A global overview of the exhibition

A global overview of the exhibition industry is even more difficult to provide. While there is general agreement on the definition of exhibitions2, and the Convention Industry Council’s (CIC) definition presents an example of this, there is little global information on the trends in this sector. The industry tends to assess its performance on the size of the space used for exhibitions, but there is no consistency in the boundaries of these measures.
A study undertaken on the South African Exhibition sector (Heath et al, 2005) and that undertaken in
Australia (Deery et al, 2005) show some trends that could be extrapolated to the global situation. In
South Africa, for example, the average number of exhibitions per exhibition organiser increased from
1.97 in 2001 to 2.2 exhibitions per organiser in 2004. The majority of exhibitions (77%) take place
annually, which is consistent with the Australian situation (73% in 2003).
Paralleling trends in the international Meetings Industry, the actual number of show days declined from
4.86 days in 2002 to 4 days in 2004. This 4-day average was also in line with international trends in
the exhibition sector with a 3.7 days average duration in the United States in 2004 and 3 days duration
in Australia in 2003 (Heath et al, 2005).
In an attempt to obtain consistent data from the USA and Canadian exhibition sectors, the Centre for
Exhibition Industry Research (CEIR) has developed an Exhibition Industry Index which measures a
range of indicators of the industry’s development. This provides data for the North American scene but
does not provide any global overview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมทั่วโลกของอุตสาหกรรมนิทรรศการได้ยากยิ่งให้ ขณะที่มีความตกลงทั่วไปว่าด้วยนิยามของ exhibitions2 และของสภาอุตสาหกรรมประชุม (CIC) เช่นการนำเสนอคำจำกัดความ มีข้อมูลน้อยสากลของแนวโน้มในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะ ประเมินผลการดำเนินงานในขนาดของเนื้อที่ที่ใช้สำหรับงานแสดงสินค้า แต่มีความสอดคล้องไม่อยู่ในขอบเขตของมาตรการเหล่านี้การศึกษาที่ดำเนินการในภาคนิทรรศการแอฟริกาใต้ (ฮีธ et al, 2005) และที่ทำออสเตรเลีย (Deery et al, 2005) แสดงแนวโน้มบางอย่างที่สามารถ extrapolated กับสถานการณ์โลก ในแอฟริกาใต้ ตัวอย่าง นิทรรศการต่อนิทรรศการสมในจำนวนเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก1.97 ในนิทรรศการ 2001-2.2 ต่อสมในในปี 2004 นิทรรศการ (77%) ส่วนใหญ่เกิดขึ้นปี ซึ่งจะสอดคล้องกับสถานการณ์ที่ออสเตรเลีย (ร้อยละ 73 ใน 2003) แนวโน้มอุตสาหกรรมการประชุมนานาชาติ จำนวนจริง paralleling แสดงวันลดลงจากวัน 4.86 2002 4 วันในปี 2004 เฉลี่ย 4 วันนี้ยังถูกตามแนวโน้มของต่างประเทศภาคนิทรรศการ 3.7 วันเฉลี่ยระยะเวลาในสหรัฐอเมริกาในปี 2004 และมีระยะเวลา 3 วันในออสเตรเลียใน 2003 (ฮีธ et al, 2005) ในความพยายามที่จะได้รับข้อมูลที่สอดคล้องกันจากภาคนิทรรศการประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ศูนย์นิทรรศการอุตสาหกรรมวิจัย (CEIR) ได้พัฒนาดัชนีอุตสาหกรรมนิทรรศการที่วัดเป็นช่วงของตัวบ่งชี้ของการพัฒนาอุตสาหกรรม ให้ข้อมูลสำหรับฉากอเมริกาเหนือ แต่ให้ภาพรวมทั่วโลกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมทั่วโลกของอุตสาหกรรมการจัดนิทรรศการเป็นยิ่งยากที่จะให้ ในขณะที่มีความตกลงทั่วไปในความหมายของ exhibitions2 และอุตสาหกรรมการประชุมสภา (CIC) นิยามนำเสนอตัวอย่างนี้มีข้อมูลระดับโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับแนวโน้มในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะประเมินผลการปฏิบัติงานอยู่กับขนาดของพื้นที่ที่ใช้สำหรับการจัดนิทรรศการ แต่มีความสม่ำเสมอในขอบเขตไม่มีมาตรการเหล่านี้.
ดำเนินการศึกษาในภาคนิทรรศการแอฟริกาใต้ (เฮลธ์, et al, 2005) และดำเนินการใน
ออสเตรเลีย (Deery, et al, 2005) แสดงให้เห็นแนวโน้มบางอย่างที่อาจจะมีการประเมินสถานการณ์ทั่วโลก ใน
แอฟริกาใต้เช่นค่าเฉลี่ยของจำนวนการจัดนิทรรศการต่อจัดงานแสดงสินค้าเพิ่มขึ้นจาก
1.97 ใน 2001-2.2 ต่อการจัดนิทรรศการการจัดงานในปี 2004 ส่วนใหญ่ของการจัดนิทรรศการ (77%) เกิดขึ้น
เป็นประจำทุกปีซึ่งสอดคล้องกับสถานการณ์ที่ออสเตรเลีย (73% ในปี 2003).
แนวโน้มเดียวกับในการประชุมระหว่างประเทศอุตสาหกรรมจำนวนวันที่แสดงลดลงจาก
4.86 วันในปี 2002 ถึง 4 วันในปี 2004 โดยเฉลี่ย 4 วันนี้ยังสอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศใน
ภาคนิทรรศการกับ 3.7 วัน ระยะเวลาเฉลี่ยในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2004 และในช่วงระยะเวลา 3 วัน
ในประเทศออสเตรเลียในปี 2003 (ป่า, et al, 2005).
ในความพยายามเพื่อให้ได้ข้อมูลที่สอดคล้องกันจากประเทศสหรัฐอเมริกาและภาคนิทรรศการแคนาดาศูนย์
นิทรรศการอุตสาหกรรมวิจัย (CEIR) ได้มีการพัฒนา นิทรรศการดัชนีอุตสาหกรรมซึ่งมาตรการ
ช่วงของตัวชี้วัดของการพัฒนาอุตสาหกรรม นี้จะให้ข้อมูลสำหรับฉากอเมริกาเหนือ แต่
ไม่ได้ให้ภาพรวมใด ๆ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a ภาพรวมของอุตสาหกรรมนิทรรศการ เป็นการยากยิ่งที่จะให้ ในขณะที่มีข้อตกลงทั่วไปในคำนิยามของ exhibitions2 และการประชุมสภาอุตสาหกรรม ( ซีไอซี ) นิยามนำเสนอตัวอย่างนี้ มีข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับแนวโน้มทั่วโลกในภาคนี้ อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะประเมินประสิทธิภาพของขนาดของพื้นที่ที่ใช้สำหรับการจัดนิทรรศการแต่ไม่มีความสอดคล้องในขอบเขตของมาตรการเหล่านี้
ศึกษาจุดประสงค์ ภาคแอฟริกาใต้ นิทรรศการ ( Heath et al , 2005 ) และดังใน
ออสเตรเลีย ( Deery et al , 2005 ) แสดงแนวโน้มที่สามารถคาดการสถานการณ์โลก ใน
แอฟริกาใต้ ตัวอย่างเช่น จำนวน จัดนิทรรศการ งานแสดง โดยเพิ่มขึ้นจาก
1.97 ในปี 2001 เพื่อ 22 นิทรรศการต่อจัดในปี 2004 ส่วนใหญ่ของการจัดนิทรรศการ ( 77% ) ใช้สถานที่
เป็นรายปี ซึ่งจะสอดคล้องกับสถานการณ์ของออสเตรเลีย ( ร้อยละ 73 ในปี 2003 )
ขนานวงจรแปลงผันแนวโน้มในอุตสาหกรรมการประชุมนานาชาติ จํานวนจริงของแสดงวันลดลงจาก
4.86 วันในปี 2002 ถึง 4 วันใน 2004 นี้สี่วันเฉลี่ยยังสอดคล้องกับแนวโน้มระหว่างประเทศในนิทรรศการภาคด้วย
37 วัน ระยะเวลาเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาในปี 2004 และ 3 วัน ระยะเวลา
ในออสเตรเลียในปี 2003 ( Heath et al , 2005 )
ในความพยายามเพื่อให้ได้ข้อมูลที่สอดคล้องกันจากสหรัฐอเมริกาและภาคนิทรรศการของแคนาดาศูนย์วิจัยอุตสาหกรรมนิทรรศการ
( ceir ) ได้พัฒนาเป็นนิทรรศการอุตสาหกรรมดัชนีที่วัด
ช่วงของตัวชี้วัดการพัฒนาของอุตสาหกรรมนี้จะให้ข้อมูลสำหรับฉากในทวีปอเมริกาเหนือแต่
ไม่ได้ให้ทั่วโลกภาพรวม