Staff with problems will not be for

Staff with problems will not be forced to accept monthly deductions from their salaries, Mr Kamchorn said. Payments will be made voluntarily and those who enrol will not receive any special privileges.
SLF manager Thitima Vichairat said the fund was trying to work with government departments and private companies to encourage employees to pay off debts.
The SLF earlier signed an agreement with Naresuan University and Bathroom Design Co to help staff pay off outstanding loans and it had proved successful, she said. The SLF will expand the plan to help others.
Ms Thitima said debts needed to be repaid so that the next generation of students can enjoy the same help.
Last year, SLF’s overdue debts stood at 38 billion baht, or 53% of the 72 billion baht in loans granted to more than four million students since 1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Kamchorn กล่าวว่า ไม่ดีปัญหาจะบังคับให้ยอมรับรายเดือนหักจากเงินเดือนของพวกเขา จะชำระด้วยความสมัครใจ และผู้ที่ enrol จะไม่ได้รับสิทธิพิเศษใด ๆผู้จัดการ SLF Vichairat ธิติกล่าวว่า กองทุนพยายามทำงานกับหน่วยงานรัฐบาลและบริษัทเอกชนเพื่อส่งเสริมให้พนักงานชำระSLF จะลงนามข้อตกลงกับมหาวิทยาลัยนเรศวรและ บริษัทออกแบบห้องน้ำเพื่อช่วยให้พนักงานที่ชำระเงินกู้ยืมที่ค้างชำระก่อน และได้พิสูจน์ความสำเร็จ เธอกล่าว การ SLF จะขยายแผนการช่วยเหลือผู้อื่นนางสาวธิติกล่าวว่า หนี้สินต้องเป็นบางส่วนเพื่อให้รุ่นต่อไปของนักเรียนสามารถเพลิดเพลินไปกับการช่วยกันปี หนี้เกินกำหนดของ SLF อยู่ที่ 38 ล้านบาท หรือ 53% ของ 72 ล้านบาทในเงินกู้ยืมให้กับนักเรียนกว่า 4 ล้านพ.ศ. 2539

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานที่มีปัญหาจะไม่ถูกบังคับให้ยอมรับการหักเงินรายเดือนจากเงินเดือนของพวกเขา, นายนายกำจรกล่าวว่า การชำระเงินจะต้องทำด้วยความสมัครใจและบรรดาผู้ที่ลงทะเบียนจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษใด ๆ .
SLF ผู้จัดการฐิติมา Vichairat กล่าวว่ากองทุนได้พยายามที่จะทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและ บริษัท เอกชนเพื่อส่งเสริมให้พนักงานที่จะชำระหนี้.
SLF ก่อนหน้านี้ได้ลงนามในข้อตกลงกับมหาวิทยาลัยนเรศวร และผู้ร่วมออกแบบห้องน้ำที่จะช่วยให้พนักงานจ่ายออกเงินให้สินเชื่อที่โดดเด่นและมันก็ประสบความสำเร็จที่เธอบอกว่า SLF จะขยายแผนการที่จะช่วยคนอื่น ๆ .
นางสาวฐิติมากล่าวว่าหนี้ที่จะต้องชำระคืนเพื่อให้รุ่นต่อไปของนักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับความช่วยเหลือเดียวกัน.
ปีที่แล้วที่ค้างชำระหนี้ SLF อยู่ที่ 38 ล้านบาทบาทหรือ 53% ของ 72000000000 บาทเงินกู้ยืมให้มากขึ้นกว่าสี่ล้านคนตั้งแต่ปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานที่มีปัญหา จะได้ไม่ต้องบังคับให้รับรายเดือน หักจากเงินเดือนของพวกเขา คุณ kamchorn กล่าว การจ่ายเงินจะทำโดยสมัครใจ และผู้ที่สมัครจะไม่ได้รับสิทธิพิเศษใดๆ
SLF ผู้จัดการฐิติมายันต์ โปษยานนท์ กล่าวว่ากองทุนพยายามที่จะทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชน เพื่อส่งเสริมให้พนักงานที่จะจ่ายปิดหนี้สิน .
ส่วนเส้นทางก่อนลงนามในข้อตกลงกับมหาวิทยาลัยนเรศวร และห้องน้ำ ดีไซน์ จำกัด เพื่อช่วยให้พนักงานจ่ายออกสินเชื่อและมันได้พิสูจน์ความสำเร็จ เธอกล่าวว่า โดยเส้นทางจะขยายแผนการที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ .
นางสาวฐิติมากล่าวว่าหนี้ต้องจ่ายเพื่อให้รุ่นต่อไปของนักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับการช่วยเดียวกัน
ปีที่แล้วเส้นทางเกินเวลาที่กำหนดหนี้สินอยู่ที่ 38 ล้านบาทหรือร้อยละ 53 ของ 72 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืมที่ได้รับมากกว่า 4 ล้านคน ตั้งแต่ปี 1996