Low oil prices and tight budgets in

Low oil prices and tight budgets in the Gulf are making it harder to raise money for a fund tackling poverty in the Muslim world, but a growing culture of philanthropy may draw in wealthy regional donors, billionaire campaigner Bill Gates said.

The Microsoft co-founder is visiting the Gulf seeking donations towards his foundation's planned $2.5 billion fund, which will work to reduce poverty and disease across 30 countries in the Middle East, Africa and Asia.

The fund is a joint project with the Jeddah-based Islamic Development Bank, which has committed $2 billion in loans financing if the Gates Foundation raises $500 million in donations - mostly from the wealthy oil-producing Gulf states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันต่ำและงบประมาณที่แน่นในอ่าวจะทำให้ยากที่จะเพิ่มเงินกองทุนแก้ปัญหาความยากจนในโลกมุสลิม แต่วัฒนธรรมการเติบโตของการกุศลอาจวาดในภูมิภาคผู้บริจาคที่มั่งคั่ง billionaire campaigner บิลเกตส์กล่าวว่าผู้ก่อตั้งร่วมของ Microsoft เยี่ยมชมอ่าวกำลังบริจาคสมทบมูลนิธิของเขาวางแผนไว้ $2.5 พันล้านทุน ซึ่งจะทำงานเพื่อลดความยากจนและโรค 30 ประเทศในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียกองทุนเป็นโครงการร่วมกับเจดดาห์ตามอิสลามพัฒนา ธนาคาร ซึ่งได้กำหนด $2 พันล้านดอลลาร์ในเงินกู้ยืมเงินถ้ามูลนิธิประตูเพิ่ม $500 ล้านในการบริจาค - ส่วนใหญ่จากรวยผลิตน้ำมันสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันที่ต่ำและงบประมาณแน่นในอ่าวจะทำให้มันยากที่จะหาเงินบริจาคให้กับกองทุนการแก้ปัญหาความยากจนในโลกมุสลิม แต่วัฒนธรรมการเจริญเติบโตของการทำบุญอาจวาดในผู้บริจาคภูมิภาคเศรษฐีมหาเศรษฐีรณรงค์บิลเกตส์กล่าว. ไมโครซอฟท์ผู้ร่วมก่อตั้ง จะไปอ่าวที่กำลังมองหาการบริจาคไปสู่รากฐานของเขาวางแผน $ 2500000000 กองทุนซึ่งจะทำงานเพื่อลดความยากจนและโรคทั่ว 30 ประเทศในตะวันออกกลางแอฟริกาและเอเชีย. กองทุนเป็นโครงการที่ร่วมกับเจดดาห์ตามธนาคารเพื่อการพัฒนาอิสลามซึ่ง มีความมุ่งมั่น $ 2000000000 ในการให้สินเชื่อการจัดหาเงินทุนถ้ามูลนิธิเกตส์ยก $ 500,000,000 ในการบริจาค - ส่วนใหญ่มาจากการผลิตน้ำมันที่ร่ำรวยรัฐอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ำมันต่ำและงบประมาณแน่นในอ่าวไทยจะทำให้ยากขึ้นที่จะเพิ่มเงินสำหรับกองทุนการแก้ปัญหาความยากจนในโลกมุสลิม แต่วัฒนธรรมการเติบโตของมูลนิธิอาจวาดในผู้บริจาคโลหิตในภูมิภาคที่ร่ำรวยมหาเศรษฐี รณรงค์ บิล เกตส์ กล่าวว่า ผู้ร่วมก่อตั้ง Microsoft

เข้าชมอ่าวหาบริจาคต่อมูลนิธิวางแผน $ 2.5 พันล้านของเขา กองทุนซึ่งจะทำงานเพื่อลดความยากจนและโรคใน 30 ประเทศในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชีย

กองทุนมีโครงการร่วมกับ Jeddah จากธนาคารพัฒนาอิสลาม ซึ่งมีความมุ่งมั่น $ 2 พันล้านดอลลาร์ในเงินให้กู้ยืมทางการเงินถ้าเกตส์มูลนิธิเพิ่ม 500 ล้านดอลลาร์ในการบริจาค - ส่วนใหญ่จากการผลิตน้ำมันที่ร่ำรวยรัฐอ่าว .