6.5 Admixtures—Powdered admixtures

6.5 Admixtures—Powdered admixtures that are entirely or
largely insoluble, that do not contain hygroscopic salts and are
to be added in small quantities, should be mixed with a portion
of the cement before introduction into the batch in the mixer so
as to ensure thorough distribution throughout the concrete.
Essentially insoluble materials which are used in amounts
exceeding 10 % by mass of cement, such as pozzolans, should
be handled and added to the batch in the same manner as
cement. Powdered admixtures which are largely insoluble but
contain hygroscopic salts may cause balling of cement and
should be mixed with the sand. Water-soluble and liquid
admixtures should be added to the mixer in solution in the
mixing water. The quantity of such solution used shall be
included in the calculation of the water content of the concrete.
Admixtures, incompatible in concentrated form, such as solutions
of calcium chloride and certain air-entraining and setretarding
admixtures, should not be intermixed prior to their
addition to concrete. The time, sequence, and method of adding
some admixtures to a batch of concrete can have important
effects on concrete properties such as time of set and air
content. The method selected must remain unchanged from
batch to batch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5 น้ำยา-ผงส่วนผสมที่มีทั้งหมดหรือ
ไม่ละลายน้ำส่วนใหญ่ที่ไม่ได้มีเกลืออุ้มน้ำและมีการ
ที่จะเพิ่มในปริมาณน้อยควรได้รับการผสมกับส่วน
ของปูนซิเมนต์ก่อนที่จะนำเข้ามาในชุดในการผสมเพื่อ
ให้มั่นใจว่าการกระจายอย่างทั่วถึง ตลอดคอนกรีต
วัสดุที่ไม่ละลายน้ำเป็นหลักซึ่งจะมีการใช้ในปริมาณที่
เกิน 10% โดยมวลปูนซีเมนต์เช่น pozzolans ควร
ได้รับการจัดการและเพิ่มชุดในลักษณะเดียวกับ
ซีเมนต์ ส่วนผสมผงที่ไม่ละลายน้ำ แต่ส่วนใหญ่
มีเกลืออุ้มน้ำอาจก่อให้เกิด Balling ของปูนซีเมนต์และ
ควรได้รับการผสมกับทราย ที่ละลายในน้ำและของเหลว
ส่วนผสมควรจะเพิ่มผสมในสารละลายใน
น้ำผสม ปริมาณของการแก้ปัญหาดังกล่าวมาใช้จะได้รับการ
รวมอยู่ในการคำนวณปริมาณน้ำของคอนกรีต
น้ำยาผสม, เข้ากันไม่ได้ในรูปแบบที่เข้มข้นเช่นการแก้ปัญหา
ของแคลเซียมคลอไรด์และอากาศ entraining และ setretarding บาง
ส่วนผสมไม่ควรรกก่อนที่จะมีของพวกเขา
นอกจากนี้ คอนกรีต เวลาลำดับและวิธีการของการเพิ่ม
ส่วนผสมบางอย่างเพื่อให้ชุดของคอนกรีตสามารถมีสิ่งสำคัญที่
มีผลกระทบต่อคุณสมบัติของคอนกรีตเช่นเวลาของการตั้งค่าและอากาศ
เนื้อหา วิธีการเลือกจะต้องยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจาก
ชุดที่ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผสม ส่วนผสมที่เป็นผง 6.5 ทั้งหมดหรือ
ส่วนใหญ่ไม่ละลายที่ไม่ประกอบด้วยเกลือ hygroscopic และ
จะเพิ่มในปริมาณที่น้อย ควรผสมกับส่วนของซีเมนต์ก่อนเบื้องต้น
เป็นชุดในการผสมเพื่อให้กระจายทั่วถึงตลอด

น้ำคอนกรีต วัสดุที่ใช้เป็นหลัก
ในจํานวนเกิน 10 % โดยมวลของปูนซีเมนต์ เช่น วัสดุปอซโซลาน ควร
ถูกจัดการและเพิ่มชุดในลักษณะเดียวกับ
ซีเมนต์ ผสมผงซึ่งส่วนใหญ่จะไม่ละลายแต่
มี hygroscopic เกลืออาจก่อให้เกิด balling ซีเมนต์และ
ควรจะผสมกับทราย ละลายน้ำและของเหลว
โดยควรเพิ่มการผสมในสารละลายใน
ผสมน้ำปริมาณของสารละลายที่ใช้จะเป็น
รวมอยู่ในการคำนวณปริมาณน้ำในคอนกรีตที่ผสมเข้ากันไม่ได้ .
, ในรูปแบบเข้มข้น เช่นโซลูชั่น
ของแคลเซียมคลอไรด์และอากาศบางและ entraining setretarding
ผสม ไม่ควรผสมก่อนของพวกเขา
นอกจากคอนกรีต ลำดับเวลา และวิธีการเพิ่ม
บางส่วนผสมกับชุดของคอนกรีตสามารถมีผลกระทบสำคัญ
คุณสมบัติคอนกรีต เช่น เวลาในการตั้งค่าและอากาศ
เนื้อหา วิธีการเลือกต้องไม่เปลี่ยนแปลงจาก
ชุดชุด