That scenario may be collapsing. China is slowing down and there are risks of Europe entering recession.
However, improving shipments to Asia - which rose 8.1% in September - could help smooth out Japan's trade picture, according to SMBC Nikko Securities.