Management of patients with VRE in

Management of patients with VRE in inpatient areas of acute health care facilities
Containment of VRE in acute inpatient health care facilities requires strict compliance by hospital personnel with infection control measures. Special awareness and education sessions should be provided to all staff.
Notification of key personnel
When the laboratory confirms the isolation of a VRE strain from a patient (infected or colonised), key personnel should be notified immediately to ensure that appropriate contact precautions are initiated promptly. Key personnel include:
> medical practitioner(s) responsible for the care of the patient
> infection control coordinator
> nurse in charge of the ward or unit
> other personnel as may be specified in the facility's VRE guideline or procedure.
Note: If the notification occurs outside the normal working hours of the Infection Prevention and Control Unit a system should be in place to ensure that they are informed as soon as possible on the next working day. In this case the duty nurse manager or equivalent should also be notified.
The organisation’s alert mechanism for VRE should be implemented. Facilities are encouraged to develop a flow chart or protocol for staff to follow, in conjunction with their laboratory services, to facilitate this notification process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการผู้ป่วยที่มี VRE ในห้องคลอดของสุขภาพเฉียบพลันบรรจุของ VRE สุขภาพในห้องคลอดเฉียบพลันต้องปฏิบัติตามอย่างเข้มงวด โดยบุคลากรของโรงพยาบาล มีมาตรการควบคุมการติดเชื้อ รอบเวลาที่รับรู้และการศึกษาพิเศษควรให้แก่พนักงานแจ้งบุคลากรคีย์เมื่อห้องปฏิบัติการยืนยันการแยกต้องใช้ VRE จากผู้ป่วย (การติดเชื้อ หรือ colonised), เจ้าหน้าที่คีย์ควรจะแจ้งในทันทีเพื่อให้แน่ใจว่า มาตรการป้องกันที่เหมาะสมที่ติดต่อเริ่มต้นทันที บุคลากรสำคัญได้แก่:> practitioner(s) รับผิดชอบดูแลผู้ป่วยทางการแพทย์> ประสานงานควบคุมการติดเชื้อ> พยาบาลรับผิดชอบผู้ป่วยหรือหน่วย> บุคลากรอื่น ๆ อาจระบุใน VRE ผลงานหรือกระบวนการของสิ่งอำนวยความสะดวกหมายเหตุ: หากมีการแจ้งเตือนนอกเวลาทำงานปกติของหน่วยควบคุมและป้องกันการติดเชื้อ ระบบควรอยู่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาทราบทันทีในวันทำงานถัดไป ในกรณีนี้ ผู้จัดการฝ่ายการพยาบาลหน้าที่หรือเทียบเท่าควรยังมีการแจ้งเตือนควรจะใช้กลไกขององค์กรเตือน VRE สิ่งอำนวยความสะดวกขอแนะนำในการพัฒนาแผนภูมิการไหลหรือโพรโทคอพนักงานตาม ร่วมกับบริการห้องปฏิบัติการ เพื่อช่วยในกระบวนการแจ้งเตือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการของผู้ป่วยที่มี VRE ในพื้นที่ของผู้ป่วยเฉียบพลันสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลสุขภาพ
ของบรรจุ VRE ในเฉียบพลันสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดโดยบุคลากรโรงพยาบาลที่มีมาตรการควบคุมการติดเชื้อ การรับรู้พิเศษและการประชุมการศึกษาควรจะให้เจ้าหน้าที่ทั้งหมด.
แจ้งบุคลากรที่สำคัญ
เมื่อตรวจทางห้องปฏิบัติการยืนยันการแยกของสายพันธุ์ VRE จากผู้ป่วย (ติดเชื้อหรืออาณานิคม) บุคลากรที่สำคัญควรจะแจ้งให้ทราบทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าข้อควรระวังติดต่อที่เหมาะสมจะเริ่มทันที . บุคลากรที่สำคัญ ได้แก่ :
> แพทย์ (s) รับผิดชอบในการดูแลของผู้ป่วย
> ผู้ประสานงานการควบคุมการติดเชื้อ
> พยาบาลในความดูแลของวอร์ดหรือหน่วย
> บุคลากรอื่น ๆ ที่อาจมีการระบุไว้ในแนวทาง VRE สิ่งอำนวยความสะดวกหรือขั้นตอน.
หมายเหตุ: หากแจ้งเตือน เกิดขึ้นนอกเวลาทำงานปกติของการติดเชื้อการป้องกันและควบคุมหน่วยระบบควรจะอยู่ในสถานที่ที่จะให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับแจ้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในวันทำการถัดไป ในกรณีนี้ผู้จัดการพยาบาลหน้าที่หรือเทียบเท่าควรได้รับการแจ้งเตือน.
กลไกการแจ้งเตือนขององค์กรสำหรับ VRE ควรจะดำเนินการ สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาแผนภูมิการไหลหรือโปรโตคอลสำหรับพนักงานที่จะปฏิบัติตามร่วมกับบริการห้องปฏิบัติการของพวกเขาที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนการประกาศนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการผู้ป่วยที่มี vre ในพื้นที่ของการดูแลสุขภาพผู้ป่วยในเครื่อง
vre บรรจุของในเครื่องการดูแลสุขภาพผู้ป่วยในโรงพยาบาลเฉียบพลันต้องเข้มงวดการปฏิบัติตามมาตรการควบคุมการติดเชื้อ ความรู้พิเศษและการศึกษาเซสชันเพื่อให้พนักงานทุกคน .

แจ้งบุคลากรหลักเมื่อปฏิบัติการยืนยันว่า การแยกสายพันธุ์ vre จากผู้ป่วยที่ติดเชื้อหรืออาณานิคม ) , บุคคลสำคัญควรจะแจ้งทันทีเพื่อให้แน่ใจว่า มาตรการป้องกันที่เหมาะสมจะเริ่มติดต่อทันที บุคลากรหลักรวม :
> แพทย์ ( s ) ที่รับผิดชอบในการดูแลของผู้ป่วย
-
> พยาบาล > ควบคุมการติดเชื้อในค่าใช้จ่ายของแผนกหรือหน่วย
> บุคลากรอื่นๆ ที่อาจจะระบุไว้ในสถานที่ vre แนวทางหรือกระบวนการ .
หมายเหตุ : หากการแจ้งเตือนเกิดขึ้นนอกชั่วโมงการทำงานปกติของการป้องกันและควบคุมการติดเชื้อหน่วยระบบควรอยู่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทราบโดยเร็วที่สุดในวันทำการถัดไป . ในกรณีนี้ หน้าที่พยาบาลผู้จัดการหรือเทียบเท่า ควรแจ้ง
การพัฒนากลไกการแจ้งเตือนสำหรับ vre ควรจะดําเนินการ เครื่องจะได้รับการส่งเสริมให้พัฒนาแผนผังการไหลหรือโปรโตคอลสำหรับพนักงานตาม ร่วมกับบริการห้องปฏิบัติการของพวกเขา เพื่ออํานวยความสะดวกในขั้นตอนการแจ้งเตือนนี้