Cultural Health Capital on the marg

Cultural Health Capital on the margins: Cultural resources for
navigating healthcare in communities with limited access

a b s t r a c t
Communities struggling with access to healthcare in the U.S. are often considered to be disadvantaged
and lacking in resources. Yet, these communities develop and nurture valuable strategies for healthcare
access that are underrecognized by health scholars. Combining medical sociology and critical race theory
perspectives on cultural capital, this paper examines the health-relevant cultural resources, or Cultural
Health Capital, in South Texas Mexican American border communities. Ethnographic data collected
during 2011e2013 in Cameron and Hidalgo counties on the U.S.eMexico border provide empirical evidence
for expanding existing notions of health-relevant cultural capital. These Mexican American
communities use a range of cultural resources to manage healthcare exclusion and negotiate care in
alternative healthcare spaces like community clinics, flea markets and Mexican pharmacies. Navigational,
social, familial, and linguistic skills and knowledge are used to access doctors and prescription drugs in
these spaces despite social barriers to mainstream healthcare (e.g. cost, English language skills, etc.).
Cultural capital used in marginalized communities to navigate limited healthcare options may not always
fully counteract healthcare exclusion. Nevertheless, recognizing the cultural resources used in Mexican
American communities to facilitate healthcare challenges deficit views and yields important findings for
policymakers, healthcare providers, and advocates seeking to capitalize on community resources to
improve healthcare access.

1. Introduction
“I got some [arthritis] medicine for my mom in Matamoros
[Mexico]. I crossed [the border from Mexico] with my girlfriend
in her truck and we put the medicine under my seat, tucked it
under … You just make sure [the Customs and Border Patrol
officers] can't see it. It's not a big deal. You just hide it.” e Jeanette,
23 years old
Smuggling prescription drugs over the border from Mexico is
one example of the many healthcare access strategies developed by
Mexican American Texas border communities. In a region with high
uninsurance rates, low income, large populations of immigrants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมสุขภาพเงินขอบ: ทรัพยากรทางวัฒนธรรมนำทางสุขภาพในชุมชนเข้าแบบ b s t r c tชุมชนดิ้นรนถึงแพทย์ในสหรัฐอเมริกามักจะถือว่าเป็นรองและขาดทรัพยากร ยัง ชุมชนเหล่านี้พัฒนา และรักษากลยุทธ์สำคัญสำหรับการดูแลสุขภาพเข้าที่ underrecognized โดยนักวิชาการสุขภาพ รวมสังคมวิทยาทางการแพทย์และทฤษฎีการแข่งขันที่สำคัญมุมมองจากเงินทุนวัฒนธรรม กระดาษนี้ตรวจสอบทรัพยากรวัฒนธรรมสุขภาพที่เกี่ยวข้อง หรือวัฒนธรรมสุขภาพทุน ใต้เท็กซัสเม็กซิกันอเมริกันเส้นขอบชุมชน รวบรวมข้อมูล ethnographicระหว่าง 2011e2013 ในเขต Cameron และ Hidalgo บนเส้นขอบ U.S.eMexico ให้ประจักษ์หลักฐานสำหรับการขยายความเข้าใจที่มีอยู่ของวัฒนธรรมสุขภาพที่เกี่ยวข้อง เหล่านี้อเมริกันเม็กซิกันชุมชนใช้ช่วงของทรัพยากรทางวัฒนธรรม การจัดการสุขภาพแยกเจรจาในพื้นที่ทางเลือกสุขภาพเช่นคลินิกชุมชน ตลาดหมัด และร้านเม็กซิกัน นำทางใช้ทักษะทางสังคม ภาวะ และภาษาศาสตร์และความรู้ในการเข้าถึงแพทย์และยาในช่องว่างเหล่านี้แม้ มีอุปสรรคทางสังคมกับสุขภาพหลัก (เช่นต้นทุน ภาษาอังกฤษ ฯลฯ)ใช้ไปจำกัดตัวเลือกการดูแลสุขภาพในชุมชนมีทุนทางวัฒนธรรมอาจไม่เสมอทั้งหมดถอนแยกดูแลสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ยอมรับทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่ใช้ในเม็กซิโกชุมชนอเมริกันเพื่อสุขภาพท้าทายมุมมองดุล และก่อให้เกิดการค้นพบที่สำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบาย ผู้ให้บริการสุขภาพ และแสวงหาทรัพยากรจากชุมชนเพื่อสนับสนุนปรับปรุงการเข้าถึงสุขภาพ1. บทนำ"ผมทานยา [อักเสบ] สำหรับหม่อมฉันใน Matamoros[เม็กซิโก] ฉันข้าม [แดนจากเม็กซิโก] กับแฟนในรถบรรทุกและเราใส่ยาภายใต้ที่นั่งของฉัน มันซ่อนตัวอยู่ภายใต้... คุณเพียงให้แน่ใจ [ศุลกากรการลาดตระเวนชายแดนนาย] ไม่เห็นมัน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ คุณซ่อนมัน"อี Jeanetteอายุ 23 ปีมีการลักลอบยาเหนือเส้นขอบจากเม็กซิโกตัวอย่างหนึ่งของกลยุทธ์เข้าถึงสุขภาพในการพัฒนาโดยชุมชนชายแดนเท็กซัสเม็กซิกันอเมริกัน ในภูมิภาคมีสูงราคาพิเศษ uninsurance รายได้น้อย ประชากรขนาดใหญ่ของผู้อพยพชาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมสุขภาพทุนในระยะขอบทรัพยากรวัฒนธรรมสำหรับการนำทางด้านการดูแลสุขภาพในชุมชนที่มีการ จำกัด การเข้าถึง bstract ชุมชนดิ้นรนกับการเข้าถึงการรักษาพยาบาลในสหรัฐอเมริกามักจะคิดว่าจะเป็นผู้ด้อยโอกาสและขาดทรัพยากร แต่ชุมชนเหล่านี้พัฒนาและบำรุงกลยุทธ์ที่มีคุณค่าสำหรับการดูแลสุขภาพการเข้าถึงที่ underrecognized โดยนักวิชาการสุขภาพ รวมสังคมวิทยาทฤษฎีทางการแพทย์และการแข่งขันที่สำคัญมุมมองเกี่ยวกับทุนทางวัฒนธรรมบทความนี้จะตรวจสอบทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพหรือวัฒนธรรมสุขภาพทุนในเท็กซัสเม็กซิกันอเมริกันชุมชนชายแดน ข้อมูลที่เก็บรวบรวมชาติพันธุ์วิทยาในช่วง 2011e2013 ในคาเมรอนและอีดัลโกมณฑลชายแดน USeMexico ให้หลักฐานเชิงประจักษ์ในการขยายความคิดที่มีอยู่ของทุนทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เหล่านี้เม็กซิกันอเมริกันชุมชนใช้ช่วงของทรัพยากรทางวัฒนธรรมในการจัดการการยกเว้นการดูแลสุขภาพและการเจรจาต่อรองการดูแลในพื้นที่การดูแลสุขภาพทางเลือกเช่นคลินิกชุมชนตลาดหมัดและร้านขายยาเม็กซิกัน เดินเรือสังคมครอบครัวและทักษะทางภาษาและความรู้ที่จะใช้ในการแพทย์และการเข้าถึงยาตามใบสั่งแพทย์ในพื้นที่เหล่านี้แม้จะมีอุปสรรคทางสังคมเพื่อการดูแลสุขภาพที่สำคัญ(เช่นค่าใช้จ่ายทักษะภาษาอังกฤษและอื่น ๆ ). ทุนทางวัฒนธรรมมาใช้ในชุมชนชายขอบที่จะนำทาง จำกัด ด้านการดูแลสุขภาพ ตัวเลือกอาจไม่เต็มที่รับมือกับการยกเว้นการดูแลสุขภาพ แต่ตระหนักถึงทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่ใช้ในเม็กซิกันอเมริกันชุมชนเพื่ออำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพท้าทายมุมมองของการขาดดุลและอัตราผลตอบแทนการค้นพบที่สำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและผู้สนับสนุนที่กำลังมองหาที่จะลงทุนในทรัพยากรของชุมชนในการปรับปรุงการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ. 1 บทนำ"ฉันมีบาง [โรคข้ออักเสบ] ยาสำหรับแม่ของฉันใน Matamoros [เม็กซิโก] ฉันข้าม [ชายแดนจากเม็กซิโก] กับแฟนของฉันในรถบรรทุกของเธอและเรานำยาภายใต้ที่นั่งของฉันซุกมันภายใต้... คุณเพียงให้แน่ใจว่า [ศุลกากรและตระเวนชายแดนเจ้าหน้าที่] ไม่สามารถดูได้ มันไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ คุณเพียงแค่ซ่อนมัน. "อี Jeanette, 23 ปียาลักลอบไปยังชายแดนจากเม็กซิโกตัวอย่างหนึ่งของกลยุทธ์การเข้าถึงการดูแลสุขภาพจำนวนมากที่พัฒนาโดยเม็กซิกันอเมริกันเท็กซัสชุมชนชายแดน ในพื้นที่ที่มีสูงอัตรา uninsurance รายได้ต่ำประชากรขนาดใหญ่ของผู้อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนวัฒนธรรมสุขภาพบนขอบ : ทรัพยากรทางวัฒนธรรม
การนําสุขภาพในชุมชนที่มี จำกัด การเข้าถึง

B S T R A C T
ชุมชนดิ้นรนในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพในสหรัฐอเมริกามักจะถือว่าเป็นผู้ด้อยโอกาส
และขาดในทรัพยากร แต่ชุมชนเหล่านี้พัฒนาและส่งเสริมกลยุทธ์ที่มีคุณค่าเพื่อสุขภาพ
เข้าถึงที่ underrecognized โดยนักวิชาการสาธารณสุขการรวมทฤษฎีสังคมวิทยาการแพทย์และการแข่ง
มุมมองในทุนวัฒนธรรม , กระดาษนี้ตรวจสอบสุขภาพที่เกี่ยวข้อง วัฒนธรรม ทรัพยากร หรือวัฒนธรรม
สุขภาพทุนในชุมชนชายแดนใต้เท็กซัสเม็กซิกันอเมริกัน . เก็บรวบรวมข้อมูลในระหว่างชาติพันธุ์
2011e2013 ในคาเมรอนและ Hidalgo จังหวัดในชายแดน u.s.emexico ให้
หลักฐานเชิงประจักษ์สำหรับการขยายที่มีอยู่ในช่องที่เกี่ยวข้องสุขภาพทุนทางวัฒนธรรม . เหล่านี้เม็กซิกันอเมริกัน
ชุมชนใช้ช่วงของทรัพยากรทางวัฒนธรรมในการจัดการและดูแลสุขภาพไปเจรจาใน
ทางเลือกสุขภาพเป็นเหมือนคลินิกชุมชนตลาดหมัดและร้านขายยาเม็กซิกัน การเดินเรือ
, สังคม , ครอบครัว ,และทักษะทางด้านภาษาและความรู้ที่ใช้ในการเข้าถึงแพทย์ ยาเหล่านี้เป็นแม้จะมีอุปสรรคใน
สังคมกระแสหลัก เช่น ต้นทุนการดูแลสุขภาพ , ทักษะภาษาอังกฤษ , ฯลฯ ) .
ทุนทางวัฒนธรรมที่ใช้ในชุมชนชายขอบเพื่อนำทางตัวเลือกสุขภาพจำกัดอาจไม่เสมอ
เต็มแก้วยกเว้น อย่างไรก็ตามการใช้ทรัพยากรทางวัฒนธรรมในชุมชนชาวอเมริกันเม็กซิกัน
เพื่ออำนวยความสะดวกความท้าทายมุมมองและการขาดข้อมูลที่สำคัญผลผลิต
นอกจากนี้ ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ และสนับสนุนการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรของชุมชนเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ


1 บทนำ
" ฉันมี [ โรค ] ยาสำหรับแม่ใน Matamoros
[ เม็กซิโก ]ฉันข้ามชายแดนจากเม็กซิโก ] กับ [
แฟนในรถของเธอ และเราเอายาไปไว้ใต้ที่นั่งของฉันอยู่ภายใต้มัน
. . . . . . . เพียงให้แน่ใจว่า [ ศุลกากรและเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน
] จะไม่สามารถมองเห็นมันได้ มันไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่ เธอแค่ซ่อนมัน . " E

จีนเนท อายุ 23 ปี ลักลอบขนยาข้ามชายแดนจากเม็กซิโก
ตัวอย่างหนึ่งของหลายสุขภาพเข้าถึงกลยุทธ์การพัฒนาโดย
เท็กซัสเม็กซิกันอเมริกันชุมชนชายแดน . ในภูมิภาค มีสูง
uninsurance อัตรา รายได้ต่ำ ประชากรขนาดใหญ่ของผู้อพยพ