However, since esters are a main gr

However, since esters are a main group of aromatic
components, and usually has a low limit in alcoholic beverages,
for example, in China the minimum total esters (calculated by
ethyl acetate) is 150 mg/L for Shaoxing rice wine with the alcohol
content around 16 mg/100 mL and 650 mg/L for rice flavor Chinese
spirits with the alcohol content of 41e65 mg/100 mL, by the
current Chinese Standards for related beverages, accordingly it is
recommended that for turbid rice wine, higher content of ethyl
acetate is preferable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก esters เป็นกลุ่มหลักของหอมส่วนประกอบ และมักจะมีขีดจำกัดต่ำสุดในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในจีนต่ำสุดเช่น esters (คำนวณโดยรวมเอทิล acetate) คือ 150 mg/L ในเส้วสงเหล้ากับเหล้าเนื้อหาประมาณ 16 mg/100 mL และ 650 mg/L ในรสข้าวจีนเหล้า มีแอลกอฮอล์เนื้อหาของ 41e65 mg/100 mL โดยปัจจุบันภาษาจีนมาตรฐานสำหรับเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงขอแนะนำว่า สำหรับไวน์ข้าว turbid เนื้อหาที่สูงของเอทิลacetate เป็นกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากเอสเทอเป็นกลุ่มหลักของกลิ่นหอม
ส่วนประกอบและมักจะมีขีด จำกัด ต่ำในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เช่นในประเทศจีนเอสเทอรวมต่ำสุด (คำนวณโดย
เอทิลอะซิเตท) คือ 150 มิลลิกรัม / ลิตรสำหรับไวน์ข้าว Shaoxing กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เนื้อหา ประมาณ 16 มก. / 100 มลและ 650 มิลลิกรัม / ลิตรสำหรับจีนรสชาติข้าว
วิญญาณที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ของ 41e65 มก. / 100 มลโดย
มาตรฐานของจีนในปัจจุบันสำหรับเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องตามความเหมาะสมก็จะ
แนะนำว่าสำหรับไวน์ข้าวขุ่นเนื้อหาที่สูงขึ้นของเอทิล
อะซิเตทเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเอสเทอร์เป็นกลุ่มหลักของคอมโพเนนต์หอม
, และมักจะมีขีดจำกัดต่ำในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ตัวอย่างเช่นในประเทศจีนอย่างน้อยรวมเอสเทอร์ ( คำนวณโดย
ethyl acetate ) 150 มก. / ล. สำหรับ Shaoxing ไวน์ข้าวกับเหล้า
เนื้อหารอบ 16 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตรและ 650 มิลลิกรัม ลิตรสำหรับสุรารสข้าวจีน
ที่มีแอลกอฮอล์ของ 41e65 มก. / 100 มล. โดย
มาตรฐานจีนปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มตามมัน
แนะนำว่า ไวน์ข้าวขุ่น สูงกว่าปริมาณเอทิลอะซิเตท
เป็นที่นิยม