On the one hand, "a good metaphor..

On the one hand, "a good metaphor... is more than a novel label or a graphic description of a phenomenon. If it has been aptly chosen, a metaphor can help us to appreciate as yet unanticipated connections or consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในด้านหนึ่ง, "อุปมาดี...มากกว่านวนิยายป้ายชื่อหรือคำอธิบายภาพของปรากฏการณ์นี้ ถ้ามันเป็นคำได้รับ อุปมาสามารถช่วยเราได้ชื่นชมการเชื่อมต่อที่ยังไม่คาดคิดหรือผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมือข้างหนึ่ง "เป็นคำอุปมาที่ดี ... เป็นมากกว่าฉลากนวนิยายหรือคำอธิบายกราฟิกของปรากฏการณ์. ถ้ามันได้รับเลือกให้เหมาะเจาะอุปมาสามารถช่วยให้เราได้ชื่นชมเป็นยังเชื่อมต่อที่ไม่คาดคิดหรือผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือข้างหนึ่ง " คำอุปมาที่ดี . . . . . . . เป็นมากกว่าชื่อใหม่หรือรายละเอียดกราฟิกของปรากฏการณ์ ถ้ามันได้ถูกเลือกเป็นอุปมาสามารถช่วยเราขอขอบคุณที่ยังติดต่อไม่คาดคิดหรือผล