Shares in Asia's biggest budget air

Shares in Asia's biggest budget airline, AirAsia, fell as much as 7% on Friday after the firm posted a loss for the three months to September.
The Malaysian-based airline, which has operations in Indonesia and the Philippines, among others, posted a net loss on Thursday of 405.73 Malaysian ringgit ($95.8m; £63.4m). The firm's earnings were hurt by foreign exchange, it said. Its Indonesian operations also dragged on the firm's bottom line.
AirAsia's share of Indonesia AirAsia's net loss in the period came to 155.7m Malaysian ringgit. However, the firm said it was working towards a better fourth quarter. "We are working on increasing capacity in the fourth quarter to meet the strong demand due to the year end holidays and festivities," it said.
Thursday's results come one day after the airline group posted the eighth straight quarter of losses at its long haul service, Air Asia X.
Next week, Indonesia's national transport safety board is expected to announce the findings of AirAsia's deadly crash that occurred in December 2014 when one of its carriers crashed into the Java Sea off of Indonesia, killing all 162 people on board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นในเอเชียที่ใหญ่ที่สุดงบประมาณบิน AirAsia ลดลงถึง 7% เมื่อวันศุกร์หลังจากบริษัทลงสูญเสียสามเดือนกันยายนมาเลเซียโดยสายการบิน ซึ่งมีการดำเนินงานในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ หมู่คนอื่น ๆ ลงรายการบัญชีขาดทุนสุทธิพฤหัสบดีของมาเลเซียริงกิต 405.73 ($95. 8m; £63.4 เมตร) กำไรของบริษัทถูกทำร้าย โดยการแลกเปลี่ยนเงินตรา ว่ากล่าว การดำเนินการของอินโดนีเซียยังลากบรรทัดล่างของบริษัทส่วนแบ่งของ AirAsia ของอินโดนีเซียแอร์เอเชียขาดทุนสุทธิในรอบระยะเวลามาเอ็ม 155.7 ริงกิตมาเลเซีย อย่างไรก็ตาม บริษัทกล่าวว่า มันทำงานต่อดีกว่าไตรมาสสี่ "เรากำลังทำงานในการเพิ่มกำลังการผลิตในไตรมาสสี่กับอุปสงค์แข็งแกร่งปีสิ้นสุดวันหยุดและเทศกาล มันกล่าวว่าผลของวันพฤหัสบดีมาวันหนึ่งหลังจากกลุ่มสายการบินลงไตรมาสตรงแปดของขาดทุนที่ลากยาว บริการแอร์เอเชีย Xสัปดาห์ถัดไป คณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติของอินโดนีเซียคาดว่าจะประกาศการค้นพบของผิดพลาดร้ายแรงของแอร์เอเชียที่เกิดขึ้นในเดือน 2014 ธันวาคมเมื่อหนึ่งของสายการบินชนเข้าทะเลชวาออกจากอินโดนีเซีย ฆ่าคนทั้งหมด 162 บนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นในสายการบินงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย, แอร์เอเชียลดลงมากที่สุดเท่าที่ 7% ในวันศุกร์หลังจากที่ บริษัท ขาดทุนสำหรับงวดสามเดือนถึงเดือนกันยายน.
สายการบินมาเลเซียตามที่มีการดำเนินงานในประเทศอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์หมู่คนโพสต์ ขาดทุนสุทธิในวันพฤหัสบดีของริงกิตมาเลเซีย 405.73 ($ 95.8m; £ 63.4m) ผลประกอบการของ บริษัท ที่ได้รับบาดเจ็บจากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศก็กล่าวว่า การดำเนินงานของอินโดนีเซียยังลากในบรรทัดด้านล่างของ บริษัท .
หุ้นแอร์เอเชียของขาดทุนสุทธิอินโดนีเซียแอร์เอเชียในช่วงเวลามาถึงริงกิตมาเลเซีย 155.7m แต่ บริษัท ดังกล่าวมันก็ทำงานต่อดีกว่าไตรมาสที่สี่ "เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการเพิ่มกำลังการผลิตในไตรมาสที่สี่ที่จะตอบสนองความต้องการที่แข็งแกร่งเนื่องจากวันหยุดปลายปีและพิธีเฉลิมฉลอง" ก็กล่าวว่า.
ผลวันพฤหัสบดีมาวันหนึ่งหลังจากที่กลุ่มสายการบินที่โพสต์ในไตรมาสที่แปดตรงของการสูญเสียที่บริการระยะยาว
แอร์เอเชียเอ็กซ์สัปดาห์ถัดไปการขนส่งแห่งชาติของอินโดนีเซียคณะกรรมการความปลอดภัยคาดว่าจะประกาศผลการวิจัยของความผิดพลาดร้ายแรงของแอร์เอเชียที่เกิดขึ้นในปี2014 เมื่อเดือนธันวาคมอย่างใดอย่างหนึ่งของผู้ให้บริการที่ลงสู่ทะเลชวาออกจากอินโดนีเซียฆ่าทั้ง 162 คนบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นสายการบินราคาประหยัดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย , แอร์เอเชีย , ลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 7 เมื่อวันศุกร์หลังจากที่บริษัทโพสต์การสูญเสียสำหรับสามเดือนกันยายน
ตามสายการบินมาเลเซีย ซึ่งมีการดำเนินงานในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ในหมู่คนอื่น ๆโพสต์ขาดทุนสุทธิในวันพฤหัสบดีที่ 405.73 ริงกิต ( $ 95.8m ; ง 63.4m ) รายได้ของ บริษัท ถูกทำร้ายโดยเงินตราต่างประเทศ , ก็กล่าวว่า .การดำเนินงานของอินโดนีเซียยังลากในบรรทัดด้านล่างของ บริษัท ร่วมของอินโดนีเซีย
แอร์เอเชียแอร์เอเชียขาดทุนสุทธิในงวดมา 155.7m ริงกิตมาเลเซีย . อย่างไรก็ตาม บริษัท บอกว่ามันทำงานไปดีกว่าไตรมาส 4 " . เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการเพิ่มความจุในไตรมาสที่สี่เพื่อตอบสนองความต้องการที่แข็งแกร่งจากสิ้นปีวันหยุดและเทศกาล
" ก็กล่าวว่าวันพฤหัสบดีผล มาวันหนึ่งหลังจากที่กลุ่มสายการบินโพสต์ไตรมาสตรงแปด ที่ลากยาวจากบริการของ แอร์เอเชีย เอ็กซ์
สัปดาห์หน้า คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติของอินโดนีเซีย คาดว่า จะประกาศผลของแอร์เอเชียมรณะความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 2014 เมื่อหนึ่งของผู้ให้บริการที่ล้มเหลวในทะเลชวาออก อินโดนีเซียฆ่าทั้งหมด 162 คน
บนกระดาน