He writes that the point here requi

He writes that the point here requires a larger empty space around it, allowing its sound to ‘resonate’. The larger the point and the smaller the text, the more the sound of the point is ‘audible’ and clear. At this juncture, he refers to a figure in the text. The first figure in his text (fig.2) is a point, now divorced from the sentence to which it had been attached (‘Today I am going to the cinema’). Like the ‘sample text’ above it, the text which supposedly stands apart from the first illustration is, in fact, part of the illustration: it is the relationship between the two which is being illustrated or, rather, performed. Kandinsky no longer gestures outside the text to suggest that the graphic element appears in the pure context of a blank page or canvas; outside of the text, the relations he has been describing, and thus the tensions and ambiguity created, would be lost. Instead, it is precisely the point’s relational – and thus unstable – status that intrigues Kandinsky. What is both described and performed through the passage is the tension between the textual and artistic functions of the graphic element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเขียนว่า จุดที่ต้องการพื้นที่ว่างขนาดใหญ่รอบ ๆ ให้เสียงของการ 'ลิ้ม' จุดใหญ่มากและข้อความขนาดเล็ก ยิ่งเสียงของจุดได้ชัดเจน และ 'เสียง' ใน juncture นี้ เขาอ้างอิงถึงตัวเลขในข้อความ ตัวเลขแรกในข้อความของเขา (fig.2) เป็นจุด ตอนนี้หย่าแล้วจาก ประโยคที่มันได้ถูกแนบ ('วันนี้ฉันจะไปโรงภาพยนตร์') เหมือนกับ "ตัวอย่างข้อความ' เหนือ ข้อความที่คาดคะเนยืนจากภาพแรกอยู่ ในความเป็นจริง ภาพ: เป็นความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองซึ่งกำลังแสดง หรือ แต่ ดำเนินการ Kandinsky ไม่รูปแบบลายเส้นยาวนอกข้อแนะนำว่า องค์ประกอบของกราฟิกที่ปรากฏในบริบทบริสุทธิ์ของช่องว่างหน้า หรือผ้า ใบ นอกข้อความ ความสัมพันธ์ที่เขามีอธิบาย และดังนั้นความตึงเครียด และสร้าง ย่อจะสูญหาย แทน ได้อย่างแม่นยำของจุดเชิง – และไม่เสถียรดังนั้น – สถานะที่ intrigues Kandinsky ว่ามีทั้งอธิบาย และดำเนินการโดยผ่านเส้นทางมีความตึงเครียดระหว่างฟังก์ชันข้อความ และศิลปะขององค์ประกอบกราฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเขียนว่าจุดที่นี่ต้องมีพื้นที่ว่างขนาดใหญ่รอบ ๆ มันช่วยให้เสียงที่เป็น 'สะท้อน' จุดขนาดใหญ่และขนาดเล็กข้อความมากขึ้นเสียงของจุดคือ 'เสียง' และชัดเจน ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้เขาหมายถึงรูปในข้อความ รูปแรกในข้อความของเขา (รูปที่ 2) เป็นจุดตอนนี้หย่าขาดจากประโยคที่มันได้รับการติด ('วันนี้ฉันไปดูหนัง') เช่น 'ตัวอย่างข้อความ' เหนือข้อความซึ่งคาดว่ายืนห่างจากภาพแรกคือในความเป็นจริงส่วนหนึ่งของภาพ: มันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสองที่มีการแสดงหรือค่อนข้างจะดำเนินการ คันดินสกี้ท่าทางไม่นอกข้อความที่จะแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบภาพที่ปรากฏในบริบทอันบริสุทธิ์ของหน้าว่างหรือผ้าใบ; ด้านนอกของข้อความ, ความสัมพันธ์ที่เขาได้รับการอธิบายและทำให้ความตึงเครียดและความกำกวมสร้างขึ้นจะหายไป แต่มันเป็นเพราะความสัมพันธ์ของจุด - และดังนั้นจึงไม่แน่นอน - สถานะที่ intrigues คันดินสกี้ สิ่งที่ทั้งอธิบายและดำเนินการผ่านทางที่เป็นความตึงเครียดระหว่างต้นฉบับและศิลปะการทำงานขององค์ประกอบภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเขียนว่าจุดนี้ต้องใช้พื้นที่ว่างขนาดใหญ่รอบ ๆ มันทำให้เสียงของ ' ก้อง ' มีจุดและขนาดเล็กข้อความ ยิ่งเสียงของจุดคือ ' เสียง ' และชัดเจน ที่จุดเชื่อมต่อนี้ เขาหมายถึงรูปในข้อความ รูปแรกในข้อความของเขา ( fig.2 ) เป็นจุดตอนนี้หย่าขาดจากประโยคที่ได้แนบมา ( 'today ฉันไปโรงหนัง ' ) ชอบ ' ' ตัวอย่างข้อความข้างต้นนั้น ข้อความที่คาดคะเน ยืนห่างจากภาพแรกคือในความเป็นจริงส่วนหนึ่งของภาพประกอบ : มันคือความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง ซึ่งถูกแสดงหรือค่อนข้างดําเนินการคันดินไม่ท่าทางภายนอกข้อความที่จะให้มีองค์ประกอบภาพที่ปรากฏในบริบทที่บริสุทธิ์ของหน้าว่างหรือผ้าใบ ; ด้านนอกของข้อความ ประชาสัมพันธ์ เขาได้อธิบาย และดังนั้นจึง สร้างความตึงเครียดและความคลุมเครือ จะหายไป แทน แน่นอนจุดสัมพันธ์–จึงไม่แน่นอน–สถานะที่ชั่วช้า คันดิน .สิ่งที่เป็นทั้งบรรยายและดำเนินการผ่านทางข้อความและความตึงเครียดระหว่างการทำงานศิลปะขององค์ประกอบกราฟิก