Sheldon et al. (2011) found evidenc

Sheldon et al. (2011) found evidence to support a “two-process interpretation” of Facebook
usage: people engage in Facebook to avoid feelings of disconnection (i.e., relatedness-need issatisfaction) and Facebook use works to achieve this and they also gain feelings of connection (i.e., relatedness-need satisfaction) by using the site. Sheldon et al. found these processes to work independently, such that while “disconnection drives Facebook use and connection rewards it” (2011, p. 766), using the site more can increase connection without decreasing disconnection. They conclude that the site can, in this way, serve as a distraction from real-world problems but will not remedy them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัณฑ์เชลด้อน et al. (2011) พบหลักฐานสนับสนุนที่ "สองกระบวนการตีความ" ของ Facebookการใช้งาน: ผู้เข้าร่วมใน Facebook เพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกของ disconnection (เช่น issatisfaction ต้อง relatedness) Facebook ใช้งานเพื่อให้บรรลุนี้ และพวกเขายังได้รับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ (เช่น ความจำ relatedness) โดยใช้เว็บไซต์ Al. ภัณฑ์เชลด้อนร้อยเอ็ดพบกระบวนการเหล่านี้ทำงานอิสระ ให้ขณะ "disconnection ไดรฟ์ใช้ Facebook และเชื่อมต่อสะสม°มันรีมาวอร์ด" (2011, p. 766), ใช้ไซต์เพิ่มเติมสามารถเพิ่มการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องลด disconnection พวกเขาสรุปว่า เว็บไซต์สามารถ ด้วยวิธีนี้ ทำหน้าที่ดีจากปัญหาจริง แต่จะแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชลดอน, et al (2011) พบหลักฐานที่จะสนับสนุน "การตีความสองกระบวนการ" ของ Facebook
การใช้งาน: คนมีส่วนร่วมใน Facebook เพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกของการเชื่อมต่อ (เช่นความสัมพันธ์-จำเป็นต้อง issatisfaction) และการใช้งาน Facebook การทำงานเพื่อให้บรรลุนี้และพวกเขายังได้รับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ ( คือความพึงพอใจสัมพันธ์-ความจำเป็น) โดยการใช้เว็บไซต์ เชลดอน, et al พบว่ากระบวนการเหล่านี้จะทำงานได้อย่างอิสระเช่นว่าในขณะที่ "ไดรฟ์ที่ขาดการเชื่อมต่อการใช้งานและการเชื่อมต่อ Facebook รางวัลมัน" (2011, น. 766) การใช้เว็บไซต์มากขึ้นสามารถเพิ่มการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องลดขาดการเชื่อมต่อ พวกเขาสรุปได้ว่าเว็บไซต์สามารถในลักษณะนี้ทำหน้าที่เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากปัญหาที่แท้จริงของโลก แต่จะไม่แก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชลดอน et al . ( 2011 ) พบหลักฐานสนับสนุน " สองกระบวนการตีความ " ของการใช้ Facebook
: ประชาชนมีส่วนร่วมใน Facebook เพื่อหลีกเลี่ยงความรู้สึกของการเชื่อมต่อ ( เช่น แบ่งงานกันทำ ต้อง issatisfaction ) และ Facebook ใช้งานเพื่อให้บรรลุนี้และพวกเขายังได้รับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ ( เช่น ต้องการความสัมพันธ์โดยการใช้เว็บไซต์ เชลดอน et al . พบว่ากระบวนการเหล่านี้ทำงานอย่างอิสระเช่น ในขณะที่ " การเชื่อมต่อไดรฟ์ที่ใช้ Facebook และการเชื่อมต่อรางวัล " ( 2011 , หน้า 72 ) , การใช้เว็บไซต์เพิ่มเติมสามารถเพิ่มการเชื่อมต่อโดยไม่ต้องลดการตัดขาด ก็สรุปได้ว่า เว็บไซต์ วิธีนี้เป็นการรบกวนจากปัญหาจริง แต่จะไม่แก้ไขพวกเขา .