Richard Allen was born in Worcester

Richard Allen was born in Worcester in 1933. Influenced by his father, he attended Shropshire Institute of Agriculture where he studied for a National Diploma. From there he began an interest in art, since the College shared buildings with Worcester School of Art. Allen took national service in 1952 during the Korean War, serving as an engineer. He returned to Worcester in 1954 to study for his A levels and NDD, after which he attended Bath Academy of Art in 1957. He embraced Bath's unconventional teaching of that time and developed a keen interest in abstract painting. In 1959, his last year at Bath, he was commissioned to make a 15 x 9 foot abstract mosaic for a Wiltshire college, in which the first signs of Allen's grid construction, and blocks of colour within a grid, are seen to appear. In 1960 he won an Italian Government Scholarship in Art to study mosaic in Ravenna. He married fellow Bath Academy of Art student Eve laurens the next year, and began teaching part time. He taught at Croydon College of Art for eight years, during which time he began working on his Op Art paintings and was awarded the title of Commonwealth Scholar in Art and Architecture. Allen started experimenting with line, colour, optical effects and the relationship between art and science. In 1967 he had his first solo exhibition at the University of Sussex. In 1971 he was invited by Malcolm Hughes to join the Matrix group of artists, whose exhibition opened at the Arnolfini Gallery that year which led to a further exhibition at the Whitechapel gallery the following year. In 1972 Allen returned to drawing, namely making large-scale charcoal works on canvas. His work at this time was still very much based on the grid and cross. His work was included in the Hayward gallery British painting Exhibition in the mid 1970s, and was also displayed in a solo exhibition at the London Institute of Contemporary Arts. Allen moved to Jersey in 1977, where he continued working with charcoal and exhibiting internationally. In 1991 he returned to England and began working on his "white paintings", having not worked with colour for twenty years, which were to be his last works. Shortly after his wife Eve died in 1997 he was diagnosed with Motor Neuron Disease. Allen began working with specially adapted computer software but the rapid onset of the disease prevented him from making any progress. Richard Allen died in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดอัลเลนเกิดในวูสเตอร์ใน 1933 รับอิทธิพลจากพ่อของเขา เขาร่วมชร็อพเชอร์สถาบันเกษตรที่เขาศึกษาประกาศนียบัตรแห่งชาติ จาก เขาเริ่มความสนใจในศิลปะ เนื่องจากวิทยาลัยอาคารที่ใช้ร่วมกันกับโรงเรียนศิลปะวูสเตอร์ อัลเลนเอาบริการแห่งชาติใน 1952 ในระหว่างสงครามเกาหลี บริการโดยวิศวกร เขากลับไปวูสเตอร์ใน 1954 การศึกษา A ของเขาระดับและฝักบัว หลังจากที่เขาร่วมสถาบันศิลปะห้องทั้งนี้ เขากอดของอาบน้ำกระเป๋าสอนเวลา และพัฒนาสนใจกระตือรือร้นในจิตรกรรมนามธรรม ใน 1959 ปีพระบาท เขาถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ทำโมเสนามธรรม 15 x 9 ฟุตสำหรับโรงเรียนวิลท์เชอร์ ซึ่งเห็นสัญญาณแรกของอัลเลนเส้นก่อสร้าง และบล็อกสีภายในกริด ปรากฏ ใน 1960 เขาได้รับรางวัลเป็นทุนรัฐบาลอิตาลีในศิลปะศึกษาโมเสกใน Ravenna เขาแต่งงานกับเพื่อนนักเรียนสถาบันศิลปะห้อง laurens วันปีถัดไป และเริ่มสอนเวลาส่วนหนึ่ง เขาสอนที่วิทยาลัยศิลปะครอยดอนแปดปี ในช่วงเวลาที่เขาเริ่มทำงานภาพวาดศิลปะ Op ของเขา และได้รับรางวัลชื่อของนักวิชาการเครือจักรภพในศิลปะและสถาปัตยกรรม อัลเลนเริ่มทดลองกับเส้น สี ลักษณะแสง และความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์ ในค.ศ. 1967 เขามีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่มหาวิทยาลัย Sussex ในปี 1971 เขาได้มารับเชิญ โดย Malcolm ฮิวจ์สเข้ากลุ่มเมตริกซ์ของศิลปิน นิทรรศการที่เปิดแกลเลอรี่นอาร์ปีซึ่งนำไปสู่การต่อนิทรรศการ Whitechapel gallery ปีต่อไปนี้ ในปี 1972 อัลเลนกลับไปวาด ได้แก่ ทำงานถ่านขนาดใหญ่บนผืนผ้าใบ งานของเขาในเวลานี้ยังคงมากขึ้นบนเส้นขน งานของเขารวมอยู่ใน gallery Hayward จิตรกรรมภาษาอังกฤษนิทรรศการในกลางปี 1970 และยังแสดงในนิทรรศการเดี่ยวในลอนดอนสถาบันของศิลปะร่วมสมัย อัลเลนย้ายไปนิวเจอร์ซีย์ใน 1977 ที่เขายังคงทำงาน ด้วยถ่าน และอย่างมีระดับในระดับสากล ในปี 1991 เขากลับไปประเทศอังกฤษ และเริ่มทำงานของเขา "สีขาวภาพวาด" มีงานไม่ มีสีสำหรับยี่สิบปี ซึ่งจะเป็นงานสุดท้ายของเขา หลังจากภรรยาของเขาอีฟเสียชีวิตในปี 1997 เขาถูกวินิจฉัยกับโรคประสาท อัลเลนเริ่มทำงานกับซอฟต์แวร์ประยุกต์พิเศษ แต่เริ่มมีอาการอย่างรวดเร็วของการเกิดโรคป้องกันเขาความคืบหน้าใด ๆ อัลเลนริชาร์ดเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2542

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดอัลเลนเกิดในเวอร์ซในปี 1933 อิทธิพลจากพ่อของเขาเขาเข้าร่วม Shropshire สถาบันเกษตรที่เขาศึกษาประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงแห่งชาติ จากนั้นเขาก็เริ่มสนใจในศิลปะตั้งแต่อาคารวิทยาลัยร่วมกับเวอร์ซโรงเรียนศิลปะ อัลเลนเข้ามารับใช้ชาติในปี 1952 ในช่วงสงครามเกาหลีที่ทำหน้าที่เป็นวิศวกร เขากลับไปเวอร์ซในปี 1954 เพื่อการศึกษาสำหรับระดับของเขาและ NDD หลังจากที่เขาเข้าร่วมการอาบน้ำ Academy of Art ในปี 1957 เขานำเอาการเรียนการสอนที่แปลกใหม่ของการอาบน้ำในช่วงเวลานั้นและการพัฒนาความสนใจในการวาดภาพนามธรรม ในปี 1959 ปีที่ผ่านมาของเขาที่อาบน้ำเขาได้รับหน้าที่ที่จะทำให้ 15 x 9 ฟุตโมเสคนามธรรมสำหรับวิทยาลัยวิลต์เชียร์ซึ่งสัญญาณแรกของการก่อสร้างตารางอัลเลนและกลุ่มของสีที่อยู่ในตารางจะเห็นปรากฏ ในปี 1960 เขาได้รับรางวัลทุนการศึกษารัฐบาลอิตาลีในงานศิลปะเพื่อการศึกษาในราเวนนาโมเสค เขาแต่งงานกับเพื่อนอาบน้ำ Academy of Art อีฟลอเรนนักศึกษาปีถัดไปและเริ่มสอนเวลาส่วนหนึ่ง เขาสอนที่ครอยดอนวิทยาลัยศิลปะแปดปีช่วงเวลาที่เขาเริ่มทำงานกับภาพวาดศิลปะ Op ของเขาและได้รับรางวัลชื่อของเครือจักรภพกูในศิลปะและสถาปัตยกรรม อัลเลนเริ่มทดลองกับสายสีแสงและผลกระทบความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์ ในปี 1967 เขามีการแสดงนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ ในปี 1971 เขาได้รับเชิญจากมิลล์ฮิวจ์สที่จะเข้าร่วมกลุ่มเมทริกซ์ของศิลปินที่มีการจัดนิทรรศการเปิดที่หอศิลป์ Arnolfini ปีซึ่งนำไปสู่​​การจัดนิทรรศการเพิ่มเติมได้ที่แกลเลอรี่ไวท์ในปีต่อไป ในปี 1972 อัลเลนกลับไปวาดภาพคือการทำถ่านขนาดใหญ่ทำงานบนผืนผ้าใบ ผลงานของเขาในเวลานี้ก็ยังคงขึ้นอยู่มากในตารางและข้าม ผลงานของเขาถูกรวมอยู่ในแกลเลอรี่เฮย์เวิร์ดนิทรรศการภาพวาดของอังกฤษในกลางปี​​ 1970 และยังได้แสดงในนิทรรศการเดี่ยวที่สถาบันลอนดอนศิลปะร่วมสมัย อัลเลนย้ายไปอยู่ที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1977 ซึ่งเขายังคงทำงานร่วมกับถ่านและการแสดงในระดับสากล ในปี 1991 เขากลับไปยังประเทศอังกฤษและเริ่มทำงานกับเขา "ภาพวาดสีขาว" มีไม่ได้ทำงานที่มีสียี่สิบปีซึ่งจะเป็นงานสุดท้ายของเขา ไม่นานหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตอีฟในปี 1997 เขาได้รับการวินิจฉัยโรคเซลล์ประสาทมอเตอร์ อัลเลนเริ่มทำงานกับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ดัดแปลงเป็นพิเศษ แต่การโจมตีอย่างรวดเร็วของโรคป้องกันเขาจากการทำให้ความคืบหน้าใด ๆ ริชาร์ดอัลเลนเสียชีวิตในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดอัลเลนเกิดใน Worcester ใน 1933 . อิทธิพลจากพ่อ เขาได้เข้าร่วมมูลนิธิสถาบันการเกษตรที่เขาเรียนเป็นประกาศนียบัตรแห่งชาติ จากที่นั่นเขาเริ่มมีความสนใจในศิลปะตั้งแต่วิทยาลัยร่วมกันอาคารวูสเตอร์โรงเรียนศิลปะ อัลเลนนำบริการแห่งชาติในปี 1952 ในช่วงสงครามเกาหลี ที่ให้บริการเป็นวิศวกรเขากลับมาที่วูสเตอร์ในปี 1954 เพื่อศึกษาระดับและกลุ่มของเขา หลังจากที่เขาได้เข้าร่วมสถาบันศิลปะบาทในปี 1957 . เขาสวมกอดนํ้ามันแหวกแนวสอนว่าเวลาและพัฒนาความสนใจในการวาดภาพนามธรรม ในปี 1959 , ปีสุดท้ายของเขาในนํ้า เขาได้รับมอบหมายให้ 15 x 9 ฟุตนามธรรมกระเบื้องโมเสคสำหรับ Wiltshire College ซึ่งในสัญญาณแรกของอัลเลนตารางการก่อสร้างและบล็อกสีภายในตารางจะเห็นปรากฏ ในปี 1960 เขาชนะอิตาลี ทุนรัฐบาลเพื่อศึกษาในศิลปะโมเสคใน Ravenna . เขาแต่งงานกับเพื่อนอาบน้ำโรงเรียนอีฟนักเรียนศิลปะลอเรินส์ในปีหน้า และเริ่มเวลาส่วนหนึ่งสอน เขาสอนที่ครอยดอนวิทยาลัยศิลปะเป็นเวลา 8 ปีในช่วงเวลาที่เขาเริ่มทำงานใน OP ศิลปะภาพวาดและได้รับรางวัลชื่อของเครือจักรภพนักวิชาการศิลปะและ สถาปัตยกรรม แอลเลนเริ่มทดลองใช้เส้น , สี , ผลแสงและความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและวิทยาศาสตร์ ในปี 1967 เขามีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ . ในพ.ศ. 2514 เขาได้รับเชิญโดย มัลคอล์ม ฮิวจ์ส เข้าร่วมกับเมทริกซ์ของกลุ่มศิลปินซึ่งนิทรรศการเปิดที่อาร์โนลฟินิแกลเลอรี่ในปีนั้นซึ่งนำไปสู่การแสดงเพิ่มเติมที่ไวท์ชาเพล แกลเลอรี่ในปีต่อไป ในปี 1972 อัลเลนกลับมาวาด คือ การทำผลงานถ่านขนาดใหญ่บนผืนผ้าใบ งานของเขาในเวลานี้ยังคงมากตามตารางและข้าม งานของเขาถูกรวมอยู่ใน เฮย์เวิร์ดแกลลอรี่อังกฤษนิทรรศการภาพวาดในกลางปี 1970 ,และยังได้แสดงในนิทรรศการเดี่ยวที่ลอนดอนสถาบันศิลปะร่วมสมัย อัลเลน ย้ายไปเจอร์ซีย์ในปี 1977 ที่เขายังคงทำงานด้วยถ่านและจัดแสดงในระดับสากล ในปี 1991 เขากลับมาอังกฤษและเริ่มทำงานของเขา " ภาพวาดขาว " ไม่ทำงานกับสี 20 ปี ซึ่งเป็น ผลงานล่าสุดของเขาหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1997 อีฟเขาได้รับการวินิจฉัยกับโรคเซลล์ประสาทการเคลื่อนไหวผิดปกติ . แอลเลนเริ่มทำงานกับดัดแปลงเป็นพิเศษซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ แต่การโจมตีอย่างรวดเร็วของโรค ป้องกันเขาจากการคืบหน้า . ริชาร์ดอัลเลนเสียชีวิตในปี 1999 .