we would nevertheless appreciate to

we would nevertheless appreciate to receive your confirmation by returning the
countersigned copy of this letter at your earliest convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามเราขอขอบคุณการได้รับการยืนยันกลับการcountersigned สำเนาจดหมายนี้ที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างไรก็ตามเราก็ขอขอบคุณที่จะได้รับการยืนยันของคุณโดยการกลับ
สำเนาพระบรมราชโองการของจดหมายฉบับนี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็ยังคงยินดีที่จะได้รับการยืนยันโดยการกลับมา
ลงนามร่วมสำเนาจดหมายนี้โดยเร็วที่สุด