Bhumibol’s mother, Princess Sangwal

Bhumibol’s mother, Princess Sangwalya Chukramol, was a Thai nurse studying on a scholarship at Simmons College in Boston when she met the prince. Bhumibol had an older brother, Ananda, and a sister, Galyani Vadhana.

Bhumibol and his father were inheritors of the reformist tradition begun by King Mongkut in the 19th century and accelerated by his son King Chulalongkorn, Bhumibol’s grandfather.

Mongkut and Chulalongkorn were the king and prince in “Anna and the King of Siam,” Margaret Landon’s 1943 novel, which was based on the autobiographical writings of Anna Leonowens. The novel inspired the musical “The King and I” and its film adaptation.

Bhumibol was 2 when his father died, and his mother, to whom he was very close, took her children to Switzerland for schooling. Their family life was interrupted in 1935 when Thailand’s last absolute king, Prajadhipok, Prince Mahidol’s half brother, abdicated after a military coup. The crown passed to Prince Mahidol’s eldest son, Prince Ananda, then 10 years old.

King Ananda was barely into his 20s when, on June 9, 1946, he was found dead in his private chambers with a bullet through his head. Bhumibol was the last family member to have seen him alive, but he never spoke publicly about the death or about rumors that the young king, a gun collector, may have committed suicide or killed himself accidentally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ของพระองค์ เจ้าหญิง Sangwalya Chukramol รับพยาบาลไทยเรียนทุนการศึกษาที่วิทยาลัย Simmons ในบอสตันเมื่อเธอได้พบกับเจ้าชาย พระองค์มีมีพี่ อนันดา และน้อง สาว พี่ภูมิพลและพ่อของเขาถูกได้รับการปฏิรูปประเพณีเริ่ม ด้วยมงกุฎในศตวรรษที่ 19 และถูกเร่ง โดยบุตรของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ ปู่ของพระองค์พระจอมเกล้าและจุฬาลงกรณ์มีกษัตริย์และเจ้าชายใน "แอนนาและเดอะคิงของสยาม นวนิยาย 1943 มาร์กาเร็ตแลนดอน ซึ่งงานเขียนอัตชีวประวัติของแอนนาลีโอโนเวนส์ ดนตรีเป็นแรงบันดาลใจนิยาย "เดอะคิงแอนด์ไอ" และการปรับตัวของฟิล์มพระองค์เป็น 2 เมื่อพ่อของเขาตาย และแม่ของเขา ซึ่งพระองค์ใกล้ชิด เอาลูก ๆ ของเธอไปสวิตเซอร์แลนด์สำหรับศึกษา ชีวิตครอบครัวของพวกเขาถูกขัดจังหวะในปี 1935 เมื่อของไทยครั้งสุดท้ายแน่นอน ปกเกล้า พี่ชายครึ่งของมหิดล ราชาหลังการรัฐประหาร มงกุฎ ที่ผ่านไปของมหิดลบุตรชายคนโต เจ้าอนันดา แล้ว 10 ปีอนันดาคิงคือเพิ่งจะเข้าสู่ยุค 20 ของเขาเมื่อ บน 9 มิถุนายน 1946 เขาพบตายในห้องของเขาส่วนตัวด้วยกระสุนผ่านหัวของเขา พระองค์สุดท้ายสมาชิกในครอบครัวได้เห็นเขามีชีวิต แต่เขาไม่เคยพูดต่อสาธารณะ เกี่ยวกับการตาย หรือข่าวลือที่ว่า ยุวกษัตริย์ เก็บปืน อาจทำให้การฆ่าตัวตาย หรือฆ่าตัวตายโดยไม่ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ภูมิพลเจ้าหญิง Sangwalya Chukramol เป็นพยาบาลไทยการศึกษาทุนการศึกษาที่วิทยาลัยซิมมอนส์ในบอสตันเมื่อเธอได้พบกับเจ้าชาย ภูมิพลมีพี่ชาย, อนันดาและน้องสาวที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิ วัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ .

ภูมิพลและพ่อของเขาเป็นผู้รับมรดกของประเพณีปฏิรูปเริ่มพระจอมเกล้าในศตวรรษที่ 19 และเร่งโดยลูกชายของเขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าภูมิพลปู่.

พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและจุฬาลงกรณ์เป็นกษัตริย์ และเจ้าชายใน "แอนนาและกษัตริย์แห่งสยาม" มาร์กาเร็แลน 1943 นวนิยายซึ่งอยู่บนพื้นฐานของงานเขียนอัตชีวประวัติของแอนนาลีโอโนเวนส์ นวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจทางดนตรี "กษัตริย์และฉัน" และภาพยนตร์ดัดแปลง.

ภูมิพล 2 คนเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตและแม่ของเขาซึ่งเขาได้ใกล้เคียงมากเอาลูก ๆ ของเธอไปยังประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับการเรียนการสอน ชีวิตครอบครัวของพวกเขาถูกขัดจังหวะในปี 1935 เมื่อกษัตริย์แน่นอนที่ผ่านมาประเทศไทยปกเกล้าครึ่งพี่ชายของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ ลาออกหลังจากการทำรัฐประหาร มงกุฎที่ผ่านมาลูกชายคนโตของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลเจ้าชายอนันดาแล้วอายุ 10 ปี.

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทแทบจะลงไปในยุค 20 ของเขาเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1946 เขาพบถูกฆ่าตายอยู่ในห้องส่วนตัวของเขาด้วยกระสุนผ่านศีรษะของเขา ภูมิพลเป็นสมาชิกในครอบครัวสุดท้ายที่จะได้เห็นเขามีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่เคยพูดต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการตายหรือเกี่ยวกับข่าวลือที่ว่ากษัตริย์หนุ่มนักสะสมปืนอาจจะมีฆ่าตัวตายหรือฆ่าตัวตายโดยไม่ได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่เจ้าอยู่หัว , เจ้าหญิง sangwalya chukramol เป็นพยาบาลไทยเรียนทุนที่วิทยาลัยซิมมอนส์ ในบอสตัน เมื่อเธอได้พบกับเจ้าชาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพี่ชาย อนันดา และ น้องสาว สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ .พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพ่อของเขาเป็นผู้รับมรดกของปฏิรูปประเพณีเริ่มจาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ในศตวรรษที่ 19 และเร่ง โดยลูกชายของเขา กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ ปู่ภูมิพล .และ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ เป็นกษัตริย์และเจ้าชาย " แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม " ของมาร์กาเร็ตแลนดอน 1943 นวนิยายซึ่งขึ้นอยู่กับงานเขียนอัตชีวประวัติของแอนนา เลียวโนเวนส์ นวนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง " เดอะคิงแอนด์ไอ " ของภาพยนตร์และการปรับตัวภูมิพล 2 เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขา ที่เขาสนิทมาก เอาลูกไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อตน ชีวิตครอบครัวของพวกเขาถูกขัดจังหวะใน 2478 เมื่อประเทศไทยเป็นครั้งสุดท้ายแน่นอนกษัตริย์ , พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว , สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลครึ่งพี่ชายสละราชสมบัติหลังจากรัฐประหาร ทหาร มงกุฎ ผ่านสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ลูกชายคนโตของ เจ้าชายอนันดาแล้ว 10 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมแทบจะเป็นยุค 20 ของเขาเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 เขาถูกพบเป็นศพในห้องส่วนตัวของเขากับกระสุนทะลุหัวของเขา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คือ สมาชิกในครอบครัว สุดท้ายที่จะได้เห็นเขามีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่เคยพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความตาย หรือเรื่องข่าวลือว่ากษัตริย์หนุ่ม , ปืนสะสม , อาจจะฆ่าตัวตายหรือฆ่าตัวเองโดยบังเอิญ