In China, congenital heart disease

In China, congenital heart disease (CHD) has been the
leading cause of neonatal death among all congenital defects
with approximately 100,000 new cases each year (Liu et al.
2000). Currently, surgery is the major treatment method for
these children. It is estimated that 70% of children experience
moderate to severe pain after cardiac surgery, especially on
the first postoperative day (Ren 2006, Gu et al. 2009). Study
has found that children suffered more pain during the first
three postoperative days, with consecutive mean face, legs,
activity, cry, consolability (FLACC) pain scores of 7Æ4, 5Æ9
and 4Æ9, respectively (Gu et al. 2009). Another study showed
that the FLACC scores ranged from 2Æ23 to 5Æ88 during the
first 36 hours after surgery (Long 2010). The lack of
agreement regarding pain severity in these two studies may
be the result of unclear research designs and data collection
strategies, which jeopardise the fidelity and generalisability of
these results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศจีน โรคหัวใจแต่กำเนิด (เด็ฏ) ได้รับการสาเหตุการตายทารกแรกเกิดระหว่างข้อบกพร่องแต่กำเนิดทั้งหมดมีประมาณ 100000 ใหม่กรณีที่ในแต่ละปี (หลิว et al2000) ปัจจุบัน ผ่าตัดเป็นวิธีรักษาหลักสำหรับเด็กเหล่านี้ มันคือประมาณ 70% ของเด็กพบบรรเทาการปวดรุนแรงหลังการผ่าตัดหัวใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในในการผ่าตัดวันแรก (2006 เร็น กู et al. 2009) ศึกษาพบว่า เด็กประสบอาการปวดเพิ่มมากขึ้นในช่วงแรกสามวันในการผ่าตัด ด้วยติดต่อกันหมายถึง ใบหน้า ขากิจกรรม ร้อง consolability (FLACC) คะแนนความเจ็บปวดของ 7Æ4, 5Æ94Æ9 และตามลำดับ (กู et al. 2009) ศึกษาอื่นที่พบที่คะแนน FLACC อยู่ในช่วงจาก 2Æ23 เพื่อ 5Æ88 ในระหว่าง การ36 ชั่วโมงแรกหลังการผ่าตัด (ยาว 2010) การขาดข้อตกลงเกี่ยวกับความรุนแรงของความเจ็บปวดในการศึกษาเหล่านี้สองอาจเป็นผลของชุดงานออกแบบและข้อมูลงานวิจัยที่ชัดเจนกลยุทธ์ การ jeopardise ความจงรักภักดีและ generalisability ของผลลัพธ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศจีน, โรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด (CHD) ได้รับ
สาเหตุของการตายของทารกแรกเกิดข้อบกพร่อง แต่กำเนิดในหมู่ทั้งหมด
มีประมาณ 100,000 รายใหม่ในแต่ละปี (Liu et al.
2000) ปัจจุบันการผ่าตัดเป็นวิธีการรักษาที่สำคัญสำหรับ
เด็ก ๆ เหล่านี้ มันเป็นที่คาดว่า 70% ของเด็กที่มีประสบการณ์
ระดับปานกลางถึงรุนแรงปวดหลังการผ่าตัดหัวใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
วันแรกหลังผ่าตัด (Ren 2006, Gu et al. 2009) การศึกษา
ยังพบว่าเด็กที่ได้รับความเดือดร้อนอาการปวดมากขึ้นในช่วงแรกของ
สามวันหลังการผ่าตัดด้วยใบหน้าเฉลี่ยติดต่อกันขา
กิจกรรมร้องไห้ consolability (FLACC) คะแนนความเจ็บปวดจากการ7Æ4, 5Æ9
และ4Æ9ตามลำดับ (Gu et al. 2009) การศึกษาอื่นพบ
ว่าคะแนน FLACC ตั้งแต่2Æ23เพื่อ5Æ88ในช่วง
แรก 36 ชั่วโมงหลังการผ่าตัด (ยาว 2010) ขาด
ข้อตกลงเกี่ยวกับความรุนแรงความเจ็บปวดในการศึกษาทั้งสองอาจจะ
เป็นผลมาจากการออกแบบการวิจัยไม่ชัดเจนและการเก็บรวบรวมข้อมูล
กลยุทธ์ซึ่งเป็นอันตรายต่อความจงรักภักดีและ generalisability ของ
ผลลัพธ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศจีน , โรคหัวใจ ( CHD ) ได้รับสาเหตุของการตายในทารกแรกเกิด

ในบรรดาแต่กำเนิดข้อบกพร่องกับรายใหม่ในแต่ละปีประมาณ 100000 ( Liu et al .
2 ) ในปัจจุบัน การผ่าตัดเป็นวิธีการรักษาหลักสำหรับ
เด็กเหล่านี้ มันคือประมาณว่า 70% ของปานกลางเพื่อความเจ็บปวดรุนแรงประสบการณ์
หลังจากการผ่าตัดหัวใจเด็ก โดยเฉพาะในวันแรกหลังผ่าตัด
( เรน 2006กู et al . 2009 ) ศึกษาพบว่า เด็ก
เจ็บปวดมากขึ้นในช่วงก่อน
3 วันผ่าตัด ที่มีการติดต่อกันหมายความว่าหน้า , ขา ,
กิจกรรม ร้อง consolability ( flacc ) ความเจ็บปวดของคะแนน 7 กู้กู้ 4 , 5 และ 9
4 กู้ 9 ตามลำดับ ( กู et al . 2009 ) การศึกษาอื่นพบว่า flacc
คะแนนอยู่ระหว่าง 2 23 5 กู้กู้ 88 ในระหว่าง
แรก 36 ชั่วโมงหลังผ่าตัด ( ยาว 2010 ) ขาด
ข้อตกลงเกี่ยวกับความเจ็บปวดความรุนแรงในเหล่านี้สองการศึกษาอาจ
เป็นผลของการออกแบบการวิจัยการเก็บข้อมูลไม่ชัดเจนและกลยุทธ์
ซึ่งเป็นอันตรายต่อความจงรักภักดี และ generalisability

ของผลลัพธ์เหล่านี้