A little girl was given so many pic

A little girl was given so many picture books on her seventh birthday that her father, who should have run his office and let her mother run the home, thought his daughter should give one or two of her new books to a little neighbor boy named Robert, who had dropped in, more by design than by chance.

Now, taking books, or anything else, from a little girl is like taking arms from an Arab, or candy from a baby, but the father of the little girl had his way and Robert got two of her books. “After all, that leaves you with nine,” said the father, who thought he was a philosopher and a child psychologist, and couldn’t shut his big fatuous mouth on the subject.

A few weeks later, the father went to his library to look up “father” in the Oxford English Dictionary, to feast his eyes on the praise of fatherhood through the centuries, but he couldn’t find volume F-G, and then he discovered that three others were missing, too—A-B, L-M, and V-Z. He began a probe of his household, and soon learned what had become of the four missing volumes.

“A man came to the door this morning,” said his little daughter, “and he didn’t know how to get from here to Torrington, or from Torrington to Winsted, and he was a nice man, much nicer than Robert, and so I gave him four of your books. After all, there are thirteen volumes in the Oxford English Dictionary, and that leaves you nine.”

MORAL: This truth has been known from here to Menander: what’s sauce for the gosling’s not sauce for the gander.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาวน้อยได้รับหนังสือภาพในวันเกิดของเธอเจ็ดที่พ่อของเธอ ที่ควรเรียกใช้ office ของเขา และปล่อยให้แม่ทำงานบ้าน คิดว่า ลูกสาวของเขา ควรให้หนึ่ง หรือสองของเธอใหม่หนังสือเพื่อเด็กน้อยเพื่อนบ้านชื่อโรเบิร์ต ที่มี มากขึ้น โดยออกโดยบังเอิญตอนนี้ การหนังสือ หรือสิ่งอื่นใด จากสาวน้อยที่ ด้วยแขนจากอาหรับ หรือขนมจากทารก แต่พ่อของสาวน้อยมีเขา และโรเบิร์ตมีสองเล่มของเธอ ",ที่คุณทำกับเก้า กล่าวว่า พ่อ ผู้คิดว่า เขาเป็นนักปรัชญาและจิตวิทยาเด็ก และไม่สามารถปิดปาก fatuous ใหญ่ของเขาในเรื่องกี่สัปดาห์ต่อมา บิดาไปจากไลบรารีของเขาในการค้นหา "พ่อ" ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford ให้ตาของเขาในการสรรเสริญของความเป็นพ่อผ่านศตวรรษ แต่เขาไม่พบไดรฟ์ F-G และจากนั้น เขาค้นพบว่า สามคนได้หายไป เกินไป — A-B, L-M และ V-Z เขาเริ่มการสืบสวนสอบสวนของครัวเรือน และเร็ว ๆ นี้ ได้เรียนรู้อะไรได้กลายเป็นไดรฟ์ข้อมูลที่หายไป 4"คนมาถึงประตูเช้านี้ กล่าวว่า ลูกสาวตัวน้อยของเขา "และไม่ทราบวิธีการ รับจาก Torrington, Torrington การ Winsted และเขาเป็นคนดี ชายโรเบิร์ต และดังนั้น ฉันให้เขาสี่ของหนังสือของคุณ มีสิบสามไดรฟ์ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford และที่ใบคุณเก้า"คุณธรรม: ความจริงนี้ได้รับทราบจากที่นี่เพื่อ Menander: สิ่งที่เป็นซอสของกอสลิงซอสสำหรับแกนเดอร์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาวน้อยที่ได้รับหนังสือภาพจำนวนมากดังนั้นในวันเกิดที่เจ็ดเธอว่าพ่อของเธอซึ่งควรจะได้ทำงานที่สำนักงานของเขาและปล่อยให้แม่ของเธอทำงานบ้านคิดว่าลูกสาวของเขาควรจะให้หนึ่งหรือสองของหนังสือเล่มใหม่ของเธอที่จะเป็นเด็กเพื่อนบ้านน้อยที่ชื่อโรเบิร์ต ที่ได้ลดลงในมากขึ้นจากการออกแบบโดยความบังเอิญ. ตอนนี้ถ่ายหนังสือหรือสิ่งอื่นจากสาวน้อยที่เป็นเหมือนการแขนจากอาหรับหรือลูกอมจากทารก แต่พ่อของสาวน้อยที่มีวิธีการของเขา และโรเบิร์ตมีสองของหนังสือของเธอ "หลังจากที่ทุกคนที่ทำให้คุณกับเก้า" กล่าวว่าพ่อใครจะคิดว่าเขาเป็นนักปรัชญาและนักจิตวิทยาเด็กและไม่สามารถปิดปากบัดซบขนาดใหญ่ของเขาในเรื่อง. ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาพ่อไปห้องสมุด ที่จะมองขึ้น "พ่อ" ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเพื่องานฉลองดวงตาของเขาเกี่ยวกับการสรรเสริญเป็นพ่อศตวรรษที่ผ่านมา แต่เขาไม่สามารถหา FG ปริมาณและแล้วเขาก็ค้นพบว่าทั้งสามคนได้รับหายไปมากเกินไป AB, LM, และ VZ เขาเริ่มการสอบสวนของครัวเรือนของเขาและสิ่งที่ได้เรียนรู้เร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นของสี่เล่มที่ขาดหายไป. "ชายคนหนึ่งมาถึงประตูในเช้าวันนี้" กล่าวว่าลูกสาวตัวน้อยของเขา "และเขาก็ไม่ทราบว่าจะได้รับจากที่นี่ไปทอร์ หรือจากการทอ Winsted และเขาก็เป็นคนดีมาก nicer กว่าโรเบิร์ตและดังนั้นผมจึงให้เขาสี่ของหนังสือของคุณ หลังจากที่ทุกคนมีสิบสามเล่มในพจนานุกรมภาษาอังกฤษและที่ใบคุณเก้า ". จริยธรรม: ความจริงข้อนี้ได้รับทราบจากที่นี่ไปนัน: มีอะไรซอสสำหรับ Gosling ของไม่ซอสสำหรับตัวผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาวน้อยที่ได้รับหนังสือภาพมากมายในวันเกิดที่เจ็ดของเธอ ที่พ่อของเธอ ใครควรได้ใช้ห้องทำงานของเขา และให้แม่เรียกกลับบ้าน คิดว่าลูกสาวของเขาควรให้หนึ่งหรือสองของหนังสือของเธอใหม่เล็กน้อย เพื่อนบ้านหนุ่มที่ชื่อโรเบิร์ต ผู้ที่ได้ลดลงในอีกแบบมากกว่า โดยบังเอิญตอนนี้เอาหนังสือหรือสิ่งอื่นจากสาวน้อย เป็นเหมือนการใช้อาวุธจากชาวอาหรับ หรือลูกอม จากเด็ก แต่คุณพ่อของสาวน้อยมีเขาและโรเบิร์ตได้สองของหนังสือของเธอ " หลังจากทั้งหมด ที่ใบคุณกับเก้า กล่าวว่า พระบิดา ผู้คิดว่าเขาเป็นนักปรัชญาและนักจิตวิทยาเด็กและไม่ได้ปิดปากบัดซบของเขาใหญ่ ในเรื่องสองสามอาทิตย์ต่อมา พ่อก็ไปห้องสมุดของเขามองถึง " พ่อ " ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ดวงตาของเขาในการสรรเสริญของพ่อผ่านศตวรรษ แต่เขาไม่พบปริมาณ f-g และเขาก็ค้นพบว่าสามคนอื่น ๆหายไป too-a-b l-m , และ v-z. เขาเริ่มการสอบสวนของครอบครัวของเขาและเร็ว ๆนี้ได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสี่หายไปไดรฟ์" มีคนมาเปิดประตูเมื่อเช้า " บอกลูกสาวตัวน้อยของเขา และเขาไม่ได้รู้วิธีที่จะได้รับจากที่นี่ไปทอร์ หรือ จากทอร์กับ winsted เขาเป็นผู้ชายที่ดีมาก nicer กว่าโรเบิร์ตและฉันให้เขาสี่ของหนังสือของคุณ หลังจากทั้งหมดมีสิบสามเล่มในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ และที่ใบคุณเก้า "จริยธรรม : ความจริงนี้ได้ถูกรู้จักจากที่นี่ไปเมนันเดอร์ : อะไรคือน้ำจิ้มของ Gosling ไม่ได้ซอสสำหรับตัวผู้ .