไม่มีเหตุ
ขาดแคลนพลังงานและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม การสร้างแบบจำลองส่วนบุคคลสำหรับแต่ละองค์ประกอบซึ่งได้
รับการตรวจสอบจากข้อมูลการทดลองได้รับการตรวจสอบในตอนแรกเพื่อที่จะระบุการดำเนินการที่เหมาะสม
สำหรับสภาพโหมดความร้อนร่วมการบรรลุ 1000 W ที่ส่งออกพลังงาน ต่อมาบูรณาการกับ
การสร้างแบบจำลองของทั้งสองส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพความร้อนร่วมการศึกษาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ
แนวคิดนี้ แต่เนื่องจากข้อ จำกัด ร่วมกันระหว่างทางเคมีและการขยายตัว
เมื่อพวกเขาเชื่อมโยงในซีรีส์, การส่งออกพลังงานของโหมดการผลิตไฟฟ้าเป็นเพียงประมาณหนึ่งในสามของ
ความคาดหวังเดิมภายใต้เงื่อนไขเดียวกันที่ระบุไว้ในการสร้างแบบจำลองของแต่ละบุคคล วิธีการในการปรับปรุง
ผลการดำเนินงานทั่วโลกรวมถึงการเลือกของสื่อปฏิกิริยายังกล่าวถึงถูกและจะเป็น
ของค่าอ้างอิงสำหรับการตรวจสอบการปฏิบัติในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนำเสนอครั้งแรกสำรวจความเป็นไปได้ของหน่วยผลิตขนาดเล็ก โดยรวมทางเคมีก๊าซทำความเย็น
แข็ง–วงจรและเลื่อนตัว . นวัตกรรมในงานนี้คือ ความสามารถในการผลิตไฟฟ้าและเครื่องทำความเย็น

อย่างต่อเนื่องและพร้อมกันโดยไม่ต้อง aggravating ขาดแคลนพลังงาน และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมแบบแต่ละชิ้นซึ่งได้ถูกตรวจสอบ โดยข้อมูล
ทดลองเป็นครั้งแรก เพื่อใช้ในการระบุเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับผลิตงาน
โหมดบรรลุ 1000 w ผลผลิตพลังงาน . ต่อมาด้วยการบูรณาการแบบจำลองขององค์ประกอบการแสดง
2 พลังงาน ศึกษาแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของแนวคิดนี้ อย่างไรก็ตามเพราะข้อจำกัดร่วมกันระหว่างทางเคมีและการขยายตัว
เมื่อพวกเขาเชื่อมโยงในชุดพลังงานออกจากโหมดไฟฟ้าเพียงประมาณหนึ่งในสามของ
ความคาดหวังเดิมภายใต้เงื่อนไขเดียวกันในการระบุบุคคล วิธีเพิ่มประสิทธิภาพ
ทั่วโลกรวมทั้งเลือกสี สื่อ ยังกล่าวถึง และคงจะ
ค่าอ้างอิงสำหรับการสอบสวนการปฏิบัติในอนาคต