Government classificationsThe Burme

Government classifications
The Burmese government identifies eight major national ethnic races (which comprise 135 "distinct" ethnic groups), which include the Bamar (68%), Shan (9%), Kayin (7%), Rakhine (4%), Mon (2%), Kayah, and Kachin. However, the government classification system is flawed, because it groups ethnic groups under ethnic races by geography, rather than by linguistic or genetic similarity.

Language
The official language and primary medium of instruction of Burma is Burmese (65%). Multiple languages are spoken in Burma, and include Shan (6.4%), Karen (5.2%), Kachin (1.8%), Chin (1.6%), Mon (1.5%), and Rakhine (1.5%). English is also spoken, particularly by the educated urban elite, and is the secondary language learnt in government schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลจัดประเภทรัฐบาลพม่าระบุแปดหลักชาติชาติพันธุ์เชื้อ ชาติ (ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ "แตกต่าง" 135), รวมถึง Bamar (68%), ฉาน (9%), กะเหรี่ยง (7%) ยะไข่ (4%), จันทร์ (2%), กะยา และคะฉิ่น อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลมีข้อบกพร่อง เนื่องจากมันกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเชื้อชาติชาติพันธุ์ ตามภูมิศาสตร์ แทน โดยความคล้ายคลึงทางภาษา หรือทางพันธุกรรมภาษาภาษาราชการและสื่อหลักของการเรียนการสอนของพม่าคือ พม่า (65%) หลายภาษาที่พูดในพม่า และรวมถึงชาน (6.4%), กะเหรี่ยง (5.2%), กะฉิ่น (1.8%), คาง (1.6%) จันทร์ (1.5%), และยะไข่ (1.5%) อังกฤษยัง พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟสบุ๊คในเมือง และเป็นภาษารองที่เรียนในโรงเรียนรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจำแนกประเภทของรัฐบาล
รัฐบาลพม่าระบุแปดหลักแห่งชาติเชื้อชาติชาติพันธุ์ (ซึ่งประกอบด้วย 135 "ที่แตกต่างกัน" กลุ่มชาติพันธุ์) ซึ่งรวมถึง Bamar (68%), ฉาน (9%), Kayin (7%), ยะไข่ (4%) มอญ (2%) Kayah และคะฉิ่น อย่างไรก็ตามระบบการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลเป็นข้อบกพร่องเพราะกลุ่มกลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ภายใต้การแข่งขันชาติพันธุ์โดยภูมิศาสตร์มากกว่าโดยทางภาษาหรือพันธุกรรมคล้ายคลึงกัน.

ภาษา
ภาษาราชการและสื่อหลักของการสอนของพม่าพม่า (65%) หลายภาษาที่พูดในประเทศพม่าและรวมถึงฉาน (6.4%) กะเหรี่ยง (5.2%), คะฉิ่น (1.8%), ชิน (1.6%) จันทร์ (1.5%) และยะไข่ (1.5%) ภาษาอังกฤษยังพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษายอดเมืองและเป็นภาษารองได้เรียนรู้ในโรงเรียนรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของรัฐบาลรัฐบาลพม่าระบุหลักแปดชาติชาติชาติ ( ซึ่งประกอบด้วย 135 " แตกต่าง " กลุ่มชาติพันธุ์ ) ซึ่งรวมถึงบามาร์ ( 68% ) , รัฐฉาน ( 9% ) , รัฐกะเหรี่ยง ( 7% ) ยะไข่ ( 4% ) , มอญ ( 2% ) , คะยา และคะฉิ่น . อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลคือข้อบกพร่องเพราะกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ใต้ทางภูมิศาสตร์มากกว่าด้วยภาษา หรือยีนที่คล้ายคลึงกันภาษาภาษาราชการและสื่อหลักในการสอนของพม่าพม่า ( 65% ) หลายภาษาเป็นภาษาพูดในพม่า รวมถึงฉาน ( 6.4 % ) กะเหรี่ยง ( 5.2% ) , คะฉิ่น ( 1.8% ) , ชิน ( 1.6% ) , มอญ ( 1.5% ) และยะไข่ ( 1.5% ) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูด , โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาชาวเมืองผู้ดี และ ภาษา เรียนในโรงเรียนมัธยมของรัฐบาล