3. TRANSPORTAND PRELIMINARY CHECKS

3. TRANSPORTAND PRELIMINARY CHECKS TO BE CARRIED OUT EACH TIME THE MACHINE IS USED .
Remove the multistage centrifugal blower from its packing, make sure it is undamaged, and carefully arrange the documents and accessories supplied with the machine.
1 - Multistage centrifugal blower 5 - Blowing or inflating connection 7 - HVLP paint gun
2 - Air hose to the gun 6 - Viscosity meter 9 - instruction booklet

4. INSTALLATION AND INFORMATION Read the safety instructions (paragraph 2).
4.1 MULTISTAGE CENTRUFUGAL BLOWER
- make sure the power supply voltage is the same as the value indicated on the machine technical data plate
- make sure the switch (4) is in position 0
- connect the machine plug (3) to an extension (minimum 1200W)
- connect the hose (2) to the multistage centrifugal blower (1) fig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 ขนส่งและการตรวจสอบเบื้องต้นที่จะดำเนินการในเวลาที่เครื่องจะใช้ในแต่ละ
เอาพัดลมแรงเหวี่ยงแบบหลายขั้นตอนจากบรรจุภัณฑ์ของตนให้แน่ใจว่าจะไม่เสียหายและระมัดระวังการจัดเรียงเอกสารและอุปกรณ์ที่มาพร้อมกับเครื่อง
1 -.. หลายขั้นตอนเป่าแรงเหวี่ยง 5 - เป่าหรือพองเชื่อมต่อ 7 - ปืนสี HVLP
2 - ท่ออากาศปืน 6 - ความหนืดเมตร 9 - การเรียนการสอนหนังสือเล่มเล็ก

4 การติดตั้งและข้อมูลอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัย (วรรค 2)
4.1 เป่า centrufugal หลายขั้นตอน
-. ให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าเป็นเช่นเดียวกับค่าที่ระบุไว้ในเครื่องข้อมูลทางเทคนิคแผ่น
- ให้แน่ใจว่าสวิทช์ (4) อยู่ในตำแหน่งที่ 0
- (3) เชื่อมต่อปลั๊กเครื่องขยาย (1200w ขั้นต่ำ)
- (2) เชื่อมต่อท่อเพื่อเป่าแรงเหวี่ยงแบบหลายขั้นตอน (1) มะเดื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. TRANSPORTAND เบื้องต้นตรวจสอบเพื่อจะดำเนินการออกแต่เวลาเครื่องใช้
ออกอากาศแรงเหวี่ยง multistage บรรจุของ ให้แน่ใจว่า จะไม่เสียหาย และจัดเรียงเอกสารและอุปกรณ์ที่ให้มากับเครื่องอย่าง
1 - พัดลมระบายอากาศแรงเหวี่ยง Multistage 5 -พัดหรือ inflating การเชื่อมต่อ 7 - HVLP สีปืน
2 - ท่อลมกับปืน 6 -ความหนืดวัด 9 - คู่มือ

4 แนะนำความปลอดภัย (ย่อหน้า 2) อ่านข้อมูลและติดตั้ง
4.1 พัดลมระบายอากาศ CENTRUFUGAL MULTISTAGE
-แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าของไฟฟ้าจะเหมือนกับค่าที่ระบุบนแผ่นข้อมูลทางเทคนิคเครื่อง
-แน่ใจว่าสวิตช์ (4) อยู่ในตำแหน่ง 0
-เชื่อมต่อปลั๊กเครื่อง (3) นามสกุล (น้อย 1200W)
-เชื่อมต่อท่อ (2) การฟิก multistage แรงเหวี่ยงอากาศ (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . transportand เบื้องต้นตรวจสอบเพื่อเป็นการดำเนินการแต่ละช่วงเวลาที่เครื่องจะใช้..
ออกหลายขั้นตอนเหวี่ยงเครื่องเป่าลมจากการบรรจุหีบห่อให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี สภาพ ดีและด้วยความระมัดระวังเตรียมเอกสารและอุปกรณ์เสริมที่ให้มากับเครื่อง.
1 - หลายขั้นตอนเหวี่ยงเครื่องเป่าลม 5 - พัด inflating หรือการเชื่อมต่อ 7 - hvlp สีปืน
2 - ท่อส่งน้ำอากาศปืน 6 - 9 เมตรความหนืด - งาน เล่ม

4 . การติดตั้งและข้อมูลอ่านคำแนะนำด้านความ ปลอดภัย (วรรค 2 )..
4.1 หลายขั้นตอน centrufugal โบลเวอร์
- - ตรวจดูให้แน่ใจว่าพาวเวอร์ซัพพลายแรงดันไฟเป็นเหมือนกับที่ระบุไว้ในมูลค่าที่เครื่องข้อมูลทางเทคนิคแผ่น
- - ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ปิดสวิตช์( 4 )อยู่ในตำแหน่ง 0
- เชื่อมต่อที่เครื่องเสียบปลั๊ก( 3 )เพื่อเป็นการขยาย(ต่ำสุด 1200 W )
- เชื่อมต่อท่อดูดฝุ่น( 2 )เพื่อรูปหอยโข่งหลายขั้นตอนโบลเวอร์( 1 ).