Let me introduce myself , I am Mani

Let me introduce myself , I am Manirul Islam . Head of QA , NJMI , Bangladesh .
Actually we are facing some global audit from 20th to 24th April 2014 which is very important for product marketing in Global and local market .
At this moment we are performing some validation activities of sterilization machine using standard gas collected from you. CoA is attached.
I found the validity period is 6 month which is already expired last month .
Now I require an assistance from you , whether the validity period can be extended up to another 6 month i.e. up to 20th September 2014 . If it is possible , please issue an extension CoA so that our Audit is not hampered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแนะนำตัวเอง ฉัน Manirul อิสลาม หัวหน้า QA, NJMI บังกลาเทศจริง ๆ แล้ว เรากำลังเผชิญกับบางตรวจสอบส่วนกลางจาก 20 ถึง 24 2014 เมษายนซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการตลาดในตลาดโลก และภายในผลิตภัณฑ์ตอนนี้ เรากำลังตรวจสอบบางกิจกรรมของเครื่องฆ่าเชื้อโดยใช้ก๊าซมาตรฐานที่รวบรวมจากคุณ มีแนบ CoAพบว่าระยะเวลาเป็นเดือน 6 ซึ่งจะหมดอายุเดือนตอนนี้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ไม่ว่าระยะเวลาสามารถขยายได้ถึง 6 เดือนอีกเช่นขึ้นไป 20 2014 กันยายน ถ้าเป็นไปได้ กรุณาออกนามสกุล CoA เพื่อให้เราตรวจสอบไม่ได้ขัดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอแนะนำตัว ฉัน manirul ศาสนาอิสลาม หัวหน้า QA , njmi บังคลาเทศ .
ที่จริงเราจะหันบางทั่วโลกตรวจสอบจาก 20 ถึง 24 เมษายน 2014 ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการตลาดผลิตภัณฑ์ทั่วโลกและตลาดท้องถิ่น .
ตอนนี้เราจะทําการตรวจสอบบางอย่าง กิจกรรมต่างๆ ของเครื่องฆ่าเชื้อใช้ก๊าซมาตรฐานที่ได้มาจากคุณ
COA ติด .ผมพบว่าช่วงเวลา 6 เดือนแล้วซึ่งหมดอายุไปเมื่อเดือนที่แล้ว ตอนนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือ
จากคุณ ไม่ว่าช่วงเวลาสามารถขยายไปอีก 6 เดือน คือ ถึง 20 กันยายน 2014 ถ้าเป็นไปได้ กรุณาออก COA ให้ขยายการตรวจสอบของเราจะไม่ขัดขวาง