Unclear sentence: Presumably, some

Unclear sentence: Presumably, some students need some effective methods of teaching grammar than being taught abstract rules_ taught in some ways that are boring and impeding their language use and academic achievement vs.
Much clearer: Presumably, some students need some effective methods of teaching grammar rather than being taught abstract rules_ that are boring and impeding their language use and academic achievement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยคไม่ชัดเจน:,นักเรียนบางคนต้องการบางวิธีที่มีประสิทธิภาพการสอนไวยากรณ์กว่าสอน rules_ นามธรรมสอนบางวิธีที่น่าเบื่อ และขัดขวางการใช้ภาษาและวิชาการสำเร็จ vs ชัดเจนมาก:,นักเรียนบางคนต้องการบางวิธีที่มีประสิทธิภาพการสอนไวยากรณ์มากกว่าสอน rules_ นามธรรมที่น่าเบื่อ และขัดขวางการใช้ภาษาและความสำเร็จทางวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยคชัดเจน : มีนักเรียนบางคนต้องการบางอย่างมีประสิทธิภาพการสอนไวยากรณ์กว่าการสอนที่เป็นนามธรรม rules_ สอนในบางวิธีที่น่าเบื่อและทำให้พวกเขาใช้ภาษาและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน กับชัดเจนมาก สันนิษฐานว่า นักเรียนบางคนต้องบางวิธีที่มีประสิทธิภาพของการสอนไวยากรณ์มากกว่าการสอน rules_ นามธรรมที่น่าเบื่อ และทำให้การใช้ภาษาของตนเอง และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน