The surfactant(s) contained in this

The surfactant(s) contained in this preparation comply with the biodegradability criteria laid down in
Regulation (EC) No 648/2004 on detergents.
Data to support this assertion are held at the disposal of the competent authorities of the member states and will be
made available to them at their direct request

Process effluent can normally be discharged to foul sewer (subject to consent limits).
Empty cleaned containers can be recycled where facilities exist or sent for landfill or incineration where permitted.
Dispose of surplus product and packaging via a licenced chemical waste contractor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Surfactant(s) ที่อยู่ในการเตรียมการนี้สอดคล้องกับเกณฑ์ biodegradability วางลงในระเบียบ (EC) เลขที่ 648/2004 ในผงซักฟอกข้อมูลสนับสนุนยืนยันนี้มีขึ้นในการกำจัดของพนักงานเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิก และจะที่ไปขอของพวกเขาโดยตรงน้ำทิ้งกระบวนการสามารถปกติจะปล่อยระบายน้ำเหม็น (ขึ้นอยู่กับความยินยอมจำกัด)ภาชนะบรรจุสะอาดว่างเปล่าสามารถรีไซเคิลที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก หรือส่งไปฝังกลบหรือเผาได้รับอนุญาตกำจัดส่วนเกินผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ผ่าน licenced เคมีเสียผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดแรงตึงผิว (s) ที่มีอยู่ในการเตรียมการนี้สอดคล้องกับเกณฑ์ที่ย่อยสลายทางชีวภาพที่วางไว้ใน
Regulation (EC) No 648/2004 ในผงซักฟอก. ข้อมูลเพื่อสนับสนุนการยืนยันนี้จะมีขึ้นในการกำจัดของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐสมาชิกและจะทำที่มีให้ตามคำขอของพวกเขาโดยตรงน้ำทิ้งในกระบวนการตามปกติสามารถออกจากโรงพยาบาลไปยังท่อระบายน้ำเหม็น (ขึ้นอยู่กับความยินยอมในข้อ จำกัด ). ที่ว่างเปล่าภาชนะที่ทำความสะอาดสามารถนำกลับมาที่สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่หรือส่งไปฝังกลบหรือเผาที่ได้รับอนุญาต. ทิ้งของผลิตภัณฑ์ส่วนเกินและบรรจุภัณฑ์ที่ผ่านการได้รับใบอนุญาต ผู้รับเหมาของเสียเคมี