Please be informed that due to chan

Please be informed that due to change of office address effective June 1, 2016, Finance will need to clear all the financial documents related to Invoice & Tax Invoice (Receipt) of FY2016 no later than June 8. After that, SAP will update the new office address to the system. Therefore, any Invoice or Credit Notes that you may key into the system between June 1 – 8 will not be printed during these days.

Regards,
Suwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เนื่องจากการเปลี่ยนที่อยู่ office มีประสิทธิภาพ 1 ตุลาคม 2015 การเงินจะต้องล้าง เอกสารทางการเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้และใบกำกับภาษี (ใบเสร็จ) ของ FY2016 ภายในวันที่ 8 มิถุนายน หลังจากนั้น SAP จะปรับปรุงอยู่สำนักงานใหม่ให้เป็นระบบ ดังนั้น อินวอยซ์หรือบันทึกสินเชื่อที่คุณอาจคีย์เข้าระบบระหว่างวันที่ 1 – 8 มิถุนายน ใด ๆ จะไม่สามารถพิมพ์ในระหว่างวันเหล่านี้ความนับถือสุวัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่สำนักงานที่มีประสิทธิภาพ 1 มิถุนายน 2016, การเงินจะต้องล้างเอกสารทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้และใบกำกับภาษี (ใบเสร็จรับเงิน) ของ FY2016 ไม่เกิน 8 เดือนมิถุนายนหลังจากที่เอสเอพีจะปรับปรุงใหม่ ที่ตั้งสำนักงานระบบ ดังนั้นใบแจ้งหนี้หรือหมายเหตุเครดิตที่คุณอาจสำคัญในระบบระหว่างวันที่ 1 มิถุนายน - 8. จะไม่ถูกพิมพ์ในช่วงวันนี้ขอแสดงความนับถือสุวัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่อยู่สำนักงานมีผลบังคับใช้ 1 มิถุนายน 2016 , การเงินจะต้อง เคลียร์เอกสารทางการเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้และภาษีใบแจ้งหนี้ ( ใบเสร็จรับเงิน ) fy2016 ไม่เกิน 8 มิถุนายน หลังจากนั้น , SAP จะ update ที่อยู่สำนักงานใหม่ในระบบ ดังนั้นใบแจ้งหนี้หรือเครดิตบันทึกย่อที่คุณอาจจะคีย์เข้าระบบ ระหว่างวันที่ 1 – 8 จะไม่พิมพ์ในช่วงวันเหล่านี้ขอแสดงความนับถือสุวัฒน์