Sammy is a classic example of an “u

Sammy is a classic example of an “unreliable” narrator—that is, a narrator who is a full-fledged character in the story and whose opinions must be analyzed rather than simply accepted. For example, Sammy’s comment on the unknowability of the female mind should be taken as a statement in a character’s voice and not as a statement of Updike’s feelings on the topic. A more significant example is Sammy’s statement that “once you begin a gesture it’s fatal not to go through with it.” This is by no means a message statement by Updike. Rather, it is a highly debatable proposition by an impulsive young man who may have reason to regret the gesture he completes. An understanding of Updike’s subtle handling of his narrator is key to grasping the true action of the plot of “A&P”: the slow revelation of a young man’s character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sammy เป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของ'ผู้บรรยาย'เป็น "น่า" — นั่นคือ เป็นผู้บรรยายที่มีอักขระเต็มเปี่ยมในเรื่องราว และความคิดเห็นต้องจะวิเคราะห์ มากกว่าก็ยอมรับ ตัวอย่าง ข้อคิดเห็นของ Sammy ใน unknowability ใจหญิงควรดำเนินการ เป็นคำสั่งในเสียงของตัวอักษร และไม่เป็นไป ตามความรู้สึกของ Updike ในหัวข้อรายงาน ตัวอย่างที่สำคัญยิ่งกว่าคือ งบของ Sammy ว่า "เมื่อคุณเริ่มต้นรูปแบบลายเส้น ได้ร้ายแรงไม่ให้ผ่านไปด้วย" นี้ไม่ได้เป็นคำสั่งข้อความ โดย Updike ค่อนข้าง มันเป็นเสนอขอคุย โดยหนุ่ม impulsive ที่อาจมีเหตุผลเสียดายรูปแบบลายเส้นเขาเสร็จสิ้น ความเข้าใจเกี่ยวกับการจัดการรายละเอียดของ Updike ของ'ผู้บรรยาย'ของเขาคือ กุญแจสู่การกระทำจริงของพล็อตของ "A&P" เรียง: วิวรณ์ช้าของอักขระของชายหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมมี่เป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของ "ไม่น่าเชื่อถือ" ผู้บรรยายที่เป็นผู้บรรยายที่เป็นตัวละครที่เต็มเปี่ยมในเรื่องนี้และมีความคิดเห็นที่จะต้องวิเคราะห์มากกว่าที่จะได้รับการยอมรับเพียง ตัวอย่างเช่นความคิดเห็นของแซมมี่ใน unknowability ของจิตใจผู้หญิงที่ควรจะนำมาเป็นคำสั่งในเสียงของตัวละครและไม่ได้เป็นคำสั่งของความรู้สึกอัปไดก์ในหัวข้อ ตัวอย่างที่สำคัญมากขึ้นเป็นคำสั่งของแซมมี่กล่าวว่า "เมื่อคุณเริ่มท่าทางจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ผ่านไปกับ." นี่คือโดยไม่มีหมายถึงคำสั่งข้อความโดยอัปไดก์ แต่มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากจากชายหนุ่มคนหุนหันพลันแล่นที่อาจมีเหตุผลที่จะเสียใจท่าทางเขาเสร็จสิ้น ความเข้าใจที่ลึกซึ้งของการจัดการอัปไดก์ของผู้บรรยายของเขาเป็นกุญแจสำคัญในการจับการกระทำที่แท้จริงของพล็อต "A & P": การเปิดเผยช้าของตัวละครของชายหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมมี่เป็นตัวอย่างคลาสสิกของ " ไม่น่าเชื่อถือ " บรรยายว่า เป็นการบรรยายที่เป็นตัวละครที่เต็มเปี่ยมในเรื่อง ซึ่งต้องวิเคราะห์ความคิดเห็นมากกว่าการยอมรับง่ายๆ ตัวอย่างเช่น แซมมี่ แสดงความคิดเห็นใน unknowability ของจิตใจหญิงควรเป็นงบในตัวละคร เสียงและไม่ได้เป็นงบอัปไดก์ความรู้สึกในหัวข้อตัวอย่างที่สำคัญคือ แซมมี่ ชี้แจงว่า " เมื่อคุณเริ่มต้นด้วยท่าทางมันร้ายแรงไปผ่านกับมัน นี้ไม่ได้หมายความว่าข้อความชี้แจงอัปไดก์ . แต่มันเป็นข้อเสนอขอถกเถียงกันโดยหุนหันพลันแล่น ชายหนุ่ม ที่อาจจะมีเหตุผลที่จะเสียใจ ท่าทางเขาจะเสร็จสมบูรณ์ความเข้าใจลึกซึ้งของอัปไดก์การจัดการบรรยายของเขาคือ คีย์เพื่อจับการกระทำที่แท้จริงของพล็อต " & p " : การเปิดเผยช้าของบุคลิกของชายหนุ่ม