The Oceans
If you go high up into air and look at the Earth, the
colour you will see most is blue. There is water on 361
million square kilometres of our plant - that is more
than 70% of the Earth. In many places the world's oceans
are 5,000 metres deep. The deepest part of the ocean is the
Mariana Trench, east of the Philippines, which goes down
for 10.9 kilometres. In the warmest places, the water in the
oceans can be 26c, but in the icy water near Antarctica
it can be as cold as -1.4C. And there are hundreds of
different species in the sea, from very little ones up to the
blue whale, which can grow to twenty-six metres long.
Birds that cannot fly
'They swam like fish, and made a noise like a wild horse.
They were birds that could not fly - but they jumped out of
the water.' What were these atrange things? In 1498, the
Portuguese traveller Vasco da Gama was surprised to see
these animals in the Atlantic Ocean, far from land. They were
penguins, and they are still some of the most interesting and
popular animals of the ocean.
There are eighteen species of penguin in the world todday.
Two species - the Adelie and the Emperor penguins - live in
Antarctica, but the others live in the southern oceans, and they
spend most of their time (sometimes as much as 80% of it) in
the sea. All penguins have black backs and white fronts; this
helps to protect them when they are in the water, because it
is difficult to see them from above or from below. They do not
have the same wings and tails as birds that fly in the air; they
have little short wings and tails, and big feet which help them
to 'fly' in the water. But different species have different colours
on their heads, and penguins can be as small as chicken or
as big ass a small child.
It is often funny to water penguins on land becaues their
bodies look fat and uncomfortable. But in the water it is very
different. Penguins stopped flying and began to live in the
water about fifly million years ago, and their bodies have slowly
changed. Now the water moves easily over their bodies, and
this means they can travel very fast; as much as twenly-four
kilometres per hour. They can also travel a long way. Emperor
penguins, for example, can stay at sea for a month and travel
almost 1,600 kilometres.
They are very good at diving, too. Scientists have studied
Emperor penguins, and these birds can stay under water for
as much as eleven minutes at a time, and can dive down 540
metres. Penguin eyes can see very well, bout in the air and
in the water, and they have heavy bones that help them to
dive down deep.
Danger for penguins
Perguins are not usually afraid of people. In fact, they are
often interrested in people and will come to see what they are
doing. Becaues of this it has been easy in the past for people
to take their eggs or even to catch them. For example, in
1867 in the Falkland Island (las Islas Malvinas) people killed
405,000 penguins to get the oil from their bodies. The birds
nearly disappeared from the islands.
Today there are different dangers for penguins. One problem
is that they have lost some of the places where they usually
leave their eggs. Another danger is that animals like rats
and dogs eat the eggs and young birds. But scientists are
now worried about a new problem - changes in the weather
Warmer seas mean less food for the penguins, and so their
numbers are becoming smaller. This is the biggest problem for
penguins that live in the coldest places, like Emperor penguins.
Emperor penguins can stay alive when it is as cold as -60C.
We must hope that warmer weather does not mean the end
for these surprising birds.
Big bears
It is not only penguins that are in danger from changes to
the weather. Polar bears are in trouble too.
There have been polar bears in the Arctic for thousands of
years. They are often 2 metres tall or more, and as heavy ass
300 kilos. Their big feet help them to walk across snow and
ice, and they are very good swimmers too. The most important
food for polar bears is seals. The bears wait quietly near holes
in the ice where the seals come up. When they can small a
seal, they pull it out of the wate, kill it and eat it. If they eat
a lot of seals in the winter months, they can live with little
or on food in summer.
But things are changing. The Arctic ice is melting earlier
in the spring now - perhaps three weeks earlier - so the bears
have less time to hunt for, and eat seals. Then in the autumn
the hungry bears have to wait longer before they can swim
back to the ice. Today's bears are thinner, and they are not as
heavy. In just twenty years the number of polar bears has gone
about 32,000 to 25,000.
Why is the ice melting? Global warming - which means a change to
warming weather all over the world - is happening everywhere.
People drive cars, travel in planes, burn forests, and keep animals - and
all of these things help to change our weather. So scientists say that
in a hundred years from now perhaps there will be no more
มหาสมุทร
ถ้าคุณไปสูงขึ้นไปในอากาศและมองไปที่แผ่นดิน
สีที่คุณจะเห็นมากที่สุดคือสีฟ้า มีน้ำบน 361
ที่มีมากขึ้น - ล้านตารางกิโลเมตรของโรงงานของเรา
กว่า 70% ของโลก ในหลายสถานที่มหาสมุทรของโลก
มี 5,000 เมตรลึก ส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทรเป็น
ร่องลึกบาดาลมาเรียนาทางตะวันออกของฟิลิปปินส์ซึ่งลงไป
สำหรับ 10.9 กิโลเมตร ในสถานที่ที่ร้อนที่สุดน้ำในส่วน
มหาสมุทรสามารถ 26C แต่ในน้ำเย็นที่อยู่ใกล้กับทวีปแอนตาร์กติกา
ที่จะสามารถที่หนาวเย็นที่สุด -1.4C และมีหลายร้อย
สายพันธุ์ที่แตกต่างกันในทะเลจากคนเล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้นไป
ปลาวาฬสีน้ำเงินซึ่งสามารถเติบโตได้ถึงยี่สิบหกเมตรยาว. นกที่ไม่สามารถบินได้'พวกเขาว่ายน้ำเหมือนปลาและทำเสียงเหมือนม้าป่าพวกเขาเป็นนกที่ไม่สามารถบินได้ - แต่พวกเขากระโดดออกมาจากน้ำ '. สิ่งเหล่านี้ถูก atrange สิ่ง? ใน 1498 ที่เดินทางโปรตุเกส Vasco da Gama แปลกใจที่เห็นสัตว์เหล่านี้ในมหาสมุทรแอตแลนติกห่างไกลจากแผ่นดิน พวกเขาเป็นนกเพนกวินและพวกเขายังคงมีบางส่วนของที่น่าสนใจมากที่สุดและสัตว์ที่เป็นที่นิยมของมหาสมุทร. มีแปดสายพันธุ์ของนกเพนกวินอยู่ใน todday โลก. ทั้งสองชนิด - The Adelie และนกเพนกวินจักรพรรดิ - อาศัยอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกา แต่คนอื่น ๆ อาศัยอยู่ใน ทางตอนใต้ของมหาสมุทรและพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขา (บางครั้งมากถึง 80% ของมัน) ในทะเล เพนกวินทั้งหมดมีหลังสีดำและเสื้อแจ็กเก็สีขาว; นี้จะช่วยปกป้องพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในน้ำเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นพวกเขาจากด้านบนหรือจากด้านล่าง พวกเขาไม่ได้มีปีกเหมือนกันและหางเป็นนกที่บินอยู่ในอากาศ; พวกเขามีปีกสั้นเล็กน้อยและหางและเท้าขนาดใหญ่ที่ช่วยให้พวกเขาที่จะ 'บิน' ในน้ำ แต่สายพันธุ์ที่แตกต่างกันมีสีที่แตกต่างกันบนหัวของพวกเขาและนกเพนกวินสามารถมีขนาดเล็กเป็นไก่หรือตูดใหญ่เป็นเด็กเล็ก. มันมักจะเป็นตลกนกเพนกวินน้ำบนที่ดินของพวกเขา becaues ร่างกายดูไขมันและอึดอัด แต่ในน้ำจะมีความแตกต่างกัน เพนกวินบินหยุดและเริ่มที่จะอาศัยอยู่ในน้ำประมาณ fifly ล้านปีที่ผ่านมาและร่างกายของพวกเขาได้อย่างช้า ๆการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้น้ำจะย้ายได้อย่างง่ายดายผ่านร่างกายของพวกเขาและนี้หมายความว่าพวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างรวดเร็วมาก; มากที่สุดเท่าที่ twenly สี่กิโลเมตรต่อชั่วโมง พวกเขายังสามารถเดินทางไกล จักรพรรดิเพนกวินตัวอย่างเช่นสามารถอยู่ในทะเลเป็นเวลาหนึ่งเดือนและการเดินทางเกือบ 1,600 กิโลเมตร. พวกเขาจะดีมากในการดำน้ำมากเกินไป นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษานกเพนกวินจักรพรรดิและนกเหล่านี้สามารถอยู่ภายใต้น้ำมากที่สุดเท่าที่สิบเอ็ดนาทีในช่วงเวลาและสามารถดำลงไป 540 เมตร เพนกวินตาสามารถมองเห็นได้เป็นอย่างดีการแข่งขันในอากาศและในน้ำและพวกเขามีกระดูกหนักที่ช่วยให้พวกเขาที่จะดำน้ำลึกลง. อันตรายสำหรับนกเพนกวินPerguins มักจะไม่กลัวคน ในความเป็นจริงพวกเขาจะมักจะ interrested คนและจะมาดูสิ่งที่พวกเขาทำ becaues นี้จะได้รับในอดีตง่ายสำหรับคนที่จะใช้ไข่ของพวกเขาหรือแม้กระทั่งการจับพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นใน1867 ในเกาะฟอล์คแลนด์ (Las Islas Malvinas) คนถูกฆ่าตาย405,000 เพนกวินที่จะได้รับน้ำมันจากร่างกายของพวกเขา นกเกือบหายไปจากเกาะ. วันนี้มีอันตรายที่แตกต่างกันสำหรับนกเพนกวิน ปัญหาหนึ่งก็คือพวกเขาได้สูญเสียบางส่วนของสถานที่ที่พวกเขามักจะออกจากไข่ของพวกเขา อันตรายก็คือการที่สัตว์เช่นหนูและสุนัขกินไข่และนก แต่นักวิทยาศาสตร์ที่มีในขณะนี้ความกังวลเกี่ยวกับปัญหาใหม่ - การเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศทะเลอุ่นหมายถึงอาหารน้อยลงสำหรับนกเพนกวินและเพื่อให้พวกเขาตัวเลขจะกลายเป็นขนาดเล็ก นี่คือปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนกเพนกวินที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่หนาวเย็นเช่นนกเพนกวินจักรพรรดิ. เพนกวินจักรพรรดิสามารถมีชีวิตอยู่เมื่อมันเป็นเย็น -60C. เราต้องหวังว่าสภาพอากาศที่อบอุ่นไม่ได้หมายความว่าท้ายสำหรับนกที่น่าแปลกใจเหล่านี้. หมีบิ๊กมันไม่ได้เป็นเพียงนกเพนกวินที่ตกอยู่ในอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ หมีขั้วโลกกำลังมีปัญหามากเกินไป. มีหมีขั้วโลกในอาร์กติกเป็นพัน ๆปี พวกเขามักจะสูง 2 เมตรหรือมากกว่าและเป็นตูดหนัก300 กิโลกรัม ฟุตใหญ่ของพวกเขาช่วยให้พวกเขาเดินข้ามหิมะและน้ำแข็งและพวกเขาเป็นนักว่ายน้ำที่ดีมากเกินไป ที่สำคัญที่สุดอาหารสำหรับหมีขั้วโลกเป็นแมวน้ำ หมีรอหลุมที่อยู่ใกล้อย่างเงียบ ๆในน้ำแข็งที่แมวน้ำมา เมื่อพวกเขาสามารถมีขนาดเล็กตราพวกเขาดึงมันออกมาจากปลายที่ฆ่ามันและกินมัน หากพวกเขากินมากของแมวน้ำในฤดูหนาวที่พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่มีน้อยหรือเกี่ยวกับอาหารในช่วงฤดูร้อน. แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง น้ำแข็งอาร์กติกละลายก่อนหน้านี้ในฤดูใบไม้ผลินี้ - อาจจะสามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ - เพื่อให้หมีมีเวลาน้อยลงในการล่าและกินแมวน้ำ จากนั้นในฤดูใบไม้ร่วงหมีหิวต้องรออีกต่อไปก่อนที่พวกเขาสามารถว่ายน้ำกลับไปน้ำแข็ง หมีวันนี้มีทินเนอร์และพวกเขาจะไม่เป็นหนัก ในเวลาเพียงยี่สิบปีจำนวนหมีขั้วโลกได้หายไปประมาณ 32,000 ถึง 25,000. ละลายน้ำแข็งทำไม? ภาวะโลกร้อน - ซึ่งหมายความว่าเปลี่ยนเป็นร้อนสภาพอากาศทั่วทุกมุมโลก - ที่เกิดขึ้นทุกที่. คนขับรถ, การเดินทางในเครื่องบิน, การเผาไหม้ป่าและให้สัตว์ - และทุกสิ่งเหล่านี้ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของเรา ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์บอกว่าในร้อยปีนับจากนี้อาจจะมีไม่มาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
